Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1701 à 1720 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 31:11	Je l’ai livré (nâthan · H5414) entre les mains du héros des nations, Qui le traitera selon sa méchanceté ; je l’ai chassé.
Ézéchiel 31:14	Afin que tous les arbres près des eaux n’élèvent plus leur tige, Et qu’ils ne lancent (nâthan · H5414) plus leur cime au milieu d’épais rameaux, Afin que tous les chênes arrosés d’eau ne gardent plus leur hauteur ; Car tous sont livrés (nâthan · H5414) à la mort, aux profondeurs de la terre, Parmi les enfants des hommes, Avec ceux qui descendent dans la fosse.
Ézéchiel 32:5	Je mettrai (nâthan · H5414) ta chair sur les montagnes, Et je remplirai les vallées de tes débris ;
Ézéchiel 32:8	J’obscurcirai à cause de toi tous les luminaires des cieux, Et je répandrai (nâthan · H5414) les ténèbres sur ton pays, Dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 32:15	Quand je ferai (nâthan · H5414) du pays d’Égypte une solitude, Et que le pays sera dépouillé de tout ce qu’il contient, Quand je frapperai tous ceux qui l’habitent, Ils sauront que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 32:20	Ils tomberont au milieu de ceux qui sont morts par l’épée. Le glaive est donné (nâthan · H5414) : Entraînez l’Égypte et toute sa multitude !
Ézéchiel 32:23	Ses sépulcres sont dans (nâthan · H5414) les profondeurs de la fosse, Et sa multitude est autour de son sépulcre ; Tous sont morts, sont tombés par l’épée ; Eux qui répandaient (nâthan · H5414) la terreur dans le pays des vivants.
Ézéchiel 32:24	Là est Élam, avec toute sa multitude, Autour est son sépulcre ; Tous sont morts, sont tombés par l’épée ; Ils sont descendus incirconcis dans les profondeurs de la terre, Eux qui répandaient (nâthan · H5414) la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse.
Ézéchiel 32:25	On a fait (nâthan · H5414) sa couche parmi les morts avec toute sa multitude, Et ses sépulcres sont autour de lui ; Tous ces incirconcis sont morts par l’épée, Car ils répandaient (nâthan · H5414) la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse ; Ils ont été placés (nâthan · H5414) parmi les morts.
Ézéchiel 32:26	Là sont Méschec, Tubal, et toute leur multitude, Et leurs sépulcres sont autour d’eux ; Tous ces incirconcis sont morts par l’épée, Car ils répandaient (nâthan · H5414) la terreur dans le pays des vivants.
Ézéchiel 32:27	Ils ne sont pas couchés avec les héros, Ceux qui sont tombés d’entre les incirconcis ; Ils sont descendus au séjour des morts avec leurs armes de guerre, Ils ont mis (nâthan · H5414) leurs épées sous leurs têtes, Et leurs iniquités ont été sur leurs ossements ; Car ils étaient la terreur des héros dans le pays des vivants.
Ézéchiel 32:29	Là sont Édom, ses rois et tous ses princes, Qui, malgré leur vaillance, ont été placés (nâthan · H5414) Avec ceux qui sont morts par l’épée ; Ils sont couchés avec les incirconcis, Avec ceux qui descendent dans la fosse.
Ézéchiel 32:32	Car je répandrai (nâthan · H5414) ma terreur dans le pays des vivants ; Et ils seront couchés au milieu des incirconcis, Avec ceux qui sont morts par l’épée, Pharaon et toute sa multitude, Dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 33:2	Fils de l’homme, parle aux enfants de ton peuple, et dis-leur : Lorsque je fais venir l’épée sur un pays, et que le peuple du pays prend dans son sein un homme et l’établit (nâthan · H5414) comme sentinelle, -
Ézéchiel 33:7	Et toi, fils de l’homme, je t’ai établi (nâthan · H5414) comme sentinelle sur la maison d’Israël. Tu dois écouter la parole qui sort de ma bouche, et les avertir de ma part.
Ézéchiel 33:24	Fils de l’homme, ceux qui habitent ces ruines dans le pays d’Israël disent : Abraham était seul, et il a hérité le pays ; à nous qui sommes nombreux, le pays est donné (nâthan · H5414) en possession.
Ézéchiel 33:27	Dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je suis vivant ! Ceux qui sont parmi les ruines tomberont par l’épée ; ceux qui sont dans les champs, j’en ferai (nâthan · H5414) la pâture des bêtes ; et ceux qui sont dans les forts et dans les cavernes mourront par la peste.
Ézéchiel 33:28	Je réduirai (nâthan · H5414) le pays en solitude et en désert ; l’orgueil de sa force prendra fin, les montagnes d’Israël seront désolées, personne n’y passera.
Ézéchiel 33:29	Et ils sauront que je suis l’Éternel, quand je réduirai (nâthan · H5414) le pays en solitude et en désert, à cause de toutes les abominations qu’ils ont commises.
Ézéchiel 34:26	Je ferai (nâthan · H5414) d’elles et des environs de ma colline un sujet de bénédiction ; j’enverrai la pluie en son temps, et ce sera une pluie de bénédiction.