Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1021 à 1040 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 6:31	et ils te craindront pour marcher dans tes voies tout le temps qu’ils vivront dans le pays que tu as donné (nâthan · H5414) à nos pères !
2 Chroniques 6:36	Quand ils pécheront contre toi, car il n’y a point d’homme qui ne pèche, quand tu seras irrité contre eux et que tu les livreras (nâthan · H5414) à l’ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays lointain ou rapproché ;
2 Chroniques 6:38	s’ils reviennent à toi de tout leur cœur et de toute leur âme, dans le pays de leur captivité où ils ont été emmenés captifs, s’ils t’adressent des prières, les regards tournés vers leur pays que tu as donné (nâthan · H5414) à leurs pères, vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j’ai bâtie à ton nom,
2 Chroniques 7:19	Mais si vous vous détournez, si vous abandonnez mes lois et mes commandements que je vous ai prescrits (nâthan · H5414), et si vous allez servir d’autres dieux et vous prosterner devant eux,
2 Chroniques 7:20	je vous arracherai de mon pays que je vous ai donné (nâthan · H5414), je rejetterai loin de moi cette maison que j’ai consacrée à mon nom, et j’en ferai (nâthan · H5414) un sujet de sarcasme et de raillerie parmi tous les peuples.
2 Chroniques 8:2	il reconstruisit les villes que lui donna (nâthan · H5414) Huram et y établit des enfants d’Israël.
2 Chroniques 8:9	Salomon n’employa (nâthan · H5414) comme esclave pour ses travaux aucun des enfants d’Israël ; car ils étaient des hommes de guerre, ses chefs, ses officiers, les commandants de ses chars et de sa cavalerie.
2 Chroniques 9:8	Béni soit l’Éternel, ton Dieu, qui t’a accordé la faveur de te placer (nâthan · H5414) sur son trône comme roi pour l’Éternel, ton Dieu ! C’est parce que ton Dieu aime Israël et veut le faire subsister à toujours, qu’il t’a établi (nâthan · H5414) roi sur lui pour que tu fasses droit et justice.
2 Chroniques 9:9	Elle donna (nâthan · H5414) au roi cent vingt talents d’or, une très grande quantité d’aromates et des pierres précieuses. Il n’y eut plus d’aromates tels que ceux donnés (nâthan · H5414) au roi Salomon par la reine de Séba.
2 Chroniques 9:12	Le roi Salomon donna (nâthan · H5414) à la reine de Séba tout ce qu’elle désira, ce qu’elle demanda, plus qu’elle n’avait apporté au roi. Puis elle s’en retourna et alla dans son pays, elle et ses serviteurs.
2 Chroniques 9:16	et trois cents autres boucliers d’or battu, pour chacun desquels il employa trois cents sicles d’or ; et le roi les mit (nâthan · H5414) dans la maison de la forêt du Liban.
2 Chroniques 9:23	Tous les rois de la terre cherchaient à voir Salomon, pour entendre la sagesse que Dieu avait mise (nâthan · H5414) dans son cœur.
2 Chroniques 9:27	Le roi rendit (nâthan · H5414) l’argent aussi commun à Jérusalem que les pierres, et les cèdres aussi nombreux que les sycomores qui croissent dans la plaine.
2 Chroniques 10:4	Ton père a rendu notre joug dur ; maintenant allège cette rude servitude et le joug pesant que nous a imposé (nâthan · H5414) ton père. Et nous te servirons.
2 Chroniques 10:9	Il leur dit : Que conseillez-vous de répondre à ce peuple qui me tient ce langage : Allège le joug que nous a imposé (nâthan · H5414) ton père ?
2 Chroniques 11:11	Il les fortifia, et y établit (nâthan · H5414) des commandants, et des magasins de vivres, d’huile et de vin.
2 Chroniques 11:16	Ceux de toutes les tribus d’Israël qui avaient (nâthan · H5414) à cœur de chercher l’Éternel, le Dieu d’Israël, suivirent les Lévites à Jérusalem pour sacrifier à l’Éternel, le Dieu de leurs pères.
2 Chroniques 11:23	Il agit avec habileté en dispersant tous ses fils dans toutes les contrées de Juda et de Benjamin, dans toutes les villes fortes ; il leur fournit (nâthan · H5414) des vivres en abondance, et demanda pour eux une multitude de femmes.
2 Chroniques 12:7	Et quand l’Éternel vit qu’ils s’humiliaient, la parole de l’Éternel fut ainsi adressée à Schemaeja : Ils se sont humiliés, je ne les détruirai pas, je ne tarderai (nâthan · H5414) pas à les secourir, et ma colère ne se répandra pas sur Jérusalem par Schischak ;
2 Chroniques 13:5	Ne devez-vous pas savoir que l’Éternel, le Dieu d’Israël, a donné (nâthan · H5414) pour toujours à David la royauté sur Israël, à lui et à ses fils, par une alliance inviolable ?