Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1761 à 1780 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
Daniel 8:12	L’armée fut livrée (nâthan · H5414) avec le sacrifice perpétuel, à cause du péché ; la corne jeta la vérité par terre, et réussit dans ses entreprises.
Daniel 8:13	J’entendis parler un saint ; et un autre saint dit à celui qui parlait : Pendant combien de temps s’accomplira la vision sur le sacrifice perpétuel et sur le péché dévastateur ? Jusques à quand (nâthan · H5414) le sanctuaire et l’armée seront-ils foulés ?
Daniel 9:3	Je tournai (nâthan · H5414) ma face vers le Seigneur Dieu, afin de recourir à la prière et aux supplications, en jeûnant et en prenant le sac et la cendre.
Daniel 9:10	Nous n’avons pas écouté la voix de l’Éternel, notre Dieu, pour suivre ses lois qu’il avait mises (nâthan · H5414) devant nous par ses serviteurs, les prophètes.
Daniel 10:12	Il me dit : Daniel, ne crains rien ; car dès le premier jour où tu as eu (nâthan · H5414) à cœur de comprendre, et de t’humilier devant ton Dieu, tes paroles ont été entendues, et c’est à cause de tes paroles que je viens.
Daniel 10:15	Tandis qu’il m’adressait ces paroles, je dirigeai (nâthan · H5414) mes regards vers la terre, et je gardai le silence.
Daniel 11:6	Au bout de quelques années ils s’allieront, et la fille du roi du midi viendra vers le roi du septentrion pour rétablir la concorde. Mais elle ne conservera pas la force de son bras, et il ne résistera pas, ni lui, ni son bras ; elle sera livrée (nâthan · H5414) avec ceux qui l’auront amenée, avec son père et avec celui qui aura été son soutien dans ce temps-là.
Daniel 11:11	Le roi du midi s’irritera, il sortira et attaquera le roi du septentrion ; il soulèvera une grande multitude, et les troupes du roi du septentrion seront livrées (nâthan · H5414) entre ses mains.
Daniel 11:17	Il se proposera d’arriver avec toutes les forces de son royaume, et de conclure la paix avec le roi du midi ; il lui donnera (nâthan · H5414) sa fille pour femme, dans l’intention d’amener sa ruine ; mais cela n’aura pas lieu, et ne lui réussira pas.
Daniel 11:21	Un homme méprisé prendra sa place, sans être revêtu (nâthan · H5414) de la dignité royale ; il paraîtra au milieu de la paix, et s’emparera du royaume par l’intrigue.
Daniel 11:31	Des troupes se présenteront sur son ordre ; elles profaneront le sanctuaire, la forteresse, elles feront cesser le sacrifice perpétuel, et dresseront (nâthan · H5414) l’abomination du dévastateur.
Daniel 12:11	Depuis le temps où cessera le sacrifice perpétuel, et où sera dressée (nâthan · H5414) l’abomination du dévastateur, il y aura mille deux cent quatre-vingt-dix jours.
Osée 2:7	Leur mère s’est prostituée, celle qui les a conçus s’est déshonorée, car elle a dit : J’irai après mes amants, qui me donnent (nâthan · H5414) mon pain et mon eau, ma laine et mon lin, mon huile et ma boisson.
Osée 2:10	Elle n’a pas reconnu que c’était moi qui lui donnais (nâthan · H5414) le blé, le moût et l’huile ; et l’on a consacré au service de Baal l’argent et l’or que je lui prodiguais.
Osée 2:14	Je ravagerai ses vignes et ses figuiers, dont elle disait : C’est le salaire que m’ont donné (nâthan · H5414) mes amants ! Je les réduirai en une forêt, et les bêtes des champs les dévoreront.
Osée 2:17	Là, je lui donnerai (nâthan · H5414) ses vignes et la vallée d’Acor, comme une porte d’espérance, et là, elle chantera comme au temps de sa jeunesse, et comme au jour où elle remonta du pays d’Égypte.
Osée 5:4	Leurs œuvres ne leur permettent (nâthan · H5414) pas de revenir à leur Dieu, Parce que l’esprit de prostitution est au milieu d’eux, Et parce qu’ils ne connaissent pas l’Éternel.
Osée 9:14	Donne (nâthan · H5414)-leur, ô Éternel !… Que leur donneras (nâthan · H5414)-tu ?… Donne (nâthan · H5414)-leur un sein qui avorte et des mamelles desséchées !
Osée 11:8	Que ferai (nâthan · H5414)-je de toi, Éphraïm ? Dois-je te livrer, Israël ? Te traiterai (nâthan · H5414)-je comme Adma ? Te rendrai-je semblable à Tseboïm ? Mon cœur s’agite au dedans de moi, Toutes mes compassions sont émues.
Osée 13:10	Où donc est ton roi ? Qu’il te délivre dans toutes tes villes ! Où sont tes juges, au sujet desquels tu disais : Donne (nâthan · H5414)-moi un roi et des princes ?