Dictionnaire Strong maison
H5414 — נָתַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâthan
- Prononciation
- naw-than'
- Traductions françaises du corpus
- a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu
Définition Strong (anglais)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1381 à 1400 sur 1815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 35:2 | Elle se couvrira de fleurs, et tressaillira de joie, Avec chants d’allégresse et cris de triomphe ; La gloire du Liban lui sera donnée (nâthan · H5414), La magnificence du Carmel et de Saron. Ils verront la gloire de l’Éternel, la magnificence de notre Dieu. |
| Ésaïe 36:8 | Maintenant, fais une convention avec mon maître, le roi d’Assyrie, et je te donnerai (nâthan · H5414) deux mille chevaux, si tu peux fournir (nâthan · H5414) des cavaliers pour les monter. |
| Ésaïe 36:15 | Qu’Ézéchias ne vous amène point à vous confier en l’Éternel, en disant : L’Éternel nous délivrera, cette ville ne sera pas livrée (nâthan · H5414) entre les mains du roi d’Assyrie. |
| Ésaïe 37:7 | Je vais mettre (nâthan · H5414) en lui un esprit tel que, sur une nouvelle qu’il recevra, il retournera dans son pays ; et je le ferai tomber par l’épée dans son pays. |
| Ésaïe 37:10 | Vous parlerez ainsi à Ézéchias, roi de Juda : Que ton Dieu, auquel tu te confies, ne t’abuse point en disant : Jérusalem ne sera pas livrée (nâthan · H5414) entre les mains du roi d’Assyrie. |
| Ésaïe 37:19 | et qu’ils ont jeté (nâthan · H5414) leurs dieux dans le feu ; mais ce n’étaient point des dieux, c’étaient des ouvrages de mains d’homme, du bois et de la pierre ; et ils les ont anéantis. |
| Ésaïe 40:23 | C’est lui qui réduit (nâthan · H5414) les princes au néant, Et qui fait des juges de la terre une vanité ; |
| Ésaïe 40:29 | Il donne (nâthan · H5414) de la force à celui qui est fatigué, Et il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance. |
| Ésaïe 41:2 | Qui a suscité de l’orient Celui que le salut appelle à sa suite ? Qui lui a livré (nâthan · H5414) les nations et assujetti des rois ? Qui a réduit (nâthan · H5414) leur glaive en poussière, Et leur arc en un chaume qui s’envole ? |
| Ésaïe 41:19 | Je mettrai (nâthan · H5414) dans le désert le cèdre, l’acacia, Le myrte et l’olivier ; Je mettrai dans les lieux stériles Le cyprès, l’orme et le buis, tous ensemble ; |
| Ésaïe 41:27 | C’est moi le premier qui ai dit à Sion : Les voici, les voici ! Et à Jérusalem : J’envoie (nâthan · H5414) un messager de bonnes nouvelles ! |
| Ésaïe 42:1 | Voici mon serviteur, que je soutiendrai, Mon élu, en qui mon âme prend plaisir. J’ai mis (nâthan · H5414) mon esprit sur lui ; Il annoncera la justice aux nations. |
| Ésaïe 42:5 | Ainsi parle Dieu, l’Éternel, Qui a créé les cieux et qui les a déployés, Qui a étendu la terre et ses productions, Qui a donné (nâthan · H5414) la respiration à ceux qui la peuplent, Et le souffle à ceux qui y marchent. |
| Ésaïe 42:6 | Moi, l’Éternel, je t’ai appelé pour le salut, Et je te prendrai par la main, Je te garderai, et je t’établirai (nâthan · H5414) pour traiter alliance avec le peuple, Pour être la lumière des nations, |
| Ésaïe 42:8 | Je suis l’Éternel, c’est là mon nom ; Et je ne donnerai (nâthan · H5414) pas ma gloire à un autre, Ni mon honneur aux idoles. |
| Ésaïe 42:24 | Qui a livré (nâthan · H5414) Jacob au pillage, Et Israël aux pillards ? N’est-ce pas l’Éternel ? Nous avons péché contre lui. Ils n’ont point voulu marcher dans ses voies, Et ils n’ont point écouté sa loi. |
| Ésaïe 43:3 | Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Le Saint d’Israël, ton sauveur ; Je donne (nâthan · H5414) l’Égypte pour ta rançon, L’Éthiopie et Saba à ta place. |
| Ésaïe 43:4 | Parce que tu as du prix à mes yeux, Parce que tu es honoré et que je t’aime, Je donne (nâthan · H5414) des hommes à ta place, Et des peuples pour ta vie. |
| Ésaïe 43:6 | Je dirai au septentrion : Donne (nâthan · H5414) ! Et au midi : Ne retiens point ! Fais venir mes fils des pays lointains, Et mes filles de l’extrémité de la terre, |
| Ésaïe 43:9 | Que toutes les nations se rassemblent, Et que les peuples se réunissent. Qui d’entre eux a annoncé ces choses ? Lesquels nous ont fait entendre les premières prédictions ? Qu’ils produisent (nâthan · H5414) leurs témoins et établissent leur droit ; Qu’on écoute et qu’on dise : C’est vrai ! |