Dictionnaire Strong maison
H5414 — נָתַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâthan
- Prononciation
- naw-than'
- Traductions françaises du corpus
- a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu
Définition Strong (anglais)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1181 à 1200 sur 1815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 1:21 | et dit : Je suis sorti nu du sein de ma mère, et nu je retournerai dans le sein de la terre. L’Éternel a donné (nâthan · H5414), et l’Éternel a ôté ; que le nom de l’Éternel soit béni ! |
| Job 1:22 | En tout cela, Job ne pécha point et n’attribua (nâthan · H5414) rien d’injuste à Dieu. |
| Job 2:4 | Et Satan répondit à l’Éternel : Peau pour peau ! tout ce que possède un homme, il le donne (nâthan · H5414) pour sa vie. |
| Job 3:20 | Pourquoi donne (nâthan · H5414)-t-il la lumière à celui qui souffre, Et la vie à ceux qui ont l’amertume dans l’âme, |
| Job 5:10 | Il répand (nâthan · H5414) la pluie sur la terre, Et envoie l’eau sur les campagnes ; |
| Job 6:8 | Puisse mon vœu s’accomplir, Et Dieu veuille (nâthan · H5414) réaliser (nâthan · H5414) mon espérance ! |
| Job 9:18 | Qui ne me laisse (nâthan · H5414) pas respirer, Qui me rassasie d’amertume. |
| Job 9:24 | La terre est livrée (nâthan · H5414) aux mains de l’impie ; Il voile la face des juges. Si ce n’est pas lui, qui est-ce donc ? |
| Job 11:5 | Oh ! si (nâthan · H5414) Dieu voulait parler, S’il ouvrait les lèvres pour te répondre, |
| Job 13:5 | Que (nâthan · H5414) n’avez-vous gardé le silence ? Vous auriez passé pour avoir de la sagesse. |
| Job 14:4 | Comment d’un être souillé sortira (nâthan · H5414)-t-il un homme pur ? Il n’en peut sortir aucun. |
| Job 14:13 | Oh ! si tu voulais (nâthan · H5414) me cacher dans le séjour des morts, M’y tenir à couvert jusqu’à ce que ta colère fût passée, Et me fixer un terme auquel tu te souviendras de moi ! |
| Job 15:19 | À eux seuls appartenait (nâthan · H5414) le pays, Et parmi eux nul étranger n’était encore venu. |
| Job 19:23 | Oh (nâthan · H5414) ! je voudrais (nâthan · H5414) que mes paroles fussent écrites, Qu’elles fussent écrites dans un livre ; |
| Job 23:3 | Oh (nâthan · H5414) ! si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu’à son trône, |
| Job 24:23 | Il leur donne (nâthan · H5414) de la sécurité et de la confiance, Il a les regards sur leurs voies. |
| Job 28:15 | Elle ne se donne (nâthan · H5414) pas contre de l’or pur, Elle ne s’achète pas au poids de l’argent ; |
| Job 29:2 | Oh ! que ne puis-je être (nâthan · H5414) comme aux mois du passé, Comme aux jours où Dieu me gardait, |
| Job 31:30 | Moi qui n’ai pas permis (nâthan · H5414) à ma langue de pécher, De demander sa mort avec imprécation ; |
| Job 31:31 | Si les gens de ma tente ne disaient pas : Où est (nâthan · H5414) celui qui n’a pas été rassasié de sa viande ? |