Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 821 à 840 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
1 Rois 3:5	À Gabaon, l’Éternel apparut en songe à Salomon pendant la nuit, et Dieu lui dit : Demande ce que tu veux que je te donne (nâthan · H5414).
1 Rois 3:6	Salomon répondit : Tu as traité avec une grande bienveillance ton serviteur David, mon père, parce qu’il marchait en ta présence dans la fidélité, dans la justice, et dans la droiture de cœur envers toi ; tu lui as conservé cette grande bienveillance, et tu lui as donné (nâthan · H5414) un fils qui est assis sur son trône, comme on le voit aujourd’hui.
1 Rois 3:9	Accorde (nâthan · H5414) donc à ton serviteur un cœur intelligent pour juger ton peuple, pour discerner le bien du mal ! Car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si nombreux ?
1 Rois 3:12	voici, j’agirai selon ta parole. Je te donnerai (nâthan · H5414) un cœur sage et intelligent, de telle sorte qu’il n’y aura eu personne avant toi et qu’on ne verra jamais personne de semblable à toi.
1 Rois 3:13	Je te donnerai (nâthan · H5414), en outre, ce que tu n’as pas demandé, des richesses et de la gloire, de telle sorte qu’il n’y aura pendant toute ta vie aucun roi qui soit ton pareil.
1 Rois 3:25	Et le roi dit : Coupez en deux l’enfant qui vit, et donnez (nâthan · H5414)-en la moitié à l’une et la moitié à l’autre.
1 Rois 3:26	Alors la femme dont le fils était vivant sentit ses entrailles s’émouvoir pour son fils, et elle dit au roi : Ah ! mon seigneur, donnez (nâthan · H5414)-lui l’enfant qui vit, et ne le faites point mourir. Mais l’autre dit : Il ne sera ni à moi ni à toi ; coupez-le !
1 Rois 3:27	Et le roi, prenant la parole, dit : Donnez (nâthan · H5414) à la première l’enfant qui vit, et ne le faites point mourir. C’est elle qui est sa mère.
1 Rois 4:29	Dieu donna (nâthan · H5414) à Salomon de la sagesse, une très grande intelligence, et des connaissances multipliées comme le sable qui est au bord de la mer.
1 Rois 5:3	Tu sais que David, mon père, n’a pas pu bâtir une maison à l’Éternel, son Dieu, à cause des guerres dont ses ennemis l’ont enveloppé jusqu’à ce que l’Éternel les eût mis (nâthan · H5414) sous la plante de ses pieds.
1 Rois 5:5	Voici, j’ai l’intention de bâtir une maison au nom de l’Éternel, mon Dieu, comme l’Éternel l’a déclaré à David, mon père, en disant : Ton fils que je mettrai (nâthan · H5414) à ta place sur ton trône, ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom.
1 Rois 5:6	Ordonne maintenant que l’on coupe pour moi des cèdres du Liban. Mes serviteurs seront avec les tiens, et je te paierai (nâthan · H5414) le salaire de tes serviteurs tel que tu l’auras fixé ; car tu sais qu’il n’y a personne parmi nous qui s’entende à couper les bois comme les Sidoniens.
1 Rois 5:7	Lorsqu’il entendit les paroles de Salomon, Hiram eut une grande joie, et il dit : Béni soit aujourd’hui l’Éternel, qui a donné (nâthan · H5414) à David un fils sage pour chef de ce grand peuple !
1 Rois 5:9	Mes serviteurs les descendront du Liban à la mer, et je les expédierai par mer en radeaux jusqu’au lieu que tu m’indiqueras ; là, je les ferai délier, et tu les prendras. Ce que je désire en retour, c’est que tu fournisses (nâthan · H5414) des vivres à ma maison.
1 Rois 5:10	Hiram donna (nâthan · H5414) à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès autant qu’il en voulut.
1 Rois 5:11	Et Salomon donna (nâthan · H5414) à Hiram vingt mille cors de froment pour l’entretien de sa maison et vingt cors d’huile d’olives concassées ; c’est ce que Salomon donna (nâthan · H5414) chaque année à Hiram.
1 Rois 5:12	L’Éternel donna (nâthan · H5414) de la sagesse à Salomon, comme il le lui avait promis. Et il y eut paix entre Hiram et Salomon, et ils firent alliance ensemble.
1 Rois 6:6	L’étage inférieur était large de cinq coudées, celui du milieu de six coudées, et le troisième de sept coudées ; car il ménagea (nâthan · H5414) des retraites à la maison tout autour en dehors, afin que la charpente n’entrât pas dans les murs de la maison.
1 Rois 6:19	Salomon établit le sanctuaire intérieurement au milieu de la maison, pour y placer (nâthan · H5414) l’arche de l’alliance de l’Éternel.
1 Rois 6:27	Salomon plaça (nâthan · H5414) les chérubins au milieu de la maison, dans l’intérieur. Leurs ailes étaient déployées : l’aile du premier touchait à l’un des murs, et l’aile du second touchait à l’autre mur ; et leurs autres ailes se rencontraient par l’extrémité au milieu de la maison.