Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1721 à 1740 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 34:27	L’arbre des champs donnera (nâthan · H5414) son fruit, et la terre donnera (nâthan · H5414) ses produits. Elles seront en sécurité dans leur pays ; et elles sauront que je suis l’Éternel, quand je briserai les liens de leur joug, et que je les délivrerai de la main de ceux qui les asservissaient.
Ézéchiel 35:3	Tu lui diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à toi, montagne de Séir ! J’étends ma main sur toi, Et je fais (nâthan · H5414) de toi une solitude et un désert.
Ézéchiel 35:7	Je ferai (nâthan · H5414) de la montagne de Séir une solitude et un désert, Et j’en exterminerai les allants et les venants.
Ézéchiel 35:9	Je ferai (nâthan · H5414) de toi des solitudes éternelles, Tes villes ne seront plus habitées, Et vous saurez que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 35:12	Tu sauras que moi, l’Éternel, J’ai entendu tous les outrages Que tu as proférés contre les montagnes d’Israël, En disant : Elles sont dévastées, Elles nous sont livrées (nâthan · H5414) comme une proie.
Ézéchiel 36:5	Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Oui, dans le feu de ma jalousie, Je parle contre les autres nations et contre Édom tout entier, Qui se sont donné (nâthan · H5414) mon pays en propriété, Avec toute la joie de leur cœur et le mépris de leur âme, Afin d’en piller les produits.
Ézéchiel 36:8	Et vous, montagnes d’Israël, vous pousserez (nâthan · H5414) vos rameaux, Et vous porterez vos fruits pour mon peuple d’Israël ; Car ces choses sont près d’arriver.
Ézéchiel 36:26	Je vous donnerai (nâthan · H5414) un cœur nouveau, et je mettrai (nâthan · H5414) en vous un esprit nouveau ; j’ôterai de votre corps le cœur de pierre, et je vous donnerai (nâthan · H5414) un cœur de chair.
Ézéchiel 36:27	Je mettrai (nâthan · H5414) mon esprit en vous, et je ferai en sorte que vous suiviez mes ordonnances, et que vous observiez et pratiquiez mes lois.
Ézéchiel 36:28	Vous habiterez le pays que j’ai donné (nâthan · H5414) à vos pères ; vous serez mon peuple, et je serai votre Dieu.
Ézéchiel 36:29	Je vous délivrerai de toutes vos souillures. J’appellerai le blé, et je le multiplierai ; je ne vous enverrai (nâthan · H5414) plus la famine.
Ézéchiel 37:6	je vous donnerai (nâthan · H5414) des nerfs, je ferai croître sur vous de la chair, je vous couvrirai de peau, je mettrai (nâthan · H5414) en vous un esprit, et vous vivrez. Et vous saurez que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 37:14	Je mettrai (nâthan · H5414) mon esprit en vous, et vous vivrez ; je vous rétablirai dans votre pays, et vous saurez que moi, l’Éternel, j’ai parlé et agi, dit l’Éternel.
Ézéchiel 37:19	réponds-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je prendrai le bois de Joseph qui est dans la main d’Éphraïm, et les tribus d’Israël qui lui sont associées ; je les joindrai (nâthan · H5414) au bois de Juda, et j’en formerai un seul bois, en sorte qu’ils ne soient qu’un dans ma main.
Ézéchiel 37:25	Ils habiteront le pays que j’ai donné (nâthan · H5414) à mon serviteur Jacob, et qu’ont habité vos pères ; ils y habiteront, eux, leurs enfants, et les enfants de leurs enfants, à perpétuité ; et mon serviteur David sera leur prince pour toujours.
Ézéchiel 37:26	Je traiterai avec eux une alliance de paix, et il y aura une alliance éternelle avec eux ; je les établirai (nâthan · H5414), je les multiplierai, et je placerai (nâthan · H5414) mon sanctuaire au milieu d’eux pour toujours.
Ézéchiel 38:4	Je t’entraînerai, et je mettrai (nâthan · H5414) une boucle à tes mâchoires ; Je te ferai sortir, toi et toute ton armée, Chevaux et cavaliers, Tous vêtus magnifiquement, Troupe nombreuse portant le grand et le petit bouclier, Tous maniant l’épée ;
Ézéchiel 39:4	Tu tomberas sur les montagnes d’Israël, Toi et toutes tes troupes, Et les peuples qui seront avec toi ; Aux oiseaux de proie, à tout ce qui a des ailes, Et aux bêtes des champs je te donnerai (nâthan · H5414) pour pâture.
Ézéchiel 39:11	En ce jour-là, Je donnerai (nâthan · H5414) à Gog un lieu qui lui servira de sépulcre en Israël, La vallée des voyageurs, à l’orient de la mer ; Ce sépulcre fermera le passage aux voyageurs. C’est là qu’on enterrera Gog et toute sa multitude, Et on appellera cette vallée la vallée de la multitude de Gog.
Ézéchiel 39:21	Je manifesterai (nâthan · H5414) ma gloire parmi les nations ; Et toutes les nations verront les jugements que j’exercerai, Et les châtiments dont ma main les frappera.