Dictionnaire Strong maison
H5414 — נָתַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâthan
- Prononciation
- naw-than'
- Traductions françaises du corpus
- a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu
Définition Strong (anglais)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1661 à 1680 sur 1815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 25:14 | J’exercerai (nâthan · H5414) ma vengeance sur Édom Par la main de mon peuple d’Israël ; Il traitera Édom selon ma colère et ma fureur ; Et ils reconnaîtront ma vengeance, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 25:17 | J’exercerai sur eux de grandes vengeances, En les châtiant avec fureur. Et ils sauront que je suis l’Éternel, Quand j’exercerai (nâthan · H5414) sur eux ma vengeance. |
| Ézéchiel 26:4 | Elles détruiront les murs de Tyr, Elles abattront ses tours, Et j’en raclerai la poussière ; Je ferai (nâthan · H5414) d’elle un rocher nu ; |
| Ézéchiel 26:8 | Il tuera par l’épée tes filles sur ton territoire ; il fera (nâthan · H5414) contre toi des retranchements, il élèvera contre toi des terrasses, et il dressera contre toi le bouclier. |
| Ézéchiel 26:9 | Il dirigera (nâthan · H5414) les coups de son bélier contre tes murs, et il renversera tes tours avec ses machines. |
| Ézéchiel 26:14 | Je ferai (nâthan · H5414) de toi un rocher nu ; tu seras un lieu où l’on étendra les filets ; tu ne seras plus rebâtie. Car moi, l’Éternel, j’ai parlé, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 26:17 | Ils prononcent sur toi une complainte, et te disent : Eh quoi ! tu es détruite, Toi que peuplaient ceux qui parcourent les mers, Ville célèbre, qui étais puissante sur la mer ! Elle est détruite avec ses habitants, Qui inspiraient (nâthan · H5414) la terreur à tous ceux d’alentour ! |
| Ézéchiel 26:19 | Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Quand je ferai (nâthan · H5414) de toi une ville déserte, Comme les villes qui n’ont point d’habitants, Quand je ferai monter contre toi l’abîme, Et que les grandes eaux te couvriront, |
| Ézéchiel 26:20 | Je te précipiterai avec ceux qui sont descendus dans la fosse, Vers le peuple d’autrefois, Je te placerai dans les profondeurs de la terre, Dans les solitudes éternelles, Près de ceux qui sont descendus dans la fosse, Afin que tu ne sois plus habitée ; Et je réserverai (nâthan · H5414) la gloire pour le pays des vivants. |
| Ézéchiel 26:21 | Je te réduirai (nâthan · H5414) au néant, et tu ne seras plus ; On te cherchera, et l’on ne te trouvera plus jamais, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 27:10 | Ceux de Perse, de Lud et de Puth, servaient dans ton armée, C’étaient des hommes de guerre ; Ils suspendaient chez toi le bouclier et le casque, Ils te donnaient (nâthan · H5414) de la splendeur. |
| Ézéchiel 27:12 | Ceux de Tarsis trafiquaient avec toi, À cause de tous les biens que tu avais en abondance ; D’argent, de fer, d’étain et de plomb, Ils pourvoyaient (nâthan · H5414) tes marchés. |
| Ézéchiel 27:13 | Javan, Tubal et Méschec trafiquaient avec toi ; Ils donnaient (nâthan · H5414) des esclaves et des ustensiles d’airain En échange de tes marchandises. |
| Ézéchiel 27:14 | Ceux de la maison de Togarma Pourvoyaient (nâthan · H5414) tes marchés de chevaux, de cavaliers et de mulets. |
| Ézéchiel 27:16 | La Syrie trafiquait avec toi, À cause du grand nombre de tes produits ; D’escarboucles, de pourpre, de broderies, De byssus, de corail et de rubis, Elle pourvoyait (nâthan · H5414) tes marchés. |
| Ézéchiel 27:17 | Juda et le pays d’Israël trafiquaient avec toi ; Ils donnaient (nâthan · H5414) le froment de Minnith, La pâtisserie, le miel, l’huile et le baume, En échange de tes marchandises. |
| Ézéchiel 27:19 | Vedan et Javan, depuis Uzal, Pourvoyaient (nâthan · H5414) tes marchés ; Le fer travaillé, la casse et le roseau aromatique, Étaient échangés avec toi. |
| Ézéchiel 27:22 | Les marchands de Séba et de Raema trafiquaient avec toi ; De tous les meilleurs aromates, De toute espèce de pierres précieuses et d’or, Ils pourvoyaient (nâthan · H5414) tes marchés. |
| Ézéchiel 28:2 | Fils de l’homme, dis au prince de Tyr : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Ton cœur s’est élevé, et tu as dit : Je suis Dieu, Je suis assis sur le siège de Dieu, au sein des mers ! Toi, tu es homme et non Dieu, Et tu prends (nâthan · H5414) ta volonté pour la volonté de Dieu. |
| Ézéchiel 28:6 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que tu prends (nâthan · H5414) ta volonté pour la volonté de Dieu, |