Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1121 à 1140 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
Néhémie 2:7	Puis je dis au roi : Si le roi le trouve bon, qu’on me donne (nâthan · H5414) des lettres pour les gouverneurs de l’autre côté du fleuve, afin qu’ils me laissent passer et entrer en Juda,
Néhémie 2:8	et une lettre pour Asaph, garde forestier du roi, afin qu’il me fournisse (nâthan · H5414) du bois de charpente pour les portes de la citadelle près de la maison, pour la muraille de la ville, et pour la maison que j’occuperai. Le roi me donna (nâthan · H5414) ces lettres, car la bonne main de mon Dieu était sur moi.
Néhémie 2:9	Je me rendis auprès des gouverneurs de l’autre côté du fleuve, et je leur remis (nâthan · H5414) les lettres du roi, qui m’avait fait accompagner par des chefs de l’armée et par des cavaliers.
Néhémie 2:12	Après quoi, je me levai pendant la nuit avec quelques hommes, sans avoir dit à personne ce que mon Dieu m’avait mis (nâthan · H5414) au cœur de faire pour Jérusalem. Il n’y avait avec moi d’autre bête de somme que ma propre monture.
Néhémie 4:4	Écoute, ô notre Dieu, comme nous sommes méprisés ! Fais retomber leurs insultes sur leur tête, et livre (nâthan · H5414)-les au pillage sur une terre où ils soient captifs.
Néhémie 5:7	Je résolus de faire des réprimandes aux grands et aux magistrats, et je leur dis : Quoi ! vous prêtez à intérêt à vos frères ! Et je rassemblai (nâthan · H5414) autour d’eux une grande foule,
Néhémie 7:5	Mon Dieu me mit (nâthan · H5414) au cœur d’assembler les grands, les magistrats et le peuple, pour en faire le dénombrement. Je trouvai un registre généalogique de ceux qui étaient montés les premiers, et j’y vis écrit ce qui suit.
Néhémie 7:70	Plusieurs des chefs de famille firent des dons (nâthan · H5414) pour l’œuvre. Le gouverneur donna (nâthan · H5414) au trésor mille dariques d’or, cinquante coupes, cinq cent trente tuniques sacerdotales.
Néhémie 7:71	Les chefs de familles donnèrent (nâthan · H5414) au trésor de l’œuvre vingt mille dariques d’or et deux mille deux cents mines d’argent.
Néhémie 7:72	Le reste du peuple donna (nâthan · H5414) vingt mille dariques d’or, deux mille mines d’argent, et soixante-sept tuniques sacerdotales.
Néhémie 9:8	Tu trouvas son cœur fidèle devant toi, tu fis alliance avec lui, et tu promis de donner (nâthan · H5414) à sa postérité le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Jébusiens et des Guirgasiens. Et tu as (nâthan · H5414) tenu ta parole, car tu es juste.
Néhémie 9:10	Tu opéras (nâthan · H5414) des miracles et des prodiges contre Pharaon, contre tous ses serviteurs et contre tout le peuple de son pays, parce que tu savais avec quelle méchanceté ils avaient traité nos pères, et tu fis paraître ta gloire comme elle paraît aujourd’hui.
Néhémie 9:13	Tu descendis sur la montagne de Sinaï, tu leur parlas du haut des cieux, et tu leur donnas (nâthan · H5414) des ordonnances justes, des lois de vérité, des préceptes et des commandements excellents.
Néhémie 9:15	Tu leur donnas (nâthan · H5414), du haut des cieux, du pain quand ils avaient faim, et tu fis sortir de l’eau du rocher quand ils avaient soif. Et tu leur dis d’entrer en possession du pays que tu avais juré de leur donner (nâthan · H5414).
Néhémie 9:17	ils refusèrent d’obéir, et ils mirent en oubli les merveilles que tu avais faites en leur faveur. Ils raidirent leur cou ; et, dans leur rébellion, ils se donnèrent (nâthan · H5414) un chef pour retourner à leur servitude. Mais toi, tu es un Dieu prêt à pardonner, compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et tu ne les abandonnas pas,
Néhémie 9:20	Tu leur donnas (nâthan · H5414) ton bon esprit pour les rendre sages, tu ne refusas point ta manne à leur bouche, et tu leur fournis (nâthan · H5414) de l’eau pour leur soif.
Néhémie 9:22	Tu leur livras (nâthan · H5414) des royaumes et des peuples, dont tu partageas entre eux les contrées, et ils possédèrent le pays de Sihon, roi de Hesbon, et le pays d’Og, roi de Basan.
Néhémie 9:24	Et leurs fils entrèrent et prirent possession du pays ; tu humilias devant eux les habitants du pays, les Cananéens, et tu les livras (nâthan · H5414) entre leurs mains, avec leurs rois et les peuples du pays, pour qu’ils les traitassent à leur gré.
Néhémie 9:27	Alors tu les abandonnas (nâthan · H5414) entre les mains de leurs ennemis, qui les opprimèrent. Mais, au temps de leur détresse, ils crièrent à toi ; et toi, tu les entendis du haut des cieux, et, dans ta grande miséricorde, tu leur donnas (nâthan · H5414) des libérateurs qui les sauvèrent de la main de leurs ennemis.
Néhémie 9:29	Tu les conjuras de revenir à ta loi ; et ils persévérèrent dans l’orgueil, ils n’écoutèrent point tes commandements, ils péchèrent contre tes ordonnances, qui font vivre celui qui les met en pratique, ils eurent (nâthan · H5414) une épaule rebelle, ils raidirent leur cou, et ils n’obéirent point.