Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1321 à 1340 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
Proverbes 13:10	C’est seulement par orgueil qu’on excite (nâthan · H5414) des querelles, Mais la sagesse est avec ceux qui écoutent les conseils.
Proverbes 13:15	Une raison saine a pour fruit (nâthan · H5414) la grâce, Mais la voie des perfides est rude.
Proverbes 21:26	Tout le jour il éprouve des désirs ; Mais le juste donne (nâthan · H5414) sans parcimonie.
Proverbes 22:9	L’homme dont le regard est bienveillant sera béni, Parce qu’il donne (nâthan · H5414) de son pain au pauvre.
Proverbes 22:16	Opprimer le pauvre pour augmenter son bien, C’est donner (nâthan · H5414) au riche pour n’arriver qu’à la disette.
Proverbes 23:26	Mon fils, donne (nâthan · H5414)-moi ton cœur, Et que tes yeux se plaisent dans mes voies.
Proverbes 23:31	Ne regarde pas le vin qui paraît d’un beau rouge, Qui fait (nâthan · H5414) des perles dans la coupe, Et qui coule aisément.
Proverbes 26:8	C’est attacher une pierre à la fronde, Que d’accorder (nâthan · H5414) des honneurs à un insensé.
Proverbes 28:27	Celui qui donne (nâthan · H5414) au pauvre n’éprouve pas la disette, Mais celui qui ferme les yeux est chargé de malédictions.
Proverbes 29:15	La verge et la correction donnent (nâthan · H5414) la sagesse, Mais l’enfant livré à lui-même fait honte à sa mère.
Proverbes 29:17	Châtie ton fils, et il te donnera du repos, Et il procurera (nâthan · H5414) des délices à ton âme.
Proverbes 29:25	La crainte des hommes tend (nâthan · H5414) un piège, Mais celui qui se confie en l’Éternel est protégé.
Proverbes 30:8	Éloigne de moi la fausseté et la parole mensongère ; Ne me donne (nâthan · H5414) ni pauvreté, ni richesse, Accorde-moi le pain qui m’est nécessaire.
Proverbes 31:3	Ne livre (nâthan · H5414) pas ta vigueur aux femmes, Et tes voies à celles qui perdent les rois.
Proverbes 31:6	Donnez (nâthan · H5414) des liqueurs fortes à celui qui périt, Et du vin à celui qui a l’amertume dans l’âme ;
Proverbes 31:15	Elle se lève lorsqu’il est encore nuit, Et elle donne (nâthan · H5414) la nourriture à sa maison Et la tâche à ses servantes.
Proverbes 31:24	Elle fait des chemises, et les vend, Et elle livre (nâthan · H5414) des ceintures au marchand.
Proverbes 31:31	Récompensez (nâthan · H5414)-la du fruit de son travail, Et qu’aux portes ses œuvres la louent.
Ecclésiaste 1:13	J’ai appliqué (nâthan · H5414) mon cœur à rechercher et à sonder par la sagesse tout ce qui se fait sous les cieux : c’est là une occupation pénible, à laquelle Dieu soumet (nâthan · H5414) les fils de l’homme.
Ecclésiaste 1:17	J’ai appliqué (nâthan · H5414) mon cœur à connaître la sagesse, et à connaître la sottise et la folie ; j’ai compris que cela aussi c’est la poursuite du vent.