Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
Genèse 29:28	Jacob fit ainsi, et il acheva la semaine avec Léa ; puis Laban lui donna (nâthan · H5414) pour femme Rachel, sa fille.
Genèse 29:29	Et Laban donna (nâthan · H5414) pour servante à Rachel, sa fille, Bilha, sa servante.
Genèse 29:33	Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : L’Éternel a entendu que je n’étais pas aimée, et il m’a aussi accordé (nâthan · H5414) celui-ci. Et elle lui donna le nom de Siméon.
Genèse 30:4	Et elle lui donna (nâthan · H5414) pour femme Bilha, sa servante ; et Jacob alla vers elle.
Genèse 30:6	Rachel dit : Dieu m’a rendu justice, il a entendu ma voix, et il m’a donné (nâthan · H5414) un fils. C’est pourquoi elle l’appela du nom de Dan.
Genèse 30:9	Léa voyant qu’elle avait cessé d’enfanter, prit Zilpa, sa servante, et la donna (nâthan · H5414) pour femme à Jacob.
Genèse 30:14	Ruben sortit au temps de la moisson des blés, et trouva des mandragores dans les champs. Il les apporta à Léa, sa mère. Alors Rachel dit à Léa : Donne (nâthan · H5414) moi, je te prie, des mandragores de ton fils.
Genèse 30:18	Léa dit : Dieu m’a donné (nâthan · H5414) mon salaire parce que j’ai donné (nâthan · H5414) ma servante à mon mari. Et elle l’appela du nom d’Issacar.
Genèse 30:26	Donne (nâthan · H5414)-moi mes femmes et mes enfants, pour lesquels je t’ai servi, et je m’en irai ; car tu sais quel service j’ai fait pour toi.
Genèse 30:28	fixe-moi ton salaire, et je te le donnerai (nâthan · H5414).
Genèse 30:31	Laban dit : Que te donnerai (nâthan · H5414)-je ? Et Jacob répondit : Tu ne me donneras (nâthan · H5414) rien. Si tu consens à ce que je vais te dire, je ferai paître encore ton troupeau, et je le garderai.
Genèse 30:35	Ce même jour, il mit à part les boucs rayés et marquetés, toutes les chèvres tachetées et marquetées, toutes celles où il y avait du blanc, et tout ce qui était noir parmi les brebis. Il les remit (nâthan · H5414) entre les mains de ses fils.
Genèse 30:40	Jacob séparait les agneaux, et il mettait ensemble (nâthan · H5414) ce qui était rayé et tout ce qui était noir dans le troupeau de Laban. Il se fit ainsi des troupeaux à part, qu’il ne réunit point au troupeau de Laban.
Genèse 31:7	Et votre père s’est joué de moi, et a changé dix fois mon salaire ; mais Dieu ne lui a pas permis (nâthan · H5414) de me faire du mal.
Genèse 31:9	Dieu a pris à votre père son troupeau, et me l’a donné (nâthan · H5414).
Genèse 32:16	Il les remit (nâthan · H5414) à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit à ses serviteurs : Passez devant moi, et mettez un intervalle entre chaque troupeau.
Genèse 34:8	Hamor leur adressa ainsi la parole : Le cœur de Sichem, mon fils, s’est attaché à votre fille ; donnez (nâthan · H5414)-la-lui pour femme, je vous prie.
Genèse 34:9	Alliez-vous avec nous ; vous nous donnerez (nâthan · H5414) vos filles, et vous prendrez pour vous les nôtres.
Genèse 34:11	Sichem dit au père et aux frères de Dina : Que je trouve grâce à vos yeux, et je donnerai (nâthan · H5414) ce que vous me direz.
Genèse 34:12	Exigez de moi une forte dot et beaucoup de présents, et je donnerai (nâthan · H5414) ce que vous me direz ; mais accordez (nâthan · H5414)-moi pour femme la jeune fille.