Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1561 à 1580 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
Lamentations 2:7	Le Seigneur a dédaigné son autel, repoussé son sanctuaire ; Il a livré entre les mains de l’ennemi les murs des palais de Sion ; Les cris ont retenti (nâthan · H5414) dans la maison de l’Éternel, Comme en un jour de fête.
Lamentations 2:18	Leur cœur crie vers le Seigneur… Mur de la fille de Sion, répands jour et nuit des torrents de larmes ! Ne te donne (nâthan · H5414) aucun relâche, Et que ton œil n’ait point de repos !
Lamentations 3:29	Il mettra (nâthan · H5414) sa bouche dans la poussière, Sans perdre toute espérance ;
Lamentations 3:30	Il présentera (nâthan · H5414) la joue à celui qui le frappe, Il se rassasiera d’opprobres.
Lamentations 3:65	Tu les livreras (nâthan · H5414) à l’endurcissement de leur cœur, À ta malédiction contre eux ;
Lamentations 5:6	Nous avons tendu (nâthan · H5414) la main vers l’Égypte, vers l’Assyrie, Pour nous rassasier de pain.
Ézéchiel 2:8	Et toi, fils de l’homme, écoute ce que je vais te dire ! Ne sois pas rebelle, comme cette famille de rebelles ! Ouvre ta bouche, et mange ce que je te donnerai (nâthan · H5414) !
Ézéchiel 3:3	Il me dit : Fils de l’homme, nourris ton ventre et remplis tes entrailles de ce rouleau que je te donne (nâthan · H5414) ! Je le mangeai, et il fut dans ma bouche doux comme du miel.
Ézéchiel 3:8	Voici, j’endurcirai ta (nâthan · H5414) face, pour que tu l’opposes à leur face ; j’endurcirai ton front, pour que tu l’opposes à leur front.
Ézéchiel 3:9	Je rendrai (nâthan · H5414) ton front comme un diamant, plus dur que le roc. Ne les crains pas, quoiqu’ils soient une famille de rebelles.
Ézéchiel 3:17	Fils de l’homme, je t’établis (nâthan · H5414) comme sentinelle sur la maison d’Israël. Tu écouteras la parole qui sortira de ma bouche, et tu les avertiras de ma part.
Ézéchiel 3:20	Si un juste se détourne de sa justice et fait ce qui est mal, je mettrai (nâthan · H5414) un piège devant lui, et il mourra ; parce que tu ne l’as pas averti, il mourra dans son péché, on ne parlera plus de la justice qu’il a pratiquée, et je te redemanderai son sang.
Ézéchiel 3:25	Fils de l’homme, voici, on mettra (nâthan · H5414) sur toi des cordes, avec lesquelles on te liera, afin que tu n’ailles pas au milieu d’eux.
Ézéchiel 4:1	Et toi, fils de l’homme, prends une brique, place (nâthan · H5414)-la devant toi, et tu y traceras une ville, Jérusalem.
Ézéchiel 4:2	Représente (nâthan · H5414)-la en état de siège, forme des retranchements, élève contre elle des terrasses, environne (nâthan · H5414)-la d’un camp, dresse contre elle des béliers tout autour.
Ézéchiel 4:3	Prends une poêle de fer, et mets (nâthan · H5414)-la comme un mur de fer entre toi et la ville ; dirige ta face contre elle, et elle sera assiégée, et tu l’assiégeras. Que ce soit là un signe pour la maison d’Israël !
Ézéchiel 4:5	Je te compterai (nâthan · H5414) un nombre de jours égal à celui des années de leur iniquité, trois cent quatre-vingt-dix jours ; tu porteras ainsi l’iniquité de la maison d’Israël.
Ézéchiel 4:6	Quand tu auras achevé ces jours, couche-toi sur le côté droit, et tu porteras l’iniquité de la maison de Juda pendant quarante jours ; je t’impose (nâthan · H5414) un jour pour chaque année.
Ézéchiel 4:8	Et voici, je mettrai (nâthan · H5414) des cordes sur toi, afin que tu ne puisses pas te tourner d’un côté sur l’autre, jusqu’à ce que tu aies accompli les jours de ton siège.
Ézéchiel 4:9	Prends du froment, de l’orge, des fèves, des lentilles, du millet et de l’épeautre, mets (nâthan · H5414)-les dans un vase, et fais-en du pain autant de jours que tu seras couché sur le côté ; tu en mangeras pendant trois cent quatre-vingt-dix jours.