Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 781 à 800 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
1 Samuel 26:23	L’Éternel rendra à chacun selon sa justice et sa fidélité ; car l’Éternel t’avait livré (nâthan · H5414) aujourd’hui entre mes mains, et je n’ai pas voulu porter la main sur l’oint de l’Éternel.
1 Samuel 27:5	David dit à Akisch : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, qu’on me donne (nâthan · H5414) dans l’une des villes du pays un lieu où je puisse demeurer ; car pourquoi ton serviteur habiterait-il avec toi dans la ville royale ?
1 Samuel 27:6	Et ce même jour Akisch lui donna (nâthan · H5414) Tsiklag. C’est pourquoi Tsiklag a appartenu aux rois de Juda jusqu’à ce jour.
1 Samuel 28:17	L’Éternel te traite comme je te l’avais annoncé de sa part ; l’Éternel a déchiré la royauté d’entre tes mains, et l’a donnée (nâthan · H5414) à un autre, à David.
1 Samuel 28:19	Et même l’Éternel livrera (nâthan · H5414) Israël avec toi entre les mains des Philistins. Demain, toi et tes fils, vous serez avec moi, et l’Éternel livrera (nâthan · H5414) le camp d’Israël entre les mains des Philistins.
1 Samuel 30:11	Ils trouvèrent dans les champs un homme égyptien, qu’ils conduisirent auprès de David. Ils lui firent manger (nâthan · H5414) du pain et boire de l’eau,
1 Samuel 30:12	et ils lui donnèrent (nâthan · H5414) un morceau d’une masse de figues sèches et deux masses de raisins secs. Après qu’il eut mangé, les forces lui revinrent, car il n’avait point pris de nourriture et point bu d’eau depuis trois jours et trois nuits.
1 Samuel 30:22	Tous les hommes méchants et vils parmi les gens qui étaient allés avec David prirent la parole et dirent : Puisqu’ils ne sont pas venus avec nous, nous ne leur donnerons (nâthan · H5414) rien du butin que nous avons sauvé, sinon à chacun sa femme et ses enfants ; qu’ils les emmènent, et s’en aillent.
1 Samuel 30:23	Mais David dit : N’agissez pas ainsi, mes frères, au sujet de ce que l’Éternel nous a donné (nâthan · H5414) ; car il nous a gardés, et il a livré (nâthan · H5414) entre nos mains la troupe qui était venue contre nous.
2 Samuel 3:14	Et David envoya des messagers à Isch-Boscheth, fils de Saül, pour lui dire : Donne (nâthan · H5414)-moi ma femme Mical, que j’ai fiancée pour cent prépuces de Philistins.
2 Samuel 4:8	Ils apportèrent la tête d’Isch-Boscheth à David dans Hébron, et ils dirent au roi : Voici la tête d’Isch-Boscheth, fils de Saül, ton ennemi, qui en voulait à ta vie ; l (nâthan · H5414)’Éternel venge aujourd’hui le roi mon seigneur de Saül et de sa race.
2 Samuel 4:10	celui qui est venu me dire : Voici, Saül est mort, et qui croyait m’annoncer une bonne nouvelle, je l’ai fait saisir et tuer à Tsiklag, pour lui donner (nâthan · H5414) le salaire de son message ;
2 Samuel 5:19	David consulta l’Éternel, en disant : Monterai-je contre les Philistins ? Les livreras (nâthan · H5414)-tu entre mes mains ? Et l’Éternel dit à David : Monte, car je livrerai (nâthan · H5414) les (nâthan · H5414) Philistins entre tes mains.
2 Samuel 9:9	Le roi appela Tsiba, serviteur de Saül, et lui dit : Je donne (nâthan · H5414) au fils de ton maître tout ce qui appartenait à Saül et à toute sa maison.
2 Samuel 10:10	et il plaça (nâthan · H5414) sous le commandement de son frère Abischaï le reste du peuple, pour faire face aux fils d’Ammon.
2 Samuel 11:16	Joab, en assiégeant la ville, plaça (nâthan · H5414) Urie à l’endroit qu’il savait défendu par de vaillants soldats.
2 Samuel 12:8	je t’ai mis en possession (nâthan · H5414) de la maison de ton maître, j’ai placé dans ton sein les femmes de ton maître, et je t’ai donné (nâthan · H5414) la maison d’Israël et de Juda. Et si cela eût été peu, j’y aurais encore ajouté.
2 Samuel 12:11	Ainsi parle l’Éternel : Voici, je vais faire sortir de ta maison le malheur contre toi, et je vais prendre sous tes yeux tes propres femmes pour les donner (nâthan · H5414) à un autre, qui couchera avec elles à la vue de ce soleil.
2 Samuel 14:7	Et voici, toute la famille s’est levée contre ta servante, en disant : Livre (nâthan · H5414) le meurtrier de son frère ! Nous voulons le faire mourir, pour la vie de son frère qu’il a tué ; nous voulons détruire même l’héritier ! Ils éteindraient ainsi le tison qui me reste, pour ne laisser à mon mari ni nom ni survivant sur la face de la terre.
2 Samuel 16:8	L’Éternel fait retomber sur toi tout le sang de la maison de Saül, dont tu occupais le trône, et l’Éternel a livré (nâthan · H5414) le royaume entre les mains d’Absalom, ton fils ; et te voilà malheureux comme tu le mérites, car tu es un homme de sang !