Dictionnaire Strong maison
H5414 — נָתַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâthan
- Prononciation
- naw-than'
- Traductions françaises du corpus
- a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu
Définition Strong (anglais)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1221 à 1240 sur 1815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 18:33 | C’est Dieu qui me ceint de force, Et qui me conduit (nâthan · H5414) dans la voie droite. |
| Psaumes 18:36 | Tu me donnes (nâthan · H5414) le bouclier de ton salut, Ta droite me soutient, Et je deviens grand par ta bonté. |
| Psaumes 18:41 | Tu fais tourner (nâthan · H5414) le dos à mes ennemis devant moi, Et j’extermine ceux qui me haïssent. |
| Psaumes 18:48 | Le Dieu qui est (nâthan · H5414) mon vengeur, Qui m’assujettit les peuples, |
| Psaumes 20:5 | Qu’il te donne (nâthan · H5414) ce que ton cœur désire, Et qu’il accomplisse tous tes desseins ! |
| Psaumes 21:3 | Tu lui as donné (nâthan · H5414) ce que désirait son cœur, Et tu n’as pas refusé ce que demandaient ses lèvres. -Pause. |
| Psaumes 21:5 | Il te demandait la vie, tu la lui as donnée (nâthan · H5414), Une vie longue pour toujours et à perpétuité. |
| Psaumes 27:12 | Ne me livre (nâthan · H5414) pas au bon plaisir de mes adversaires, Car il s’élève contre moi de faux témoins Et des gens qui ne respirent que la violence. |
| Psaumes 28:4 | Rends (nâthan · H5414)-leur selon leurs œuvres et selon la malice de leurs actions, Rends (nâthan · H5414)-leur selon l’ouvrage de leurs mains ; Donne-leur le salaire qu’ils méritent. |
| Psaumes 29:11 | L’Éternel donne (nâthan · H5414) la force à son peuple ; L’Éternel bénit son peuple et le rend heureux. |
| Psaumes 33:7 | Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met (nâthan · H5414) dans des réservoirs les abîmes. |
| Psaumes 37:4 | Fais de l’Éternel tes délices, Et il te (nâthan · H5414) donnera ce que ton cœur désire. |
| Psaumes 37:21 | Le méchant emprunte, et il ne rend pas ; Le juste est compatissant, et il donne (nâthan · H5414). |
| Psaumes 39:6 | Voici, tu as donné (nâthan · H5414) à mes jours la largeur de la main, Et ma vie est comme un rien devant toi. Oui, tout homme debout n’est qu’un souffle. -Pause. |
| Psaumes 40:4 | Il a mis (nâthan · H5414) dans ma bouche un cantique nouveau, Une louange à notre Dieu ; Beaucoup l’ont vu, et ont eu de la crainte, Et ils se sont confiés en l’Éternel. |
| Psaumes 41:3 | L’Éternel le garde et lui conserve la vie. Il est heureux sur la terre, Et tu ne le livres (nâthan · H5414) pas au bon plaisir de ses ennemis. |
| Psaumes 44:12 | Tu nous livres (nâthan · H5414) comme des brebis à dévorer, Tu nous disperses parmi les nations. |
| Psaumes 46:7 | Des nations s’agitent, des royaumes s’ébranlent ; Il fait entendre (nâthan · H5414) sa voix : la terre se fond d’épouvante. |
| Psaumes 49:8 | Ils ne peuvent se racheter l’un l’autre, Ni donner (nâthan · H5414) à Dieu le prix du rachat. |
| Psaumes 50:20 | Tu t’assieds, et tu parles contre ton frère, Tu (nâthan · H5414) diffames le fils de ta mère. |