Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 941 à 960 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
2 Rois 16:14	Il éloigna de la face de la maison l’autel d’airain qui était devant l’Éternel, afin qu’il ne fût pas entre le nouvel autel et la maison de l’Éternel ; et il le plaça (nâthan · H5414) à côté du nouvel autel, vers le nord.
2 Rois 16:17	Et le roi Achaz brisa les panneaux des bases, et en ôta les bassins qui étaient dessus. Il descendit la mer de dessus les bœufs d’airain qui étaient sous elle, et il la posa (nâthan · H5414) sur un pavé de pierres.
2 Rois 17:20	L’Éternel a rejeté toute la race d’Israël ; il les a humiliés, il les a livrés (nâthan · H5414) entre les mains des pillards, et il a fini par les chasser loin de sa face.
2 Rois 18:14	Ézéchias, roi de Juda, envoya dire au roi d’Assyrie à Lakis : J’ai commis une faute ! Éloigne-toi de moi. Ce que tu m’imposeras (nâthan · H5414), je le supporterai. Et le roi d’Assyrie imposa à Ézéchias, roi de Juda, trois cents talents d’argent et trente talents d’or.
2 Rois 18:15	Ézéchias donna (nâthan · H5414) tout l’argent qui se trouvait dans la maison de l’Éternel et dans les trésors de la maison du roi.
2 Rois 18:16	Ce fut alors qu’Ézéchias, roi de Juda, enleva, pour les livrer (nâthan · H5414) au roi d’Assyrie, les lames d’or dont il avait couvert les portes et les linteaux du temple de l’Éternel.
2 Rois 18:23	Maintenant, fais une convention avec mon maître, le roi d’Assyrie, et je te donnerai (nâthan · H5414) deux mille chevaux, si tu peux fournir (nâthan · H5414) des cavaliers pour les monter.
2 Rois 18:30	Qu’Ézéchias ne vous amène point à vous confier en l’Éternel, en disant : L’Éternel nous délivrera, et cette ville ne sera pas livrée (nâthan · H5414) entre les mains du roi d’Assyrie.
2 Rois 19:7	Je vais mettre (nâthan · H5414) en lui un esprit tel que, sur une nouvelle qu’il recevra, il retournera dans son pays ; et je le ferai tomber par l’épée dans son pays.
2 Rois 19:10	Vous parlerez ainsi à Ézéchias, roi de Juda : Que ton Dieu, auquel tu te confies, ne t’abuse point en disant : Jérusalem ne sera pas livrée (nâthan · H5414) entre les mains du roi d’Assyrie.
2 Rois 19:18	et qu’ils ont jeté (nâthan · H5414) leurs dieux dans le feu ; mais ce n’étaient point des dieux, c’étaient des ouvrages de mains d’homme, du bois et de la pierre ; et ils les ont anéantis.
2 Rois 21:8	Je ne ferai plus errer le pied d’Israël hors du pays que j’ai donné (nâthan · H5414) à ses pères, pourvu seulement qu’ils aient soin de mettre en pratique tout ce que je leur ai commandé et toute la loi que leur a prescrite mon serviteur Moïse.
2 Rois 21:14	J’abandonnerai le reste de mon héritage, et je les livrerai (nâthan · H5414) entre les mains de leurs ennemis ; et ils deviendront le butin et la proie de tous leurs ennemis,
2 Rois 22:5	On remettra (nâthan · H5414) cet argent entre les mains de ceux qui sont chargés de faire exécuter l’ouvrage dans la maison de l’Éternel. Et ils l’emploieront (nâthan · H5414) pour ceux qui travaillent aux réparations de la maison de l’Éternel,
2 Rois 22:7	Mais on ne leur demandera pas de compte pour l’argent remis (nâthan · H5414) entre leurs mains, car ils agissent avec probité.
2 Rois 22:8	Alors Hilkija, le souverain sacrificateur, dit à Schaphan, le secrétaire : J’ai trouvé le livre de la loi dans la maison de l’Éternel. Et Hilkija donna (nâthan · H5414) le livre à Schaphan, et Schaphan le lut.
2 Rois 22:9	Puis Schaphan, le secrétaire, alla rendre compte au roi, et dit : Tes serviteurs ont amassé l’argent qui se trouvait dans la maison, et l’ont remis (nâthan · H5414) entre les mains de ceux qui sont chargés de faire exécuter l’ouvrage dans la maison de l’Éternel.
2 Rois 22:10	Schaphan, le secrétaire, dit encore au roi : Le sacrificateur Hilkija m’a donné (nâthan · H5414) un livre. Et Schaphan le lut devant le roi.
2 Rois 23:5	Il chassa les prêtres des idoles, établis (nâthan · H5414) par les rois de Juda pour brûler des parfums sur les hauts lieux dans les villes de Juda et aux environs de Jérusalem, et ceux qui offraient des parfums à Baal, au soleil, à la lune, au zodiaque et à toute l’armée des cieux.
2 Rois 23:11	Il fit disparaître de l’entrée de la maison de l’Éternel les chevaux que les rois de Juda avaient consacrés (nâthan · H5414) au soleil, près de la chambre de l’eunuque Nethan-Mélec, qui demeurait dans le faubourg ; et il brûla au feu les chars du soleil.