Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 921 à 940 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
2 Rois 5:22	Il répondit : Tout va bien. Mon maître m’envoie te dire : Voici, il vient d’arriver chez moi deux jeunes gens de la montagne d’Éphraïm, d’entre les fils des prophètes ; donne (nâthan · H5414) pour eux, je te prie, un talent d’argent et deux vêtements de rechange.
2 Rois 5:23	Naaman dit : Consens à prendre deux talents. Il le pressa, et il serra deux talents d’argent dans deux sacs, donna deux habits de rechange, et les fit porter (nâthan · H5414) devant Guéhazi par deux de ses serviteurs.
2 Rois 6:28	Et le roi lui dit : Qu’as-tu ? Elle répondit : Cette femme-là m’a dit : Donne (nâthan · H5414) ton fils ! nous le mangerons aujourd’hui, et demain nous mangerons mon fils.
2 Rois 6:29	Nous avons fait cuire mon fils, et nous l’avons mangé. Et le jour suivant, je lui ai dit : Donne (nâthan · H5414) ton fils, et nous le mangerons. Mais elle a caché son fils.
2 Rois 8:6	Le roi interrogea la femme, et elle lui fit le récit. Puis le roi lui donna (nâthan · H5414) un eunuque, auquel il dit : Fais restituer tout ce qui appartient à cette femme, avec tous les revenus du champ, depuis le jour où elle a quitté le pays jusqu’à maintenant.
2 Rois 8:19	Mais l’Éternel ne voulut point détruire Juda, à cause de David, son serviteur, selon la promesse qu’il lui avait faite (nâthan · H5414) de lui donner toujours une lampe parmi ses fils.
2 Rois 9:9	et je rendrai (nâthan · H5414) la maison d’Achab semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath, et à la maison de Baescha, fils d’Achija.
2 Rois 10:15	Étant parti de là, il rencontra Jonadab, fils de Récab, qui venait au-devant de lui. Il le salua, et lui dit : Ton cœur est-il sincère, comme mon cœur l’est envers le tien ? Et Jonadab répondit : Il l’est. S’il l’est, répliqua Jéhu, donne (nâthan · H5414)-moi ta main. Jonadab lui donna (nâthan · H5414) la main. Et Jéhu le fit monter auprès de lui dans son char,
2 Rois 11:10	Le sacrificateur remit (nâthan · H5414) aux chefs de centaines les lances et les boucliers qui provenaient du roi David, et qui se trouvaient dans la maison de l’Éternel.
2 Rois 11:12	Le sacrificateur fit avancer le fils du roi, et il mit (nâthan · H5414) sur lui le diadème et le témoignage. Ils l’établirent roi et l’oignirent, et frappant des mains, ils dirent : Vive le roi !
2 Rois 12:7	Le roi Joas appela le sacrificateur Jehojada et les autres sacrificateurs, et leur dit : Pourquoi n’avez-vous pas réparé ce qui est à réparer à la maison ? Maintenant, vous ne prendrez plus l’argent de vos connaissances, mais vous le livrerez (nâthan · H5414) pour les réparations de la maison.
2 Rois 12:9	Alors le sacrificateur Jehojada prit un coffre, perça un trou dans son couvercle, et le plaça (nâthan · H5414) à côté de l’autel, à droite, sur le passage par lequel on entrait à la maison de l’Éternel. Les sacrificateurs qui avaient la garde du seuil y mettaient (nâthan · H5414) tout l’argent qu’on apportait dans la maison de l’Éternel.
2 Rois 12:11	Ils remettaient (nâthan · H5414) l’argent pesé entre les mains de ceux qui étaient chargés de faire exécuter l’ouvrage dans la maison de l’Éternel. Et l’on employait cet argent pour les charpentiers et pour les ouvriers qui travaillaient à la maison de l’Éternel,
2 Rois 12:14	on le donnait (nâthan · H5414) à ceux qui faisaient l’ouvrage, afin qu’ils l’employassent à réparer la maison de l’Éternel.
2 Rois 12:15	On ne demandait (nâthan · H5414) pas de compte aux hommes entre les mains desquels on remettait (nâthan · H5414) l’argent pour qu’ils le donnassent à ceux qui faisaient l’ouvrage, car ils agissaient avec probité.
2 Rois 13:3	La colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël, et il les livra (nâthan · H5414) entre les mains de Hazaël, roi de Syrie, et entre les mains de Ben-Hadad, fils de Hazaël, tout le temps que ces rois vécurent.
2 Rois 13:5	et l’Éternel donna (nâthan · H5414) un libérateur à Israël. Les enfants d’Israël échappèrent aux mains des Syriens, et ils habitèrent dans leurs tentes comme auparavant.
2 Rois 14:9	Et Joas, roi d’Israël, fit dire à Amatsia, roi de Juda : L’épine du Liban envoya dire au cèdre du Liban : Donne (nâthan · H5414) ta fille pour femme à mon fils ! Et les bêtes sauvages qui sont au Liban passèrent et foulèrent l’épine.
2 Rois 15:19	Pul, roi d’Assyrie, vint dans le pays ; et Menahem donna (nâthan · H5414) à Pul mille talents d’argent, pour qu’il l’aidât à affermir la royauté entre ses mains.
2 Rois 15:20	Menahem leva cet argent sur tous ceux d’Israël qui avaient de la richesse, afin de le donner (nâthan · H5414) au roi d’Assyrie ; il les taxa chacun à cinquante sicles d’argent. Le roi d’Assyrie s’en retourna, et ne s’arrêta pas alors dans le pays.