Dictionnaire Strong maison
H5414 — נָתַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâthan
- Prononciation
- naw-than'
- Traductions françaises du corpus
- a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu
Définition Strong (anglais)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 841 à 860 sur 1815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 7:16 | Il fondit deux chapiteaux d’airain, pour mettre (nâthan · H5414) sur les sommets des colonnes ; le premier avait cinq coudées de hauteur, et le second avait cinq coudées de hauteur. |
| 1 Rois 7:39 | Il plaça (nâthan · H5414) cinq bases sur le côté droit de la maison, et cinq bases sur le côté gauche de la maison ; et il plaça (nâthan · H5414) la mer du côté droit de la maison, au sud-est. |
| 1 Rois 7:51 | Ainsi fut achevé tout l’ouvrage que le roi Salomon fit pour la maison de l’Éternel. Puis il apporta l’argent, l’or et les ustensiles, que David, son père, avait consacrés, et il les mit (nâthan · H5414) dans les trésors de la maison de l’Éternel. |
| 1 Rois 8:32 | écoute-le des cieux, agis, et juge tes serviteurs ; condamne le coupable, et fais retomber (nâthan · H5414) sa conduite sur sa tête ; rends justice à l’innocent, et traite (nâthan · H5414)-le selon son innocence ! |
| 1 Rois 8:34 | exauce-les des cieux, pardonne le péché de ton peuple d’Israël, et ramène-les dans le pays que tu as donné (nâthan · H5414) à leurs pères ! |
| 1 Rois 8:36 | exauce-les des cieux, pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple d’Israël, à qui tu enseigneras la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher, et fais venir (nâthan · H5414) la pluie sur la terre que tu as donnée (nâthan · H5414) en héritage à ton peuple ! |
| 1 Rois 8:39 | exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et pardonne ; agis, et rends (nâthan · H5414) à chacun selon ses voies, toi qui connais le cœur de chacun, car seul tu connais le cœur de tous les enfants des hommes, |
| 1 Rois 8:40 | et ils te craindront tout le temps qu’ils vivront dans le pays que tu as donné (nâthan · H5414) à nos pères ! |
| 1 Rois 8:46 | Quand ils pécheront contre toi, car il n’y a point d’homme qui ne pèche, quand tu seras irrité contre eux et que tu les livreras (nâthan · H5414) à l’ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays ennemi, lointain ou rapproché ; |
| 1 Rois 8:48 | s’ils reviennent à toi de tout leur cœur et de toute leur âme, dans le pays de leurs ennemis qui les ont emmenés captifs, s’ils t’adressent des prières, les regards tournés vers leur pays que tu as donné (nâthan · H5414) à leurs pères, vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j’ai bâtie à ton nom, - |
| 1 Rois 8:50 | pardonne à ton peuple ses péchés et toutes ses transgressions contre toi ; excite (nâthan · H5414) la compassion de ceux qui les retiennent captifs, afin qu’ils aient pitié d’eux, |
| 1 Rois 8:56 | Béni soit l’Éternel, qui a donné (nâthan · H5414) du repos à son peuple d’Israël, selon toutes ses promesses ! De toutes les bonnes paroles qu’il avait prononcées par Moïse, son serviteur, aucune n’est restée sans effet. |
| 1 Rois 9:6 | Mais si vous vous détournez de moi, vous et vos fils, si vous n’observez pas mes commandements, mes lois que je vous ai prescrites (nâthan · H5414), et si vous allez servir d’autres dieux et vous prosterner devant eux, |
| 1 Rois 9:7 | j’exterminerai Israël du pays que je lui ai donné (nâthan · H5414), je rejetterai loin de moi la maison que j’ai consacrée à mon nom, et Israël sera un sujet de sarcasme et de raillerie parmi tous les peuples. |
| 1 Rois 9:11 | Alors, comme Hiram, roi de Tyr, avait fourni à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès, et de l’or, autant qu’il en voulut, le roi Salomon donna (nâthan · H5414) à Hiram vingt villes dans le pays de Galilée. |
| 1 Rois 9:12 | Hiram sortit de Tyr, pour voir les villes que lui donnait (nâthan · H5414) Salomon. Mais elles ne lui plurent point, |
| 1 Rois 9:13 | et il dit : Quelles villes m’as-tu données (nâthan · H5414) là, mon frère ? Et il les appela pays de Cabul, nom qu’elles ont conservé jusqu’à ce jour. |
| 1 Rois 9:16 | Pharaon, roi d’Égypte, était venu s’emparer de Guézer, l’avait incendiée, et avait tué les Cananéens qui habitaient dans la ville. Puis il l’avait donnée (nâthan · H5414) pour dot à sa fille, femme de Salomon. |
| 1 Rois 9:22 | Mais Salomon n’employa (nâthan · H5414) point comme esclaves les enfants d’Israël ; car ils étaient des hommes de guerre, ses serviteurs, ses chefs, ses officiers, les commandants de ses chars et de sa cavalerie. |
| 1 Rois 10:9 | Béni soit l’Éternel, ton Dieu, qui t’a accordé la faveur de te placer (nâthan · H5414) sur le trône d’Israël ! C’est parce que l’Éternel aime à toujours Israël, qu’il t’a établi roi pour que tu fasses droit et justice. |