Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1541 à 1560 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
Jérémie 42:12	je lui inspirerai (nâthan · H5414) de la compassion pour vous, et il aura pitié de vous, et il vous laissera demeurer dans votre pays.
Jérémie 43:3	Mais c’est Baruc, fils de Nérija, qui t’excite contre nous, afin de nous (nâthan · H5414) livrer entre les mains des Chaldéens, pour qu’ils nous fassent mourir ou nous emmènent captifs à Babylone.
Jérémie 44:10	Ils ne se sont point humiliés jusqu’à ce jour, ils n’ont point eu de crainte, ils n’ont point suivi ma loi et mes commandements, que j’ai mis (nâthan · H5414) devant vous et devant vos pères.
Jérémie 44:30	Ainsi parle l’Éternel : Voici, je livrerai (nâthan · H5414) Pharaon Hophra, roi d’Égypte, entre les mains de ses ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à sa vie, comme j’ai livré (nâthan · H5414) Sédécias, roi de Juda, entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, son ennemi, qui en voulait à sa vie.
Jérémie 45:5	Et toi, rechercherais-tu de grandes choses ? Ne les recherche pas ! Car voici, je vais faire venir le malheur sur toute chair, dit l’Éternel ; et je te donnerai (nâthan · H5414) ta vie pour butin, dans tous les lieux où tu iras.
Jérémie 46:24	La fille de l’Égypte est confuse, Elle est livrée (nâthan · H5414) entre les mains du peuple du septentrion.
Jérémie 46:26	Je les livrerai (nâthan · H5414) entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie, Entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, Et entre les mains de ses serviteurs ; Et après cela, l’Égypte sera habitée comme aux jours d’autrefois, Dit l’Éternel.
Jérémie 48:9	Donnez (nâthan · H5414) des ailes à Moab, Et qu’il parte au vol ! Ses villes seront réduites en désert, Elles n’auront plus d’habitants.
Jérémie 48:34	Les cris de Hesbon retentissent jusqu’à Élealé, Et ils font entendre (nâthan · H5414) leur voix jusqu’à Jahats, Depuis Tsoar jusqu’à Choronaïm, Jusqu’à Églath-Schelischija ; Car les eaux de Nimrim sont aussi ravagées.
Jérémie 49:15	Car voici, je te rendrai (nâthan · H5414) petit parmi les nations, Méprisé parmi les hommes.
Jérémie 50:15	Poussez de tous côtés contre elle un cri de guerre ! Elle tend (nâthan · H5414) les mains ; Ses fondements s’écroulent ; Ses murs sont renversés. Car c’est la vengeance de l’Éternel. Vengez-vous sur elle ! Faites-lui comme elle a fait !
Jérémie 51:16	À sa voix (nâthan · H5414), les eaux mugissent dans les cieux, Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors.
Jérémie 51:25	Voici, j’en veux à toi, montagne de destruction, dit l’Éternel, À toi qui détruisais toute la terre ! J’étendrai ma main sur toi, Je te roulerai du haut des rochers, Et je ferai (nâthan · H5414) de toi une montagne embrasée.
Jérémie 51:55	Car l’Éternel ravage Babylone, Il en fait cesser les cris retentissants ; Les flots des dévastateurs mugissent comme de grandes eaux, Dont le bruit tumultueux se fait entendre (nâthan · H5414).
Jérémie 52:11	Puis il fit crever les yeux à Sédécias, et le fit lier avec des chaînes d’airain ; le roi de Babylone l’emmena à Babylone, et il le tint (nâthan · H5414) en prison jusqu’au jour de sa mort.
Jérémie 52:32	Il lui parla avec bonté, et il mit (nâthan · H5414) son trône au-dessus du trône des rois qui étaient avec lui à Babylone.
Jérémie 52:34	Le roi de Babylone pourvut (nâthan · H5414) constamment à son entretien journalier jusqu’au jour de sa mort, tout le temps de sa vie.
Lamentations 1:11	Tout son peuple soupire, il cherche du pain ; Ils ont donné (nâthan · H5414) leurs choses précieuses pour de la nourriture, Afin de ranimer leur vie. -Vois, Éternel, regarde comme je suis avilie !
Lamentations 1:13	D’en haut il a lancé dans mes os un feu qui les dévore ; Il a tendu un filet sous mes pieds, Il m’a fait tomber en arrière ; Il m’a jetée (nâthan · H5414) dans la désolation, dans une langueur de tous les jours.
Lamentations 1:14	Sa main a lié le joug de mes iniquités ; Elles se sont entrelacées, appliquées sur mon cou ; Il a brisé ma force ; Le Seigneur m’a livrée (nâthan · H5414) à des mains auxquelles je ne puis résister.