Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 861 à 880 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
1 Rois 10:10	Elle donna (nâthan · H5414) au roi cent vingt talents d’or, une très grande quantité d’aromates, et des pierres précieuses. Il ne vint plus autant d’aromates que la reine de Séba en donna (nâthan · H5414) au roi Salomon.
1 Rois 10:13	Le roi Salomon donna (nâthan · H5414) à la reine de Séba tout ce qu’elle désira, ce qu’elle demanda, et lui fit (nâthan · H5414) en outre des présents dignes d’un roi tel que Salomon. Puis elle s’en retourna et alla dans son pays, elle et ses serviteurs.
1 Rois 10:17	et trois cents autres boucliers d’or battu, pour chacun desquels il employa trois mines d’or ; et le roi les mit (nâthan · H5414) dans la maison de la forêt du Liban.
1 Rois 10:24	Tout le monde cherchait à voir Salomon, pour entendre la sagesse que Dieu avait mise (nâthan · H5414) dans son cœur.
1 Rois 10:27	Le roi rendit (nâthan · H5414) l’argent aussi commun à Jérusalem que les pierres, et les cèdres aussi nombreux que les sycomores qui croissent dans la plaine.
1 Rois 11:11	Et l’Éternel dit à Salomon : Puisque tu as agi de la sorte, et que tu n’as point observé mon alliance et mes lois que je t’avais prescrites, je déchirerai le royaume de dessus toi et je le donnerai (nâthan · H5414) à ton serviteur.
1 Rois 11:13	Je n’arracherai cependant pas tout le royaume ; je laisserai (nâthan · H5414) une tribu à ton fils, à cause de David, mon serviteur, et à cause de Jérusalem, que j’ai choisie.
1 Rois 11:18	Partis de Madian, ils allèrent à Paran, prirent avec eux des hommes de Paran, et arrivèrent en Égypte auprès de Pharaon, roi d’Égypte, Pharaon donna (nâthan · H5414) une maison à Hadad, pourvut à sa subsistance, et lui accorda (nâthan · H5414) des terres.
1 Rois 11:19	Hadad trouva grâce aux yeux de Pharaon, à tel point que Pharaon lui donna (nâthan · H5414) pour femme la sœur de sa femme, la sœur de la reine Thachpenès.
1 Rois 11:31	et dit à Jéroboam : Prends pour toi dix morceaux ! Car ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Voici, je vais arracher le royaume de la main de Salomon, et je te donnerai (nâthan · H5414) dix tribus.
1 Rois 11:35	Mais j’ôterai le royaume de la main de son fils, et je t’en donnerai (nâthan · H5414) dix tribus ;
1 Rois 11:36	je laisserai (nâthan · H5414) une tribu à son fils, afin que David, mon serviteur, ait toujours une lampe devant moi à Jérusalem, la ville que j’ai choisie pour y mettre mon nom.
1 Rois 11:38	Si tu obéis à tout ce que je t’ordonnerai, si tu marches dans mes voies et si tu fais ce qui est droit à mes yeux, en observant mes lois et mes commandements, comme l’a fait David, mon serviteur, je serai avec toi, je te bâtirai une maison stable, comme j’en ai bâti une à David, et je te donnerai (nâthan · H5414) Israël.
1 Rois 12:4	Ton père a rendu notre joug dur ; toi maintenant, allège cette rude servitude et le joug pesant que nous a imposé (nâthan · H5414) ton père. Et nous te servirons.
1 Rois 12:9	Il leur dit : Que conseillez-vous de répondre à ce peuple qui me tient ce langage : Allège le joug que nous a imposé (nâthan · H5414) ton père ?
1 Rois 12:29	Il plaça l’un de ces veaux à Béthel, et il mit (nâthan · H5414) l’autre à Dan.
1 Rois 13:3	Et le même jour il donna (nâthan · H5414) un signe, en disant : C’est ici le signe que l’Éternel a parlé : Voici, l’autel se fendra, et la cendre qui est dessus sera répandue.
1 Rois 13:5	L’autel se fendit, et la cendre qui était dessus fut répandue, selon le signe qu’avait donné (nâthan · H5414) l’homme de Dieu, par la parole de l’Éternel.
1 Rois 13:7	Le roi dit à l’homme de Dieu : Entre avec moi dans la maison, tu prendras quelque nourriture, et je te donnerai (nâthan · H5414) un présent.
1 Rois 13:8	L’homme de Dieu dit au roi : Quand tu me donnerais (nâthan · H5414) la moitié de ta maison, je n’entrerais pas avec toi. Je ne mangerai point de pain, et je ne boirai point d’eau dans ce lieu-ci ;