Dictionnaire Strong maison
H5414 — נָתַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâthan
- Prononciation
- naw-than'
- Traductions françaises du corpus
- a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu
Définition Strong (anglais)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1201 à 1220 sur 1815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 31:35 | Oh ! qui me fera trouver (nâthan · H5414) quelqu’un qui m’écoute ? Voilà ma défense toute signée : Que le Tout-Puissant me réponde ! Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire ? |
| Job 35:7 | Si tu es juste, que lui donnes (nâthan · H5414)-tu ? Que reçoit-il de ta main ? |
| Job 35:10 | Mais nul ne dit : Où est Dieu, mon créateur, Qui inspire (nâthan · H5414) des chants d’allégresse pendant la nuit, |
| Job 36:3 | Je prendrai mes raisons de haut, Et je prouverai (nâthan · H5414) la justice de mon créateur. |
| Job 36:6 | Il ne laisse pas vivre le méchant, Et il fait (nâthan · H5414) droit aux malheureux. |
| Job 36:31 | Par ces moyens il juge les peuples, Et il donne (nâthan · H5414) la nourriture avec abondance. |
| Job 37:10 | Par son souffle Dieu produit (nâthan · H5414) la glace, Il réduit l’espace où se répandaient les eaux. |
| Job 38:36 | Qui a mis la sagesse dans le cœur, Ou qui a donné (nâthan · H5414) l’intelligence à l’esprit ? |
| Job 39:22 | Est-ce toi qui donnes (nâthan · H5414) la vigueur au cheval, Et qui revêts son cou d’une crinière flottante ? |
| Job 42:11 | Les frères, les sœurs, et les anciens amis de Job vinrent tous le visiter, et ils mangèrent avec lui dans sa maison. Ils le plaignirent et le consolèrent de tous les malheurs que l’Éternel avait fait venir sur lui, et chacun lui donna (nâthan · H5414) un kesita et un anneau d’or. |
| Job 42:15 | Il n’y avait pas dans tout le pays d’aussi belles femmes que les filles de Job. Leur père leur accorda (nâthan · H5414) une part d’héritage parmi leurs frères. |
| Psaumes 1:3 | Il est comme un arbre planté près d’un courant d’eau, Qui donne (nâthan · H5414) son fruit en sa saison, Et dont le feuillage ne se flétrit point : Tout ce qu’il fait lui réussit. |
| Psaumes 2:8 | Demande-moi et je te donnerai (nâthan · H5414) les nations pour héritage, Les extrémités de la terre pour possession ; |
| Psaumes 4:8 | Tu mets (nâthan · H5414) dans mon cœur plus de joie qu’ils n’en ont Quand abondent leur froment et leur moût. |
| Psaumes 8:2 | Éternel, notre Seigneur ! Que ton nom est magnifique sur toute la terre ! Ta majesté s’élève (nâthan · H5414) au-dessus des cieux. |
| Psaumes 10:14 | Tu regardes cependant, car tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre (nâthan · H5414) en main leur cause ; C’est à toi que s’abandonne le malheureux, C’est toi qui viens en aide à l’orphelin. |
| Psaumes 14:7 | Oh (nâthan · H5414) ! qui fera partir de Sion la délivrance d’Israël ? Quand l’Éternel ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l’allégresse, Israël se réjouira. |
| Psaumes 15:5 | Il n’exige (nâthan · H5414) point d’intérêt de son argent, Et il n’accepte point de don contre l’innocent. Celui qui se conduit ainsi ne chancelle jamais. |
| Psaumes 16:10 | Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras (nâthan · H5414) pas que ton bien-aimé voie la corruption. |
| Psaumes 18:14 | L’Éternel tonna dans les cieux, Le Très-Haut fit retentir (nâthan · H5414) sa voix, Avec la grêle et les charbons de feu. |