Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 801 à 820 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
2 Samuel 18:9	Absalom se trouva en présence des gens de David. Il était monté sur un mulet. Le mulet pénétra sous les branches entrelacées d’un grand térébinthe, et la tête d’Absalom fut prise au térébinthe ; il demeura suspendu (nâthan · H5414) entre le ciel et la terre, et le mulet qui était sous lui passa outre.
2 Samuel 18:11	Et Joab dit à l’homme qui lui apporta cette nouvelle : Tu l’as vu ! pourquoi donc ne l’as-tu pas abattu sur place ? Je t’aurais donné (nâthan · H5414) dix sicles d’argent et une ceinture.
2 Samuel 18:33	Alors le roi, saisi d’émotion, monta dans la chambre au-dessus de la porte et pleura. Il disait en marchant : Mon fils Absalom ! mon fils, mon fils Absalom ! Que ne suis-je mort à ta place (nâthan · H5414) ! Absalom, mon fils, mon fils !
2 Samuel 20:3	David rentra dans sa maison à Jérusalem. Le roi prit les dix concubines qu’il avait laissées pour garder la maison, et il les mit (nâthan · H5414) dans un lieu où elles étaient séquestrées ; il pourvut à leur entretien, mais il n’alla point vers elles. Et elles furent enfermées jusqu’au jour de leur mort, vivant dans un état de veuvage.
2 Samuel 20:21	La chose n’est pas ainsi. Mais un homme de la montagne d’Éphraïm, nommé Schéba, fils de Bicri, a levé la main contre le roi David ; livrez (nâthan · H5414)-le, lui seul, et je m’éloignerai de la ville. La femme dit à Joab : Voici, sa tête te sera jetée par la muraille.
2 Samuel 21:6	qu’on nous livre (nâthan · H5414) sept hommes d’entre ses fils, et nous les pendrons devant l’Éternel à Guibea de Saül, l’élu de l’Éternel. Et le roi dit : Je les livrerai (nâthan · H5414).
2 Samuel 21:9	et il les livra (nâthan · H5414) entre les mains des Gabaonites, qui les pendirent sur la montagne, devant l’Éternel. Tous les sept périrent ensemble ; ils furent mis à mort dans les premiers jours de la moisson, au commencement de la moisson des orges.
2 Samuel 21:10	Ritspa, fille d’Ajja, prit un sac et l’étendit sous elle contre le rocher, depuis le commencement de la moisson jusqu’à ce que la pluie du ciel tombât sur eux ; et elle empêcha (nâthan · H5414) les oiseaux du ciel de s’approcher d’eux pendant le jour, et les bêtes des champs pendant la nuit.
2 Samuel 22:14	L’Éternel tonna des cieux, Le Très-Haut fit retentir (nâthan · H5414) sa voix ;
2 Samuel 22:36	Tu me donnes (nâthan · H5414) le bouclier de ton salut, Et je deviens grand par ta bonté.
2 Samuel 22:41	Tu fais tourner (nâthan · H5414) le dos à mes ennemis devant moi, Et j’extermine ceux qui me haïssent.
2 Samuel 22:48	Le Dieu qui est (nâthan · H5414) mon vengeur, Qui m’assujettit les peuples,
2 Samuel 24:9	Joab remit (nâthan · H5414) au roi le rôle du dénombrement du peuple : il y avait en Israël huit cent mille hommes de guerre tirant l’épée, et en Juda cinq cent mille hommes.
2 Samuel 24:15	L’Éternel envoya (nâthan · H5414) la peste en Israël, depuis le matin jusqu’au temps fixé ; et, de Dan à Beer-Schéba, il mourut soixante-dix mille hommes parmi le peuple.
2 Samuel 24:23	Aravna donna (nâthan · H5414) le tout au roi. Et Aravna dit au roi : Que l’Éternel, ton Dieu, te soit favorable !
1 Rois 1:48	Voici encore ce qu’a dit le roi : Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui m’a donné (nâthan · H5414) aujourd’hui un successeur sur mon trône, et qui m’a permis de le voir !
1 Rois 2:5	Tu sais ce que m’a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu’il a fait à deux chefs de l’armée d’Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther. Il les a tués ; il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis (nâthan · H5414) le sang de la guerre sur la ceinture qu’il avait aux reins et sur la chaussure qu’il avait aux pieds.
1 Rois 2:17	Et il dit : Dis, je te prie, au roi Salomon – car il ne te le refusera pas – qu’il me donne (nâthan · H5414) pour femme Abischag, la Sunamite.
1 Rois 2:21	Elle dit : Qu’Abischag, la Sunamite, soit donnée (nâthan · H5414) pour femme à Adonija, ton frère.
1 Rois 2:35	Le roi mit (nâthan · H5414) à la tête de l’armée Benaja, fils de Jehojada, en remplacement de Joab, et il mit (nâthan · H5414) le sacrificateur Tsadok à la place d’Abiathar.