Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1401 à 1420 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
Ésaïe 43:16	Ainsi parle l’Éternel, Qui fraya (nâthan · H5414) dans la mer un chemin, Et dans les eaux puissantes un sentier,
Ésaïe 43:20	Les bêtes des champs me glorifieront, Les chacals et les autruches, Parce que j’aurai mis (nâthan · H5414) des eaux dans le désert, Des fleuves dans la solitude, Pour abreuver mon peuple, mon élu.
Ésaïe 43:28	C’est pourquoi j’ai traité en profanes les chefs du sanctuaire, J’ai livré (nâthan · H5414) Jacob à la destruction, Et Israël aux outrages.
Ésaïe 45:3	Je te donnerai (nâthan · H5414) des trésors cachés, Des richesses enfouies, Afin que tu saches Que je suis l’Éternel qui t’appelle par ton nom, Le Dieu d’Israël.
Ésaïe 46:13	Je fais approcher ma justice : elle n’est pas loin ; Et mon salut : il ne tardera pas. Je mettrai (nâthan · H5414) le salut en Sion, Et ma gloire sur Israël.
Ésaïe 47:6	J’étais irrité contre mon peuple, J’avais profané mon héritage, Et je les avais livrés (nâthan · H5414) entre tes mains : Tu n’as pas eu pour eux de la compassion, Tu as durement appesanti ton joug sur le vieillard.
Ésaïe 48:11	C’est pour l’amour de moi, pour l’amour de moi, que je veux agir ; Car comment mon nom serait-il profané ? Je ne donnerai (nâthan · H5414) pas ma gloire à un autre.
Ésaïe 49:6	Il dit : C’est peu que tu sois mon serviteur Pour relever les tribus de Jacob Et pour ramener les restes d’Israël : Je t’établis (nâthan · H5414) pour être la lumière des nations, Pour porter mon salut jusqu’aux extrémités de la terre.
Ésaïe 49:8	Ainsi parle l’Éternel : Au temps de la grâce je t’exaucerai, Et au jour du salut je te secourrai ; Je te garderai, et je t’établirai pour traiter (nâthan · H5414) alliance avec le peuple, Pour relever le pays, Et pour distribuer les héritages désolés ;
Ésaïe 50:4	Le Seigneur, l’Éternel, m’a donné (nâthan · H5414) une langue exercée, Pour que je sache soutenir par la parole celui qui est abattu ; Il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille, Pour que j’écoute comme écoutent des disciples.
Ésaïe 50:6	J’ai livré (nâthan · H5414) mon dos à ceux qui me frappaient, Et mes joues à ceux qui m’arrachaient la barbe ; Je n’ai pas dérobé mon visage Aux ignominies et aux crachats.
Ésaïe 51:12	C’est moi, c’est moi qui vous console. Qui es-tu, pour avoir peur de l’homme mortel, Et du fils de l’homme, pareil (nâthan · H5414) à l’herbe ?
Ésaïe 53:9	On a mis (nâthan · H5414) son sépulcre parmi les méchants, Son tombeau avec le riche, Quoiqu’il n’eût point commis de violence Et qu’il n’y eût point de fraude dans sa bouche.
Ésaïe 55:4	Voici, je l’ai établi (nâthan · H5414) comme témoin auprès des peuples, Comme chef et dominateur des peuples.
Ésaïe 55:10	Comme la pluie et la neige descendent des cieux, Et n’y retournent pas Sans avoir arrosé, fécondé la terre, et fait germer les plantes, Sans avoir donné (nâthan · H5414) de la semence au semeur Et du pain à celui qui mange,
Ésaïe 56:5	Je donnerai (nâthan · H5414) dans ma maison et dans mes murs une place et un nom Préférables à des fils et à des filles ; Je leur donnerai (nâthan · H5414) un nom éternel, Qui ne périra pas.
Ésaïe 61:3	Pour accorder aux affligés de Sion, Pour leur donner (nâthan · H5414) un diadème au lieu de la cendre, Une huile de joie au lieu du deuil, Un vêtement de louange au lieu d’un esprit abattu, Afin qu’on les appelle des térébinthes de la justice, Une plantation de l’Éternel, pour servir à sa gloire.
Ésaïe 61:8	Car moi, l’Éternel, j’aime la justice, Je hais la rapine avec l’iniquité ; Je leur donnerai (nâthan · H5414) fidèlement leur récompense, Et je traiterai avec eux une alliance éternelle.
Ésaïe 62:7	Et ne lui laissez (nâthan · H5414) aucun relâche, Jusqu’à ce qu’il rétablisse Jérusalem Et la rende glorieuse sur la terre.
Ésaïe 62:8	L’Éternel l’a juré par sa droite et par son bras puissant : Je ne donnerai (nâthan · H5414) plus ton blé pour nourriture à tes ennemis, Et les fils de l’étranger ne boiront plus ton vin, Produit de tes labeurs ;