Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 901 à 920 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
1 Rois 20:28	L’homme de Dieu s’approcha, et dit au roi d’Israël : Ainsi parle l’Éternel : Parce que les Syriens ont dit : L’Éternel est un dieu des montagnes et non un dieu des vallées, je livrerai (nâthan · H5414) toute cette grande multitude entre tes mains, et vous saurez que je suis l’Éternel.
1 Rois 21:2	Et Achab parla ainsi à Naboth : Cède (nâthan · H5414)-moi ta vigne, pour que j’en fasse un jardin potager, car elle est tout près de ma maison. Je te donnerai (nâthan · H5414) à la place une vigne meilleure ; ou, si cela te convient, je te paierai (nâthan · H5414) la valeur en argent.
1 Rois 21:3	Mais Naboth répondit à Achab : Que l’Éternel me garde de te donner (nâthan · H5414) l’héritage de mes pères !
1 Rois 21:4	Achab rentra dans sa maison, triste et irrité, à cause de cette parole que lui avait dite Naboth de Jizreel : Je ne te donnerai (nâthan · H5414) pas l’héritage de mes pères ! Et il se coucha sur son lit, détourna le visage, et ne mangea rien.
1 Rois 21:6	Il lui répondit : J’ai parlé à Naboth de Jizreel, et je lui ai dit : Cède (nâthan · H5414)-moi ta vigne pour de l’argent ; ou, si tu veux, je te donnerai (nâthan · H5414) une autre vigne à la place. Mais il a dit : Je ne te donnerai (nâthan · H5414) pas ma vigne !
1 Rois 21:7	Alors Jézabel, sa femme, lui dit : Est-ce bien toi maintenant qui exerces la souveraineté sur Israël ? Lève-toi, prends de la nourriture, et que ton cœur se réjouisse ; moi, je te donnerai (nâthan · H5414) la vigne de Naboth de Jizreel.
1 Rois 21:15	Lorsque Jézabel apprit que Naboth avait été lapidé et qu’il était mort, elle dit à Achab : Lève-toi, prends possession de la vigne de Naboth de Jizreel, qui a refusé de te la céder (nâthan · H5414) pour de l’argent ; car Naboth n’est plus en vie, il est mort.
1 Rois 21:22	et je rendrai (nâthan · H5414) ta maison semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath, et à la maison de Baescha, fils d’Achija, parce que tu m’as irrité et que tu as fait pécher Israël.
1 Rois 22:6	Le roi d’Israël assembla les prophètes, au nombre d’environ quatre cents, et leur dit : Irai-je attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer ? Et ils répondirent : Monte, et le Seigneur la livrera (nâthan · H5414) entre les mains du roi.
1 Rois 22:12	Et tous les prophètes prophétisaient de même, en disant : Monte à Ramoth en Galaad ! tu auras du succès, et l’Éternel la livrera (nâthan · H5414) entre les mains du roi.
1 Rois 22:15	Lorsqu’il fut arrivé auprès du roi, le roi lui dit : Michée, irons-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou devons-nous y renoncer ? Il lui répondit : Monte ! tu auras du succès, et l’Éternel la livrera (nâthan · H5414) entre les mains du roi.
1 Rois 22:23	Et maintenant, voici, l’Éternel a mis (nâthan · H5414) un esprit de mensonge dans la bouche de tous tes prophètes qui sont là. Et l’Éternel a prononcé du mal contre toi.
2 Rois 3:10	Alors le roi d’Israël dit : Hélas ! l’Éternel a appelé ces trois rois pour les livrer (nâthan · H5414) entre les mains de Moab.
2 Rois 3:13	Élisée dit au roi d’Israël : Qu’y a-t-il entre moi et toi ? Va vers les prophètes de ton père et vers les prophètes de ta mère. Et le roi d’Israël lui dit : Non ! car l’Éternel a appelé ces trois rois pour les livrer (nâthan · H5414) entre les mains de Moab.
2 Rois 3:18	Mais cela est peu de chose aux yeux de l’Éternel. Il livrera (nâthan · H5414) Moab entre vos mains ;
2 Rois 4:42	Un homme arriva de Baal-Schalischa. Il apporta du pain des prémices à l’homme de Dieu, vingt pains d’orge, et des épis nouveaux dans son sac. Élisée dit : Donne (nâthan · H5414) à ces gens, et qu’ils mangent.
2 Rois 4:43	Son serviteur répondit : Comment pourrais-je en donner (nâthan · H5414) à cent personnes ? Mais Élisée dit : Donne (nâthan · H5414) à ces gens, et qu’ils mangent ; car ainsi parle l’Éternel : On mangera, et on en aura de reste.
2 Rois 4:44	Il mit (nâthan · H5414) alors les pains devant eux ; et ils mangèrent et en eurent de reste, selon la parole de l’Éternel.
2 Rois 5:1	Naaman, chef de l’armée du roi de Syrie, jouissait de la faveur de son maître et d’une grande considération ; car c’était par lui que l’Éternel avait (nâthan · H5414) délivré les Syriens. Mais cet homme fort et vaillant était lépreux.
2 Rois 5:17	Alors Naaman dit : Puisque tu refuses, permets que l’on donne (nâthan · H5414) de la terre à ton serviteur, une charge de deux mulets ; car ton serviteur ne veut plus offrir à d’autres dieux ni holocauste ni sacrifice, il n’en offrira qu’à l’Éternel.