Dictionnaire Strong maison
H5414 — נָתַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâthan
- Prononciation
- naw-than'
- Traductions françaises du corpus
- a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu
Définition Strong (anglais)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1681 à 1700 sur 1815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 28:14 | Tu étais un chérubin protecteur, aux ailes déployées ; Je t’avais placé (nâthan · H5414) et tu étais sur la sainte montagne de Dieu ; Tu marchais au milieu des pierres étincelantes. |
| Ézéchiel 28:17 | Ton cœur s’est élevé à cause de ta beauté, Tu as corrompu ta sagesse par ton éclat ; Je te jette par terre, Je te livre (nâthan · H5414) en spectacle aux rois. |
| Ézéchiel 28:18 | Par la multitude de tes iniquités, Par l’injustice de ton commerce, Tu as profané tes sanctuaires ; Je fais sortir du milieu de toi un feu qui te dévore, Je te réduis (nâthan · H5414) en cendre sur la terre, Aux yeux de tous ceux qui te regardent. |
| Ézéchiel 28:25 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Lorsque je rassemblerai la maison d’Israël du milieu des peuples où elle est dispersée, je manifesterai en elle ma sainteté aux yeux des nations, et ils habiteront leur pays que j’ai donné (nâthan · H5414) à mon serviteur Jacob. |
| Ézéchiel 29:4 | Je mettrai (nâthan · H5414) une boucle à tes mâchoires, J’attacherai à tes écailles les poissons de tes fleuves, Et je te tirerai du milieu de tes fleuves, Avec tous les poissons qui s’y trouvent Et qui seront attachés à tes écailles. |
| Ézéchiel 29:5 | Je te jetterai dans le désert, Toi et tous les poissons de tes fleuves. Tu tomberas sur la face des champs, Tu ne seras ni relevé ni ramassé ; Aux bêtes de la terre et aux oiseaux du ciel Je te donnerai (nâthan · H5414) pour pâture. |
| Ézéchiel 29:10 | C’est pourquoi voici, j’en veux à toi et à tes fleuves, Et je ferai (nâthan · H5414) du pays d’Égypte un désert et une solitude, Depuis Migdol jusqu’à Syène et aux frontières de l’Éthiopie. |
| Ézéchiel 29:12 | Je ferai (nâthan · H5414) du pays d’Égypte une solitude entre les pays dévastés, Et ses villes seront désertes entre les villes désertes, Pendant quarante ans. Je répandrai les Égyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays. |
| Ézéchiel 29:19 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je donne (nâthan · H5414) à Nebucadnetsar, roi de Babylone, Le pays d’Égypte ; Il en emportera les richesses, Il en prendra les dépouilles, Il en pillera le butin ; Ce sera un salaire pour son armée. |
| Ézéchiel 29:20 | Pour prix du service qu’il a fait contre Tyr, Je lui donne (nâthan · H5414) le pays d’Égypte ; Car ils ont travaillé pour moi, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 29:21 | En ce jour-là, je donnerai (nâthan · H5414) de la force à la maison d’Israël, Et je t’ouvrirai la bouche au milieu d’eux ; Et ils sauront que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 30:8 | Et ils sauront que je suis l’Éternel, Quand je mettrai (nâthan · H5414) le feu dans l’Égypte, Et que tous ses soutiens seront brisés. |
| Ézéchiel 30:12 | Je mettrai (nâthan · H5414) les canaux à sec, Je livrerai le pays entre les mains des méchants ; Je ravagerai le pays et ce qu’il renferme, par la main des étrangers. Moi, l’Éternel, j’ai parlé. |
| Ézéchiel 30:13 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : J’anéantirai les idoles, Et j’ôterai de Noph les vains simulacres ; Il n’y aura plus de prince du pays d’Égypte, Et je répandrai (nâthan · H5414) la terreur dans le pays d’Égypte. |
| Ézéchiel 30:14 | Je dévasterai Pathros, Je mettrai (nâthan · H5414) le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. |
| Ézéchiel 30:16 | Je mettrai (nâthan · H5414) le feu dans l’Égypte ; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. |
| Ézéchiel 30:21 | Fils de l’homme, j’ai rompu le bras de Pharaon, roi d’Égypte ; Et voici, on ne l’a (nâthan · H5414) point pansé pour le guérir, On ne l’a point enveloppé d’un bandage Pour le lier et le raffermir, Afin qu’il puisse manier l’épée. |
| Ézéchiel 30:24 | Je fortifierai les bras du roi de Babylone, Et je mettrai (nâthan · H5414) mon épée dans sa main ; Je romprai les bras de Pharaon, Et il gémira devant lui comme gémissent les mourants. |
| Ézéchiel 30:25 | Je fortifierai les bras du roi de Babylone, Et les bras de Pharaon tomberont. Et ils sauront que je suis l’Éternel, Quand je mettrai (nâthan · H5414) mon épée dans la main du roi de Babylone, Et qu’il la tournera contre le pays d’Égypte. |
| Ézéchiel 31:10 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce qu’il avait une tige élevée, Parce qu’il lançait (nâthan · H5414) sa cime au milieu d’épais rameaux, Et que son cœur était fier de sa hauteur, |