Dictionnaire Strong maison
H5414 — נָתַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâthan
- Prononciation
- naw-than'
- Traductions françaises du corpus
- a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu
Définition Strong (anglais)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 1815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 34:14 | Ils leur dirent : C’est une chose que nous ne pouvons pas faire, que de donner (nâthan · H5414) notre sœur à un homme incirconcis ; car ce serait un opprobre pour nous. |
| Genèse 34:16 | Nous vous donnerons (nâthan · H5414) alors nos filles, et nous prendrons pour nous les vôtres ; nous habiterons avec vous, et nous formerons un seul peuple. |
| Genèse 34:21 | Ces hommes sont paisibles à notre égard ; qu’ils restent dans le pays, et qu’ils y trafiquent ; le pays est assez vaste pour eux. Nous prendrons pour femmes leurs filles, et nous leur donnerons (nâthan · H5414) nos filles. |
| Genèse 35:4 | Ils donnèrent (nâthan · H5414) à Jacob tous les dieux étrangers qui étaient entre leurs mains, et les anneaux qui étaient à leurs oreilles. Jacob les enfouit sous le térébinthe qui est près de Sichem. |
| Genèse 35:12 | Je te donnerai (nâthan · H5414) le pays que j’ai donné (nâthan · H5414) à Abraham et à Isaac, et je donnerai (nâthan · H5414) ce pays à ta postérité après toi. |
| Genèse 38:9 | Onan, sachant que cette postérité ne serait pas à lui, se souillait à terre lorsqu’il allait vers la femme de son frère, afin de ne pas donner (nâthan · H5414) de postérité à son frère. |
| Genèse 38:14 | Alors elle ôta ses habits de veuve, elle se couvrit d’un voile et s’enveloppa, et elle s’assit à l’entrée d’Énaïm, sur le chemin de Thimna ; car elle voyait que Schéla était devenu grand, et qu’elle ne lui était point donnée (nâthan · H5414) pour femme. |
| Genèse 38:16 | Il l’aborda sur le chemin, et dit : Laisse-moi aller vers toi. Car il ne connut pas que c’était sa belle-fille. Elle dit : Que me donneras (nâthan · H5414)-tu pour venir vers moi ? |
| Genèse 38:17 | Il répondit : Je t’enverrai un chevreau de mon troupeau. Elle dit : Me donneras (nâthan · H5414)-tu un gage, jusqu’à ce que tu l’envoies ? |
| Genèse 38:18 | Il répondit : Quel gage te donnerai (nâthan · H5414)-je ? Elle dit : Ton cachet, ton cordon, et le bâton que tu as à la main. Il les lui donna (nâthan · H5414). Puis il alla vers elle ; et elle devint enceinte de lui. |
| Genèse 38:26 | Juda les reconnut, et dit : Elle est moins coupable que moi, puisque je ne l’ai pas donnée (nâthan · H5414) à Schéla, mon fils. Et il ne la connut plus. |
| Genèse 38:28 | Et pendant l’accouchement il y en eut un qui présenta (nâthan · H5414) la main ; la sage-femme la prit, et y attacha un fil cramoisi, en disant : Celui-ci sort le premier. |
| Genèse 39:4 | Joseph trouva grâce aux yeux de son maître, qui l’employa à son service, l’établit sur sa maison, et lui confia (nâthan · H5414) tout ce qu’il possédait. |
| Genèse 39:8 | Il refusa, et dit à la femme de son maître : Voici, mon maître ne prend avec moi connaissance de rien dans la maison, et il a remis (nâthan · H5414) entre mes mains tout ce qui lui appartient. |
| Genèse 39:20 | Il prit Joseph, et le mit (nâthan · H5414) dans la prison, dans le lieu où les prisonniers du roi étaient enfermés : il fut là, en prison. |
| Genèse 39:21 | L’Éternel fut avec Joseph, et il étendit sur lui sa bonté. Il le mit (nâthan · H5414) en faveur aux yeux du chef de la prison. |
| Genèse 39:22 | Et le chef de la prison plaça sous sa surveillance (nâthan · H5414) tous les prisonniers qui étaient dans la prison ; et rien ne s’y faisait que par lui. |
| Genèse 40:3 | Et il les fit mettre (nâthan · H5414) dans la maison du chef des gardes, dans la prison, dans le lieu où Joseph était enfermé. |
| Genèse 40:11 | La coupe de Pharaon était dans ma main. Je pris les raisins, je les pressai dans la coupe de Pharaon, et je mis (nâthan · H5414) la coupe dans la main de Pharaon. |
| Genèse 40:13 | Encore trois jours, et Pharaon relèvera ta tête et te rétablira dans ta charge ; tu mettras (nâthan · H5414) la coupe dans la main de Pharaon, comme tu en avais l’habitude lorsque tu étais son échanson. |