Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1061 à 1080 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 24:8	Alors le roi ordonna qu’on fît un coffre, et qu’on le plaçât (nâthan · H5414) à la porte de la maison de l’Éternel, en dehors.
2 Chroniques 24:9	Et l’on publia (nâthan · H5414) dans Juda et dans Jérusalem qu’on apportât à l’Éternel l’impôt mis par Moïse, serviteur de l’Éternel, sur Israël dans le désert.
2 Chroniques 24:12	Le roi et Jehojada le donnaient (nâthan · H5414) à ceux qui étaient chargés de faire exécuter l’ouvrage dans la maison de l’Éternel, et qui prenaient à gage des tailleurs de pierres et des charpentiers pour réparer la maison de l’Éternel, et aussi des ouvriers en fer ou en airain pour réparer la maison de l’Éternel.
2 Chroniques 24:24	L’armée des Syriens arriva avec un petit nombre d’hommes ; et cependant l’Éternel livra (nâthan · H5414) entre leurs mains une armée très considérable, parce qu’ils avaient abandonné l’Éternel, le Dieu de leurs pères. Et les Syriens firent justice de Joas.
2 Chroniques 25:9	Amatsia dit à l’homme de Dieu : Et comment agir à l’égard des cent talents que j’ai donnés (nâthan · H5414) à la troupe d’Israël ? L’homme de Dieu répondit : L’Éternel peut te donner (nâthan · H5414) bien plus que cela.
2 Chroniques 25:16	Comme il parlait, Amatsia lui dit : Est-ce que nous t’avons fait (nâthan · H5414) conseiller du roi ? Retire-toi ! Pourquoi veux-tu qu’on te frappe ? Le prophète se retira, en disant : Je sais que Dieu a résolu de te détruire, parce que tu as fait cela et que tu n’as pas écouté mon conseil.
2 Chroniques 25:18	Et Joas, roi d’Israël, fit dire à Amatsia, roi de Juda : L’épine du Liban envoya dire au cèdre du Liban : Donne (nâthan · H5414) ta fille pour femme à mon fils ! Et les bêtes sauvages qui sont au Liban passèrent et foulèrent l’épine.
2 Chroniques 25:20	Mais Amatsia ne l’écouta pas, car Dieu avait résolu de les livrer (nâthan · H5414) entre les mains de l’ennemi, parce qu’ils avaient recherché les dieux d’Édom.
2 Chroniques 26:8	Les Ammonites faisaient (nâthan · H5414) des présents à Ozias, et sa renommée s’étendit jusqu’aux frontières de l’Égypte, car il devint très puissant.
2 Chroniques 27:5	Il fut en guerre avec le roi des fils d’Ammon, et il l’emporta sur eux. Les fils d’Ammon lui donnèrent (nâthan · H5414) cette année-là cent talents d’argent, dix mille cors de froment, et dix mille d’orge ; et ils lui en payèrent autant la seconde année et la troisième.
2 Chroniques 28:5	L’Éternel, son Dieu, le livra (nâthan · H5414) entre les mains du roi de Syrie ; et les Syriens le battirent et lui firent un grand nombre de prisonniers, qu’ils emmenèrent à Damas. Il fut aussi livré (nâthan · H5414) entre les mains du roi d’Israël, qui lui fit éprouver une grande défaite.
2 Chroniques 28:9	Il y avait là un prophète de l’Éternel, nommé Oded. Il alla au-devant de l’armée qui revenait à Samarie, et il leur dit : C’est dans sa colère contre Juda que l’Éternel, le Dieu de vos pères, les a livrés (nâthan · H5414) entre vos mains, et vous les avez tués avec une fureur qui est montée jusqu’aux cieux.
2 Chroniques 28:21	Car Achaz dépouilla la maison de l’Éternel, la maison du roi et celle des chefs, pour faire (nâthan · H5414) des présents au roi d’Assyrie ; ce qui ne lui fut d’aucun secours.
2 Chroniques 29:6	Car nos pères ont péché, ils ont fait ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, notre Dieu, ils l’ont abandonné, ils ont détourné leurs regards du tabernacle de l’Éternel et lui ont tourné (nâthan · H5414) le dos.
2 Chroniques 29:8	Aussi la colère de l’Éternel a été sur Juda et sur Jérusalem, et il les a livrés (nâthan · H5414) au trouble, à la désolation et à la moquerie, comme vous le voyez de vos yeux.
2 Chroniques 30:7	Ne soyez pas comme vos pères et comme vos frères, qui ont péché contre l’Éternel, le Dieu de leurs pères, et qu’il a livrés (nâthan · H5414) à la désolation, comme vous le voyez.
2 Chroniques 30:8	Ne raidissez donc pas votre cou, comme vos pères ; donnez (nâthan · H5414) la main à l’Éternel, venez à son sanctuaire qu’il a sanctifié pour toujours, et servez l’Éternel, votre Dieu, pour que sa colère ardente se détourne de vous.
2 Chroniques 30:12	Dans Juda aussi la main de Dieu se déploya pour leur donner (nâthan · H5414) un même cœur et leur faire exécuter l’ordre du roi et des chefs, selon la parole de l’Éternel.
2 Chroniques 31:4	Et il dit au peuple, aux habitants de Jérusalem, de donner (nâthan · H5414) la portion des sacrificateurs et des Lévites, afin qu’ils observassent fidèlement la loi de l’Éternel.
2 Chroniques 31:6	De même, les enfants d’Israël et de Juda qui demeuraient dans les villes de Juda donnèrent la dîme du gros et du menu bétail, et la dîme des choses saintes qui étaient consacrées à l’Éternel, leur Dieu, et dont on fit (nâthan · H5414) plusieurs tas.