Dictionnaire Strong maison
H5414 — נָתַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâthan
- Prononciation
- naw-than'
- Traductions françaises du corpus
- a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu
Définition Strong (anglais)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1281 à 1300 sur 1815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 106:41 | Il les livra (nâthan · H5414) entre les mains des nations ; Ceux qui les haïssaient dominèrent sur eux ; |
| Psaumes 106:46 | Il eut pitié selon sa grande bonté, Et il excita (nâthan · H5414) pour eux la compassion De tous ceux qui les retenaient captifs. |
| Psaumes 111:5 | Il a donné (nâthan · H5414) de la nourriture à ceux qui le craignent ; Il se souvient toujours de son alliance. |
| Psaumes 111:6 | Il a manifesté à son peuple la puissance de ses œuvres, En lui livrant (nâthan · H5414) l’héritage des nations. |
| Psaumes 112:9 | Il fait des largesses, il donne (nâthan · H5414) aux indigents ; Sa justice subsiste à jamais ; Sa tête s’élève avec gloire, |
| Psaumes 115:1 | Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne (nâthan · H5414) gloire, À cause de ta bonté, à cause de ta fidélité ! |
| Psaumes 115:16 | Les cieux sont les cieux de l’Éternel, Mais il a donné (nâthan · H5414) la terre aux fils de l’homme. |
| Psaumes 118:18 | L’Éternel m’a châtié, Mais il ne m’a pas livré (nâthan · H5414) à la mort. |
| Psaumes 119:110 | Des méchants me tendent (nâthan · H5414) des pièges, Et je ne m’égare pas loin de tes ordonnances. |
| Psaumes 120:3 | Que te donne (nâthan · H5414), que te rapporte Une langue trompeuse ? |
| Psaumes 121:3 | Il ne permettra (nâthan · H5414) point que ton pied chancelle ; Celui qui te garde ne sommeillera point. |
| Psaumes 124:6 | Béni soit l’Éternel, Qui ne nous a pas livrés (nâthan · H5414) en proie à leurs dents ! |
| Psaumes 127:2 | En vain vous levez-vous matin, vous couchez-vous tard, Et mangez-vous le pain de douleur ; Il en donne (nâthan · H5414) autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil. |
| Psaumes 132:4 | Je ne donnerai (nâthan · H5414) ni sommeil à mes yeux, Ni assoupissement à mes paupières. |
| Psaumes 135:12 | Et il donna (nâthan · H5414) leur pays en héritage, En héritage à Israël, son peuple. |
| Psaumes 136:21 | Et donna (nâthan · H5414) leur pays en héritage, Car sa miséricorde dure à toujours ! |
| Psaumes 136:25 | Celui qui donne (nâthan · H5414) la nourriture à toute chair, Car sa miséricorde dure à toujours ! |
| Psaumes 140:9 | Éternel, n’accomplis (nâthan · H5414) pas les désirs du méchant, Ne laisse pas réussir ses projets, de peur qu’il ne s’en glorifie ! Pause. |
| Psaumes 144:10 | Toi, qui donnes (nâthan · H5414) le salut aux rois, Qui sauvas du glaive meurtrier David, ton serviteur, |
| Psaumes 145:15 | Les yeux de tous espèrent en toi, Et tu leur donnes (nâthan · H5414) la nourriture en son temps. |