Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1481 à 1500 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
Jérémie 25:31	Le bruit parvient jusqu’à l’extrémité de la terre ; Car l’Éternel est en dispute avec les nations, Il entre en jugement contre toute chair ; Il livre (nâthan · H5414) les méchants au glaive, dit l’Éternel.
Jérémie 26:4	Tu leur diras : Ainsi parle l’Éternel : Si vous ne m’écoutez pas quand je vous ordonne de suivre ma loi que j’ai mise (nâthan · H5414) devant vous,
Jérémie 26:6	alors je traiterai (nâthan · H5414) cette maison comme Silo, et je ferai (nâthan · H5414) de cette ville un objet de malédiction pour toutes les nations de la terre.
Jérémie 26:15	Seulement sachez que, si vous me faites mourir, vous vous chargez (nâthan · H5414) du sang innocent, vous, cette ville et ses habitants ; car l’Éternel m’a véritablement envoyé vers vous pour prononcer à vos oreilles toutes ces paroles.
Jérémie 26:24	Cependant la main d’Achikam, fils de Schaphan, fut avec Jérémie, et empêcha (nâthan · H5414) qu’il ne fût livré au peuple pour être mis à mort.
Jérémie 27:2	Ainsi m’a parlé l’Éternel : Fais-toi des liens et des jougs, et mets (nâthan · H5414)-les sur ton cou.
Jérémie 27:5	C’est moi qui ai fait la terre, les hommes et les animaux qui sont sur la terre, par ma grande puissance et par mon bras étendu, et je donne (nâthan · H5414) la terre à qui cela me plaît.
Jérémie 27:6	Maintenant je livre (nâthan · H5414) tous ces pays entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, mon serviteur ; je lui donne (nâthan · H5414) aussi les animaux des champs, pour qu’ils lui soient assujettis.
Jérémie 27:8	Si une nation, si un royaume ne se soumet pas à lui, à Nebucadnetsar, roi de Babylone, et ne livre (nâthan · H5414) pas son cou au joug du roi de Babylone, je châtierai cette nation par l’épée, par la famine et par la peste, dit l’Éternel, jusqu’à ce que je l’aie anéantie par sa main.
Jérémie 28:14	Car ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Je mets (nâthan · H5414) un joug de fer sur le cou de toutes ces nations, pour qu’elles soient asservies à Nebucadnetsar, roi de Babylone, et elles lui seront asservies ; je lui donne (nâthan · H5414) aussi les animaux des champs.
Jérémie 29:6	Prenez des femmes, et engendrez des fils et des filles ; prenez des femmes pour vos fils, et donnez (nâthan · H5414) des maris à vos filles, afin qu’elles enfantent des fils et des filles ; multipliez là où vous êtes, et ne diminuez pas.
Jérémie 29:11	Car je connais les projets que j’ai formés sur vous, dit l’Éternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner (nâthan · H5414) un avenir et de l’espérance.
Jérémie 29:17	ainsi parle l’Éternel des armées : Voici, j’enverrai parmi eux l’épée, la famine et la peste, et je les rendrai (nâthan · H5414) semblables à des figues affreuses qui ne peuvent être mangées à cause de leur mauvaise qualité.
Jérémie 29:18	Je les poursuivrai par l’épée, par la famine et par la peste, je les rendrai (nâthan · H5414) un objet d’effroi pour tous les royaumes de la terre, un sujet de malédiction, de désolation, de moquerie et d’opprobre, parmi toutes les nations où je les chasserai,
Jérémie 29:21	Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, sur Achab, fils de Kolaja, et sur Sédécias, fils de Maaséja, qui vous prophétisent le mensonge en mon nom : Voici, je les livre (nâthan · H5414) entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone ; et il les fera mourir sous vos yeux.
Jérémie 29:26	L’Éternel t’a établi (nâthan · H5414) sacrificateur à la place de Jehojada, le sacrificateur, afin qu’il y ait dans la maison de l’Éternel des inspecteurs pour surveiller tout homme qui est fou et se donne pour prophète, et afin que tu le mettes (nâthan · H5414) en prison et dans les fers.
Jérémie 30:3	Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, où je ramènerai les captifs de mon peuple d’Israël et de Juda, dit l’Éternel ; je les ramènerai dans le pays que j’ai donné (nâthan · H5414) à leurs pères, et ils le posséderont.
Jérémie 30:16	Cependant, tous ceux qui te dévorent seront dévorés, Et tous tes ennemis, tous, iront en captivité ; Ceux qui te dépouillent seront dépouillés, Et j’abandonnerai (nâthan · H5414) au pillage tous ceux qui te pillent.
Jérémie 31:33	Mais voici l’alliance que je ferai avec la maison d’Israël, Après ces jours-là, dit l’Éternel : Je mettrai (nâthan · H5414) ma loi au dedans d’eux, Je l’écrirai dans leur cœur ; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple.
Jérémie 31:35	Ainsi parle l’Éternel, qui a fait (nâthan · H5414) le soleil pour éclairer le jour, Qui a destiné la lune et les étoiles à éclairer la nuit, Qui soulève la mer et fait mugir ses flots, Lui dont le nom est l’Éternel des armées :