Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1741 à 1760 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 39:23	Et les nations sauront que c’est à cause de ses iniquités Que la maison d’Israël a été conduite en captivité, À cause de ses infidélités envers moi ; Aussi je leur ai caché ma face, Et je les ai livrés (nâthan · H5414) entre les mains de leurs ennemis, Afin qu’ils périssent tous par l’épée.
Ézéchiel 43:8	Ils mettaient (nâthan · H5414) leur seuil près de mon seuil, leurs poteaux près de mes poteaux, et il n’y avait qu’un mur entre moi et eux ; ils ont ainsi souillé mon saint nom par les abominations qu’ils ont commises ; c’est pourquoi je les ai consumés dans ma colère.
Ézéchiel 43:19	Tu donneras (nâthan · H5414) aux sacrificateurs, aux Lévites, qui sont de la postérité de Tsadok et qui s’approchent de moi pour me servir, dit le Seigneur, l’Éternel, un jeune taureau pour le sacrifice d’expiation.
Ézéchiel 43:20	Tu prendras de son sang, et tu en mettras (nâthan · H5414) sur les quatre cornes de l’autel, sur les quatre angles de l’encadrement, et sur le rebord qui l’entoure ; tu purifieras ainsi l’autel et tu en feras l’expiation.
Ézéchiel 44:14	Je leur donnerai (nâthan · H5414) la garde de la maison, et ils en feront tout le service et tout ce qui doit s’y faire.
Ézéchiel 44:28	Voici l’héritage qu’ils auront : c’est moi qui serai leur héritage. Vous ne leur donnerez (nâthan · H5414) point de possession en Israël : je serai leur possession.
Ézéchiel 44:30	Les prémices de tous les fruits, et toutes les offrandes que vous présenterez par élévation, appartiendront aux sacrificateurs ; vous donnerez (nâthan · H5414) aux sacrificateurs les prémices de votre pâte, afin que la bénédiction repose sur votre maison.
Ézéchiel 45:6	Comme propriété de la ville vous destinerez (nâthan · H5414) cinq mille cannes en largeur et vingt-cinq mille en longueur, parallèlement à la portion sainte prélevée ; ce sera pour toute la maison d’Israël.
Ézéchiel 45:8	Ce sera sa terre, sa propriété en Israël ; et mes princes n’opprimeront plus mon peuple, mais ils laisseront (nâthan · H5414) le pays à la maison d’Israël, selon ses tribus.
Ézéchiel 45:19	Le sacrificateur prendra du sang de la victime expiatoire, et il en mettra (nâthan · H5414) sur les poteaux de la maison, sur les quatre angles de l’encadrement de l’autel, et sur les poteaux de la porte du parvis intérieur.
Ézéchiel 46:16	Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Si le prince fait (nâthan · H5414) à l’un de ses fils un don pris sur son héritage, ce don appartiendra à ses fils, ce sera leur propriété comme héritage.
Ézéchiel 46:17	Mais s’il fait (nâthan · H5414) à l’un de ses serviteurs un don pris sur son héritage, ce don lui appartiendra jusqu’à l’année de la liberté, puis il retournera au prince ; ses fils seuls posséderont ce qu’il leur donnera de son héritage.
Ézéchiel 47:11	Ses marais et ses fosses ne seront point assainis, ils seront abandonnés (nâthan · H5414) au sel.
Ézéchiel 47:14	Vous en aurez la possession l’un comme l’autre ; car j’ai juré, la main levée, de le donner (nâthan · H5414) à vos pères. Ce pays vous tombera donc en partage.
Ézéchiel 47:23	Vous donnerez (nâthan · H5414) à l’étranger son héritage dans la tribu où il séjournera, dit le Seigneur, l’Éternel.
Daniel 1:2	Le Seigneur livra (nâthan · H5414) entre ses mains Jojakim, roi de Juda, et une partie des ustensiles de la maison de Dieu. Nebucadnetsar emporta les ustensiles au pays de Schinear, dans la maison de son dieu, il les mit dans la maison du trésor de son dieu.
Daniel 1:9	Dieu fit trouver (nâthan · H5414) à Daniel faveur et grâce devant le chef des eunuques.
Daniel 1:12	Éprouve tes serviteurs pendant dix jours, et qu’on nous donne (nâthan · H5414) des légumes à manger et de l’eau à boire ;
Daniel 1:16	L’intendant emportait les mets et le vin qui leur étaient destinés, et il leur donnait (nâthan · H5414) des légumes.
Daniel 1:17	Dieu accorda (nâthan · H5414) à ces quatre jeunes gens de la science, de l’intelligence dans toutes les lettres, et de la sagesse ; et Daniel expliquait toutes les visions et tous les songes.