Dictionnaire Strong maison
H5414 — נָתַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâthan
- Prononciation
- naw-than'
- Traductions françaises du corpus
- a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu
Définition Strong (anglais)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1241 à 1260 sur 1815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 51:18 | Si tu eusses voulu des sacrifices, je t’en aurais offert (nâthan · H5414) ; Mais tu ne prends point plaisir aux holocaustes. |
| Psaumes 53:7 | Oh (nâthan · H5414) ! qui fera partir de Sion la délivrance d’Israël ? Quand Dieu ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l’allégresse, Israël se réjouira. |
| Psaumes 55:7 | Je dis : Oh (nâthan · H5414) ! si j’avais les ailes de la colombe, Je m’envolerais, et je trouverais le repos ; |
| Psaumes 55:23 | Remets ton sort à l’Éternel, et il te soutiendra, Il ne laissera (nâthan · H5414) jamais chanceler le juste. |
| Psaumes 60:6 | Tu as donné (nâthan · H5414) à ceux qui te craignent une bannière, Pour qu’elle s’élève à cause de la vérité. -Pause. |
| Psaumes 61:6 | Car toi, ô Dieu ! tu exauces mes vœux, Tu me donnes (nâthan · H5414) l’héritage de ceux qui craignent ton nom. |
| Psaumes 66:9 | Il a conservé la vie à notre âme, Et il n’a pas permis (nâthan · H5414) que notre pied chancelât. |
| Psaumes 67:7 | La terre donne (nâthan · H5414) ses produits ; Dieu, notre Dieu, nous bénit. |
| Psaumes 68:12 | Le Seigneur dit (nâthan · H5414) une parole, Et les messagères de bonnes nouvelles sont une grande armée : - |
| Psaumes 68:34 | Chantez à celui qui s’avance dans les cieux, les cieux éternels ! Voici, il fait entendre (nâthan · H5414) sa voix, sa voix puissante. |
| Psaumes 68:35 | Rendez (nâthan · H5414) gloire à Dieu ! Sa majesté est sur Israël, et sa force dans les cieux. |
| Psaumes 68:36 | De ton sanctuaire, ô Dieu ! tu es redoutable. Le Dieu d’Israël donne (nâthan · H5414) à son peuple la force et la puissance. Béni soit Dieu ! |
| Psaumes 69:12 | Je prends (nâthan · H5414) un sac pour vêtement, Et je suis l’objet de leurs sarcasmes. |
| Psaumes 69:22 | Ils mettent (nâthan · H5414) du fiel dans ma nourriture, Et, pour apaiser ma soif, ils m’abreuvent de vinaigre. |
| Psaumes 69:28 | Ajoute (nâthan · H5414) des iniquités à leurs iniquités, Et qu’ils n’aient point part à ta miséricorde ! |
| Psaumes 72:1 | De Salomon. Ô Dieu, donne (nâthan · H5414) tes jugements au roi, Et ta justice au fils du roi ! |
| Psaumes 72:15 | Ils vivront, et lui donneront (nâthan · H5414) de l’or de Séba ; Ils prieront pour lui sans cesse, ils le béniront chaque jour. |
| Psaumes 74:14 | Tu as écrasé la tête du crocodile, Tu l’as donné (nâthan · H5414) pour nourriture au peuple du désert. |
| Psaumes 74:19 | Ne livre (nâthan · H5414) pas aux bêtes l’âme de ta tourterelle, N’oublie pas à toujours la vie de tes malheureux ! |
| Psaumes 77:18 | Les nuages versèrent de l’eau par torrents, Le tonnerre retentit (nâthan · H5414) dans les nues, Et tes flèches volèrent de toutes parts. |