Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1041 à 1060 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 13:16	Les enfants d’Israël s’enfuirent devant Juda, et Dieu les livra (nâthan · H5414) entre ses mains.
2 Chroniques 16:1	La trente-sixième année du règne d’Asa, Baescha, roi d’Israël, monta contre Juda ; et il bâtit Rama, pour empêcher (nâthan · H5414) ceux d’Asa, roi de Juda, de sortir et d’entrer.
2 Chroniques 16:8	Les Éthiopiens et les Libyens ne formaient-ils pas une grande armée, avec des chars et une multitude de cavaliers ? Et cependant l’Éternel les a livrés (nâthan · H5414) entre tes mains, parce que tu t’étais appuyé sur lui.
2 Chroniques 16:10	Asa fut irrité contre le voyant, et il le fit mettre (nâthan · H5414) en prison, parce qu’il était en colère contre lui. Et dans le même temps Asa opprima aussi quelques-uns du peuple.
2 Chroniques 17:2	Il se fortifia contre Israël : il mit (nâthan · H5414) des troupes dans toutes les villes fortes de Juda, et des garnisons dans le pays de Juda et dans les villes d’Éphraïm dont Asa, son père, s’était emparé.
2 Chroniques 17:5	L’Éternel affermit la royauté entre les mains de Josaphat, à qui tout Juda apportait (nâthan · H5414) des présents, et qui eut en abondance des richesses et de la gloire.
2 Chroniques 17:19	Tels sont ceux qui étaient au service du roi, outre ceux que le roi avait placés (nâthan · H5414) dans toutes les villes fortes de Juda.
2 Chroniques 18:5	Le roi d’Israël assembla les prophètes, au nombre de quatre cents, et leur dit : Irons-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer ? Et ils répondirent : Monte, et Dieu la livrera (nâthan · H5414) entre les mains du roi.
2 Chroniques 18:11	Et tous les prophètes prophétisèrent de même, en disant : Monte à Ramoth en Galaad ! tu auras du succès, et l’Éternel la livrera (nâthan · H5414) entre les mains du roi.
2 Chroniques 18:14	Lorsqu’il fut arrivé auprès du roi, le roi lui dit : Michée, irons-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer ? Il répondit : Montez ! vous aurez du succès, et ils seront livrés (nâthan · H5414) entre vos mains.
2 Chroniques 18:22	Et maintenant, voici, l’Éternel a mis (nâthan · H5414) un esprit de mensonge dans la bouche de tes prophètes qui sont là. Et l’Éternel a prononcé du mal contre toi.
2 Chroniques 20:3	Dans sa frayeur, Josaphat se disposa (nâthan · H5414) à chercher l’Éternel, et il publia un jeûne pour tout Juda.
2 Chroniques 20:7	N’est-ce pas toi, ô notre Dieu, qui as chassé les habitants de ce pays devant ton peuple d’Israël, et qui l’as donné (nâthan · H5414) pour toujours à la postérité d’Abraham qui t’aimait ?
2 Chroniques 20:10	Maintenant voici, les fils d’Ammon et de Moab et ceux de la montagne de Séir, chez lesquels tu n’as pas permis (nâthan · H5414) à Israël d’entrer quand il venait du pays d’Égypte, -car il s’est détourné d’eux et ne les a pas détruits, -
2 Chroniques 20:22	Au moment où l’on commençait les chants et les louanges, l’Éternel plaça (nâthan · H5414) une embuscade contre les fils d’Ammon et de Moab et ceux de la montagne de Séir, qui étaient venus contre Juda. Et ils furent battus.
2 Chroniques 21:3	Leur père leur avait donné (nâthan · H5414) des présents considérables en argent, en or, et en objets précieux, avec des villes fortes en Juda ; mais il laissa (nâthan · H5414) le royaume à Joram, parce qu’il était le premier-né.
2 Chroniques 21:7	Mais l’Éternel ne voulut point détruire la maison de David, à cause de l’alliance qu’il avait traitée avec David et de la promesse qu’il avait faite de lui donner (nâthan · H5414) toujours une lampe, à lui et à ses fils.
2 Chroniques 22:11	Mais Joschabeath, fille du roi, prit Joas, fils d’Achazia, et l’enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir : elle le mit (nâthan · H5414) avec sa nourrice dans la chambre des lits. Ainsi Joschabeath, fille du roi Joram, femme du sacrificateur Jehojada, et sœur d’Achazia, le déroba aux regards d’Athalie, qui ne le fit point mourir.
2 Chroniques 23:9	Le sacrificateur Jehojada remit (nâthan · H5414) aux chefs de centaines les lances et les boucliers, grands et petits, qui provenaient du roi David, et qui se trouvaient dans la maison de Dieu.
2 Chroniques 23:11	On fit avancer le fils du roi, on mit (nâthan · H5414) sur lui le diadème et le témoignage, et on l’établit roi. Et Jehojada et ses fils l’oignirent, et ils dirent : Vive le roi !