Dictionnaire Strong maison
H5414 — נָתַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâthan
- Prononciation
- naw-than'
- Traductions françaises du corpus
- a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu
Définition Strong (anglais)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1301 à 1320 sur 1815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 146:7 | Il fait droit aux opprimés ; Il donne (nâthan · H5414) du pain aux affamés ; L’Éternel délivre les captifs ; |
| Psaumes 147:9 | Il donne (nâthan · H5414) la nourriture au bétail, Aux petits du corbeau quand ils crient, |
| Psaumes 147:16 | Il donne (nâthan · H5414) la neige comme de la laine, Il répand la gelée blanche comme de la cendre ; |
| Psaumes 148:6 | Il les a affermis pour toujours et à perpétuité ; Il a donné (nâthan · H5414) des lois, et il ne les violera point. |
| Proverbes 1:4 | Pour donner (nâthan · H5414) aux simples du discernement, Au jeune homme de la connaissance et de la réflexion. |
| Proverbes 1:20 | La sagesse crie dans les rues, Elle élève (nâthan · H5414) sa voix dans les places : |
| Proverbes 2:3 | Oui, si tu appelles la sagesse, Et si tu élèves (nâthan · H5414) ta voix vers l’intelligence, |
| Proverbes 2:6 | Car l’Éternel donne (nâthan · H5414) la sagesse ; De sa bouche sortent la connaissance et l’intelligence ; |
| Proverbes 3:28 | Ne dis pas à ton prochain : Va et reviens, Demain je donnerai (nâthan · H5414) ! quand tu as de quoi donner. |
| Proverbes 3:34 | Il se moque des moqueurs, Mais il fait (nâthan · H5414) grâce aux humbles ; |
| Proverbes 4:2 | Car je vous donne (nâthan · H5414) de bons conseils : Ne rejetez pas mon enseignement. |
| Proverbes 4:9 | Elle mettra (nâthan · H5414) sur ta tête une couronne de grâce, Elle t’ornera d’un magnifique diadème. |
| Proverbes 5:9 | De peur que tu ne livres (nâthan · H5414) ta vigueur à d’autres, Et tes années à un homme cruel ; |
| Proverbes 6:4 | Ne donne (nâthan · H5414) ni sommeil à tes yeux, Ni assoupissement à tes paupières ; |
| Proverbes 6:31 | Si on le trouve, il fera une restitution au septuple, Il donnera (nâthan · H5414) tout ce qu’il a dans sa maison. |
| Proverbes 8:1 | La sagesse ne crie-t-elle pas ? L’intelligence n’élève (nâthan · H5414)-t-elle pas sa voix ? |
| Proverbes 9:9 | Donne (nâthan · H5414) au sage, et il deviendra plus sage ; Instruis le juste, et il augmentera son savoir. |
| Proverbes 10:10 | Celui qui cligne des yeux est une cause (nâthan · H5414) de chagrin, Et celui qui est insensé des lèvres court à sa perte. |
| Proverbes 10:24 | Ce que redoute le méchant, c’est ce qui lui arrive ; Et ce que désirent les justes leur est accordé (nâthan · H5414). |
| Proverbes 12:12 | Le méchant convoite ce que prennent les méchants, Mais la racine des justes donne (nâthan · H5414) du fruit. |