Dictionnaire Strong maison
H5414 — נָתַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâthan
- Prononciation
- naw-than'
- Traductions françaises du corpus
- a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu
Définition Strong (anglais)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 1815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 24:35 | L’Éternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné (nâthan · H5414) des brebis et des bœufs, de l’argent et de l’or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes. |
| Genèse 24:36 | Sara, la femme de mon seigneur, a enfanté dans sa vieillesse un fils à mon seigneur ; et il lui a donné (nâthan · H5414) tout ce qu’il possède. |
| Genèse 24:41 | Tu seras dégagé du serment que tu me fais, quand tu auras été vers ma famille ; si on ne te l’accorde (nâthan · H5414) pas, tu seras dégagé du serment que tu me fais. |
| Genèse 24:53 | Et le serviteur sortit des objets d’argent, des objets d’or, et des vêtements, qu’il donna (nâthan · H5414) à Rebecca ; il fit (nâthan · H5414) aussi de riches présents à son frère et à sa mère. |
| Genèse 25:5 | Abraham donna (nâthan · H5414) tous ses biens à Isaac. |
| Genèse 25:6 | Il fit (nâthan · H5414) des dons aux fils de ses concubines ; et, tandis qu’il vivait encore, il les envoya loin de son fils Isaac du côté de l’orient, dans le pays d’Orient. |
| Genèse 25:34 | Alors Jacob donna (nâthan · H5414) à Ésaü du pain et du potage de lentilles. Il mangea et but, puis se leva et s’en alla. C’est ainsi qu’Ésaü méprisa le droit d’aînesse. |
| Genèse 26:3 | Séjourne dans ce pays-ci : je serai avec toi, et je te bénirai, car je donnerai (nâthan · H5414) toutes ces contrées à toi et à ta postérité, et je tiendrai le serment que j’ai fait à Abraham, ton père. |
| Genèse 26:4 | Je multiplierai ta postérité comme les étoiles du ciel ; je donnerai (nâthan · H5414) à ta postérité toutes ces contrées ; et toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, |
| Genèse 27:17 | Et elle plaça (nâthan · H5414) dans la main de Jacob, son fils, le mets et le pain qu’elle avait préparés. |
| Genèse 27:28 | Que Dieu te donne (nâthan · H5414) de la rosée du ciel Et de la graisse de la terre, Du blé et du vin en abondance ! |
| Genèse 27:37 | Isaac répondit, et dit à Ésaü : Voici, je l’ai établi ton maître, et je lui ai donné (nâthan · H5414) tous ses frères pour serviteurs, je l’ai pourvu de blé et de vin : que puis-je donc faire pour toi, mon fils ? |
| Genèse 28:4 | Qu’il te donne (nâthan · H5414) la bénédiction d’Abraham, à toi et à ta postérité avec toi, afin que tu possèdes le pays où tu habites comme étranger, et qu’il a donné (nâthan · H5414) à Abraham ! |
| Genèse 28:13 | Et voici, l’Éternel se tenait au-dessus d’elle ; et il dit : Je suis l’Éternel, le Dieu d’Abraham, ton père, et le Dieu d’Isaac. La terre sur laquelle tu es couché, je la donnerai (nâthan · H5414) à toi et à ta postérité. |
| Genèse 28:20 | Jacob fit un vœu, en disant : Si Dieu est avec moi et me garde pendant ce voyage que je fais, s’il me donne (nâthan · H5414) du pain à manger et des habits pour me vêtir, |
| Genèse 28:22 | cette pierre, que j’ai dressée pour monument, sera la maison de Dieu ; et je te donnerai la dîme de tout ce que tu me donneras (nâthan · H5414). |
| Genèse 29:19 | Et Laban dit : J’aime mieux te la donner (nâthan · H5414) que de la donner (nâthan · H5414) à un autre homme. Reste chez moi ! |
| Genèse 29:24 | Et Laban donna (nâthan · H5414) pour servante à Léa, sa fille, Zilpa, sa servante. |
| Genèse 29:26 | Laban dit : Ce n’est point la coutume dans ce lieu de donner (nâthan · H5414) la cadette avant l’aînée. |
| Genèse 29:27 | Achève la semaine avec celle-ci, et nous te donnerons (nâthan · H5414) aussi l’autre pour le service que tu feras encore chez moi pendant sept nouvelles années. |