Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1341 à 1360 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
Ecclésiaste 2:21	Car tel homme a travaillé avec sagesse et science et avec succès, et il laisse (nâthan · H5414) le produit de son travail à un homme qui ne s’en est point occupé. C’est encore là une vanité et un grand mal.
Ecclésiaste 2:26	Car il donne (nâthan · H5414) à l’homme qui lui est agréable la sagesse, la science et la joie ; mais il donne (nâthan · H5414) au pécheur le soin de recueillir et d’amasser, afin de donner (nâthan · H5414) à celui qui est agréable à Dieu. C’est encore là une vanité et la poursuite du vent.
Ecclésiaste 3:10	J’ai vu à quelle occupation Dieu soumet (nâthan · H5414) les fils de l’homme.
Ecclésiaste 3:11	Il fait toute chose bonne en son temps ; même il a mis (nâthan · H5414) dans leur cœur la pensée de l’éternité, bien que l’homme ne puisse pas saisir l’œuvre que Dieu fait, du commencement jusqu’à la fin.
Ecclésiaste 4:17	Prends garde à ton pied, lorsque tu entres dans la maison de Dieu ; approche-toi pour écouter, plutôt que pour offrir (nâthan · H5414) le sacrifice des insensés, car ils ne savent pas qu’ils font mal.
Ecclésiaste 5:5	Ne permets (nâthan · H5414) pas à ta bouche de faire pécher ta chair, et ne dis pas en présence de l’envoyé que c’est une inadvertance. Pourquoi Dieu s’irriterait-il de tes paroles, et détruirait-il l’ouvrage de tes mains ?
Ecclésiaste 5:17	Voici ce que j’ai vu : c’est pour l’homme une chose bonne et belle de manger et de boire, et de jouir du bien-être au milieu de tout le travail qu’il fait sous le soleil, pendant le nombre des jours de vie que Dieu lui a donnés (nâthan · H5414) ; car c’est là sa part.
Ecclésiaste 5:18	Mais, si Dieu a donné (nâthan · H5414) à un homme des richesses et des biens, s’il l’a rendu maître d’en manger, d’en prendre sa part, et de se réjouir au milieu de son travail, c’est là un don de Dieu.
Ecclésiaste 6:2	Il y a tel homme à qui Dieu a donné (nâthan · H5414) des richesses, des biens, et de la gloire, et qui ne manque pour son âme de rien de ce qu’il désire, mais que Dieu ne laisse pas maître d’en jouir, car c’est un étranger qui en jouira. C’est là une vanité et un mal grave.
Ecclésiaste 7:2	Mieux vaut aller dans une maison de deuil que d’aller dans une maison de festin ; car c’est là la fin de tout homme, et celui qui vit prend (nâthan · H5414) la chose à cœur.
Ecclésiaste 7:21	Ne fais (nâthan · H5414) donc pas attention à toutes les paroles qu’on dit, de peur que tu n’entendes ton serviteur te maudire ;
Ecclésiaste 8:9	J’ai vu tout cela, et j’ai appliqué (nâthan · H5414) mon cœur à tout ce qui se fait sous le soleil. Il y a un temps où l’homme domine sur l’homme pour le rendre malheureux.
Ecclésiaste 8:15	J’ai donc loué la joie, parce qu’il n’y a de bonheur pour l’homme sous le soleil qu’à manger et à boire et à se réjouir ; c’est là ce qui doit l’accompagner au milieu de son travail, pendant les jours de vie que Dieu lui donne (nâthan · H5414) sous le soleil.
Ecclésiaste 8:16	Lorsque j’ai appliqué (nâthan · H5414) mon cœur à connaître la sagesse et à considérer les choses qui se passent sur la terre, -car les yeux de l’homme ne goûtent le sommeil ni jour ni nuit,
Ecclésiaste 9:1	Oui, j’ai appliqué (nâthan · H5414) mon cœur à tout cela, j’ai fait de tout cela l’objet de mon examen, et j’ai vu que les justes et les sages, et leurs travaux, sont dans la main de Dieu, et l’amour aussi bien que la haine ; les hommes ne savent rien : tout est devant eux.
Ecclésiaste 9:9	Jouis de la vie avec la femme que tu aimes, pendant tous les jours de ta vie de vanité, que Dieu t’a donnés (nâthan · H5414) sous le soleil, pendant tous les jours de ta vanité ; car c’est ta part dans la vie, au milieu de ton travail que tu fais sous le soleil.
Ecclésiaste 10:6	la folie occupe (nâthan · H5414) des postes très élevés, et des riches sont assis dans l’abaissement.
Ecclésiaste 11:2	donnes (nâthan · H5414)-en une part à sept et même à huit, car tu ne sais pas quel malheur peut arriver sur la terre.
Ecclésiaste 12:9	avant que la poussière retourne à la terre, comme elle y était, et que l’esprit retourne à Dieu qui l’a donné (nâthan · H5414).
Ecclésiaste 12:13	Les paroles des sages sont comme des aiguillons ; et, rassemblées en un recueil, elles sont comme des clous plantés, données (nâthan · H5414) par un seul maître.