Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1521 à 1540 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
Jérémie 34:22	Voici, je donnerai mes ordres, dit l’Éternel, et je les ramènerai contre cette ville ; ils l’attaqueront, ils la prendront, et la brûleront par le feu. Et je ferai (nâthan · H5414) des villes de Juda un désert sans habitants.
Jérémie 35:5	Je mis (nâthan · H5414) devant les fils de la maison des Récabites des coupes pleines de vin, et des calices, et je leur dis : Buvez du vin !
Jérémie 35:15	Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire : Revenez chacun de votre mauvaise voie, amendez vos actions, n’allez pas après d’autres dieux pour les servir, et vous resterez dans le pays que j’ai donné (nâthan · H5414) à vous et à vos pères. Mais vous n’avez pas prêté l’oreille, vous ne m’avez pas écouté.
Jérémie 36:32	Jérémie prit un autre livre, et le donna (nâthan · H5414) à Baruc, fils de Nérija, le secrétaire. Baruc y écrivit, sous la dictée de Jérémie, toutes les paroles du livre qu’avait brûlé au feu Jojakim, roi de Juda. Beaucoup d’autres paroles semblables y furent encore ajoutées.
Jérémie 37:4	Or Jérémie allait et venait parmi le peuple ; on ne l’avait pas encore mis (nâthan · H5414) en prison.
Jérémie 37:15	Les chefs, irrités contre Jérémie, le frappèrent, et le mirent (nâthan · H5414) en prison dans la maison de Jonathan, le secrétaire ; car ils en avaient fait une prison.
Jérémie 37:17	Le roi Sédécias l’envoya chercher, et l’interrogea secrètement dans sa maison. Il dit : Y a-t-il une parole de la part de l’Éternel ? Jérémie répondit : Oui. Et il ajouta : Tu seras livré (nâthan · H5414) entre les mains du roi de Babylone.
Jérémie 37:18	Jérémie dit encore au roi Sédécias : En quoi ai-je péché contre toi, contre tes serviteurs, et contre ce peuple, pour que vous m’ayez mis (nâthan · H5414) en prison ?
Jérémie 37:21	Le roi Sédécias ordonna qu’on gardât Jérémie dans la cour de la prison, et qu’on lui donnât (nâthan · H5414) chaque jour un pain de la rue des boulangers, jusqu’à ce que tout le pain de la ville fût consommé. Ainsi Jérémie demeura dans la cour de la prison.
Jérémie 38:3	Ainsi parle l’Éternel : (nâthan · H5414) Cette ville sera livrée (nâthan · H5414) à l’armée du roi de Babylone, qui la prendra.
Jérémie 38:7	Ébed-Mélec, l’Éthiopien, eunuque qui était dans la maison du roi, apprit qu’on avait mis (nâthan · H5414) Jérémie dans la citerne. Le roi était assis à la porte de Benjamin.
Jérémie 38:16	Le roi Sédécias jura secrètement à Jérémie, en disant : L’Éternel est vivant, lui qui nous a donné la vie ! je ne te ferai pas mourir, et je ne te livrerai (nâthan · H5414) pas entre les mains de ces hommes qui en veulent à ta vie.
Jérémie 38:18	Mais si tu ne te rends pas aux chefs du roi de Babylone, cette ville sera livrée (nâthan · H5414) entre les mains des Chaldéens, qui la brûleront par le feu ; et toi, tu n’échapperas pas à leurs mains.
Jérémie 38:19	Le roi Sédécias dit à Jérémie : Je crains les Juifs qui ont passé aux Chaldéens ; je crains qu’on ne me livre (nâthan · H5414) entre leurs mains, et qu’ils ne m’outragent.
Jérémie 38:20	Jérémie répondit : On ne te livrera (nâthan · H5414) pas. Écoute la voix de l’Éternel dans ce que je te dis ; tu t’en trouveras bien, et tu auras la vie sauve.
Jérémie 39:10	Mais Nebuzaradan, chef des gardes, laissa dans le pays de Juda quelques-uns des plus pauvres du peuple, ceux qui n’avaient rien ; et il leur donna (nâthan · H5414) alors des vignes et des champs.
Jérémie 39:14	envoyèrent chercher Jérémie dans la cour de la prison, et ils le remirent (nâthan · H5414) à Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, pour qu’il fût conduit dans sa maison. Et il resta au milieu du peuple.
Jérémie 39:17	Mais en ce jour je te délivrerai, dit l’Éternel, et tu ne seras pas livré (nâthan · H5414) entre les mains des hommes que tu crains.
Jérémie 40:5	Et comme il tardait à répondre : Retourne, ajouta-t-il, vers Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, que le roi de Babylone a établi sur les villes de Juda, et reste avec lui parmi le peuple ; ou bien, va partout où il te conviendra d’aller. Le chef des gardes lui donna (nâthan · H5414) des vivres et des présents, et le congédia.
Jérémie 40:11	Tous les Juifs qui étaient au pays de Moab, chez les Ammonites, au pays d’Édom, et dans tous les pays, apprirent que le roi de Babylone avait laissé (nâthan · H5414) un reste dans Juda, et qu’il leur avait donné pour gouverneur Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan.