Dictionnaire Strong maison
H5414 — נָתַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâthan
- Prononciation
- naw-than'
- Traductions françaises du corpus
- a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu
Définition Strong (anglais)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1261 à 1280 sur 1815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 78:20 | Voici, il a frappé le rocher, et des eaux ont coulé, Et des torrents se sont répandus ; Pourra-t-il aussi donner (nâthan · H5414) du pain, Ou fournir de la viande à son peuple ? |
| Psaumes 78:24 | Il fit pleuvoir sur eux la manne pour nourriture, Il leur donna (nâthan · H5414) le blé du ciel. |
| Psaumes 78:46 | Il livra (nâthan · H5414) leurs récoltes aux sauterelles, Le produit de leur travail aux sauterelles. |
| Psaumes 78:61 | Il livra (nâthan · H5414) sa gloire à la captivité, Et sa majesté entre les mains de l’ennemi. |
| Psaumes 78:66 | Il frappa ses adversaires en fuite, Il les couvrit (nâthan · H5414) d’un opprobre éternel. |
| Psaumes 79:2 | Elles ont livré (nâthan · H5414) les cadavres de tes serviteurs En pâture aux oiseaux du ciel, La chair de tes fidèles aux bêtes de la terre ; |
| Psaumes 81:3 | Entonnez des cantiques, faites résonner (nâthan · H5414) le tambourin, La harpe mélodieuse et le luth ! |
| Psaumes 84:12 | Car l’Éternel Dieu est un soleil et un bouclier, L’Éternel donne (nâthan · H5414) la grâce et la gloire, Il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans l’intégrité. |
| Psaumes 85:8 | Éternel ! fais-nous voir ta bonté, Et accorde (nâthan · H5414)-nous ton salut ! |
| Psaumes 85:13 | L’Éternel aussi accordera (nâthan · H5414) le bonheur, Et notre terre donnera (nâthan · H5414) ses fruits. |
| Psaumes 86:16 | Tourne vers moi les regards et aie pitié de moi, Donne (nâthan · H5414) la force à ton serviteur, Et sauve le fils de ta servante ! |
| Psaumes 89:28 | Et moi, je ferai (nâthan · H5414) de lui le premier-né, Le plus élevé des rois de la terre. |
| Psaumes 99:7 | Il leur parla dans la colonne de nuée ; Ils observèrent ses commandements Et la loi qu’il leur donna (nâthan · H5414). |
| Psaumes 104:12 | Les oiseaux du ciel habitent sur leurs bords, Et font résonner (nâthan · H5414) leur voix parmi les rameaux. |
| Psaumes 104:27 | Tous ces animaux espèrent en toi, Pour que tu leur donnes (nâthan · H5414) la nourriture en son temps. |
| Psaumes 104:28 | Tu la leur donnes (nâthan · H5414), et ils la recueillent ; Tu ouvres ta main, et ils se rassasient de biens. |
| Psaumes 105:11 | Disant : Je te donnerai (nâthan · H5414) le pays de Canaan Comme héritage qui vous est échu. |
| Psaumes 105:32 | Il leur donna (nâthan · H5414) pour pluie de la grêle, Des flammes de feu dans leur pays. |
| Psaumes 105:44 | Il leur donna (nâthan · H5414) les terres des nations, Et ils possédèrent le fruit du travail des peuples, |
| Psaumes 106:15 | Il leur accorda (nâthan · H5414) ce qu’ils demandaient ; Puis il envoya le dépérissement dans leur corps. |