Dictionnaire Strong maison
H5414 — נָתַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâthan
- Prononciation
- naw-than'
- Traductions françaises du corpus
- a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu
Définition Strong (anglais)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1141 à 1160 sur 1815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Néhémie 9:30 | Tu les supportas de nombreuses années, tu leur donnas des avertissements par ton esprit, par tes prophètes ; et ils ne prêtèrent point l’oreille. Alors tu les livras (nâthan · H5414) entre les mains des peuples étrangers. |
| Néhémie 9:35 | Pendant qu’ils étaient les maîtres, au milieu des bienfaits nombreux que tu leur accordais (nâthan · H5414), dans le pays vaste et fertile que tu leur avais livré (nâthan · H5414), ils ne t’ont point servi et ils ne se sont point détournés de leurs œuvres mauvaises. |
| Néhémie 9:36 | Et aujourd’hui, nous voici esclaves ! Nous voici esclaves sur la terre que tu as donnée (nâthan · H5414) à nos pères, pour qu’ils jouissent de ses fruits et de ses biens ! |
| Néhémie 9:37 | Elle multiplie ses produits pour les rois auxquels tu nous as assujettis (nâthan · H5414), à cause de nos péchés ; ils dominent à leur gré sur nos corps et sur notre bétail, et nous sommes dans une grande angoisse ! |
| Néhémie 10:29 | se joignirent à leurs frères les plus considérables d’entre eux. Ils promirent avec serment et jurèrent de marcher dans la loi de Dieu donnée (nâthan · H5414) par Moïse, serviteur de Dieu, d’observer et de mettre en pratique tous les commandements de l’Éternel, notre Seigneur, ses ordonnances et ses lois. |
| Néhémie 10:30 | Nous promîmes de ne pas donner (nâthan · H5414) nos filles aux peuples du pays et de ne pas prendre leurs filles pour nos fils ; |
| Néhémie 10:32 | Nous nous imposâmes aussi des ordonnances qui nous obligeaient à donner (nâthan · H5414) un tiers de sicle par année pour le service de la maison de notre Dieu, |
| Néhémie 12:47 | Tout Israël, au temps de Zorobabel et de Néhémie, donna (nâthan · H5414) les portions des chantres et des portiers, jour par jour ; on donna aux Lévites les choses consacrées, et les Lévites donnèrent aux fils d’Aaron les choses consacrées. |
| Néhémie 13:4 | Avant cela, le sacrificateur Éliaschib, établi (nâthan · H5414) dans les chambres de la maison de notre Dieu, et parent de Tobija, |
| Néhémie 13:5 | avait disposé pour lui une grande chambre où l’on mettait (nâthan · H5414) auparavant les offrandes, l’encens, les ustensiles, la dîme du blé, du moût et de l’huile, ce qui était ordonné pour les Lévites, les chantres et les portiers, et ce qui était prélevé pour les sacrificateurs. |
| Néhémie 13:10 | J’appris aussi que les portions des Lévites n’avaient point été livrées (nâthan · H5414), et que les Lévites et les chantres chargés du service s’étaient enfuis chacun dans son territoire. |
| Néhémie 13:25 | Je leur fis des réprimandes, et je les maudis ; j’en frappai quelques-uns, je leur arrachai les cheveux, et je les fis jurer au nom de Dieu, en disant : Vous ne donnerez (nâthan · H5414) pas vos filles à leurs fils, et vous ne prendrez leurs filles ni pour vos fils ni pour vous. |
| Néhémie 13:26 | N’est-ce pas en cela qu’a péché Salomon, roi d’Israël ? Il n’y avait point de roi semblable à lui parmi la multitude des nations, il était aimé de son Dieu, et Dieu l’avait établi (nâthan · H5414) roi sur tout Israël ; néanmoins, les femmes étrangères l’entraînèrent aussi dans le péché. |
| Esther 1:19 | Si le roi le trouve bon, qu’on publie de sa part et qu’on inscrive parmi les lois des Perses et des Mèdes, avec défense de la transgresser, une ordonnance royale d’après laquelle Vasthi ne paraîtra plus devant le roi Assuérus et le roi donnera (nâthan · H5414) la dignité de reine à une autre qui soit meilleure qu’elle. |
| Esther 1:20 | L’édit du roi sera connu dans tout son royaume, quelque grand qu’il soit, et toutes les femmes rendront (nâthan · H5414) honneur à leurs maris, depuis le plus grand jusqu’au plus petit. |
| Esther 2:3 | que le roi établisse dans toutes les provinces de son royaume des commissaires chargés de rassembler toutes les jeunes filles, vierges et belles de figure, à Suse, la capitale, dans la maison des femmes, sous la surveillance d’Hégué, eunuque du roi et gardien des femmes, qui leur donnera (nâthan · H5414) les choses nécessaires pour leur toilette ; |
| Esther 2:9 | La jeune fille lui plut, et trouva grâce devant lui ; il s’empressa de lui fournir (nâthan · H5414) les choses nécessaires pour sa toilette et pour sa subsistance, lui donna (nâthan · H5414) sept jeunes filles choisies dans la maison du roi, et la plaça avec ses jeunes filles dans le meilleur appartement de la maison des femmes. |
| Esther 2:13 | C’est ainsi que chaque jeune fille allait vers le roi ; et, quand elle passait de la maison des femmes dans la maison du roi, on lui laissait prendre (nâthan · H5414) avec elle tout ce qu’elle voulait. |
| Esther 2:18 | Le roi donna un grand festin à tous ses princes et à ses serviteurs, un festin en l’honneur d’Esther ; il accorda du repos aux provinces, et fit (nâthan · H5414) des présents avec une libéralité royale. |
| Esther 3:10 | Le roi ôta son anneau de la main, et le remit (nâthan · H5414) à Haman, fils d’Hammedatha, l’Agaguite, ennemi des Juifs. |