Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1781 à 1800 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
Osée 13:11	Je t’ai donné (nâthan · H5414) un roi dans ma colère, Je te l’ôterai dans ma fureur.
Joël 2:11	L’Éternel fait entendre (nâthan · H5414) sa voix devant son armée ; Car son camp est immense, Et l’exécuteur de sa parole est puissant ; Car le jour de l’Éternel est grand, il est terrible : Qui pourra le soutenir ?
Joël 2:17	Qu’entre le portique et l’autel Pleurent les sacrificateurs, Serviteurs de l’Éternel, Et qu’ils disent : Éternel, épargne ton peuple ! Ne livre (nâthan · H5414) pas ton héritage à l’opprobre, Aux railleries des nations ! Pourquoi dirait-on parmi les peuples : Où est leur Dieu ?
Joël 2:19	L’Éternel répond, il dit à son peuple : Voici, je vous enverrai du blé, Du moût et de l’huile, Et vous en serez rassasiés ; Et je ne vous livrerai (nâthan · H5414) plus à l’opprobre parmi les nations.
Joël 2:22	Bêtes des champs, ne craignez pas, Car les plaines du désert reverdiront, Car les arbres porteront leurs fruits, Le figuier et la vigne donneront (nâthan · H5414) leurs richesses.
Joël 2:23	Et vous, enfants de Sion, soyez dans l’allégresse et réjouissez-vous En l’Éternel, votre Dieu, Car il vous donnera (nâthan · H5414) la pluie en son temps, Il vous enverra la pluie de la première et de l’arrière-saison, Comme autrefois.
Joël 2:30	Je ferai paraître (nâthan · H5414) des prodiges dans les cieux et sur la terre, Du sang, du feu, et des colonnes de fumée ;
Joël 3:3	Ils ont tiré mon peuple au sort ; Ils ont donné (nâthan · H5414) le jeune garçon pour une prostituée, Ils ont vendu la jeune fille pour du vin, et ils ont bu.
Joël 3:16	De Sion l’Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre (nâthan · H5414) sa voix ; Les cieux et la terre sont ébranlés. Mais l’Éternel est un refuge pour son peuple, Un abri pour les enfants d’Israël.
Amos 1:2	Il dit : De Sion l’Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre (nâthan · H5414) sa voix. Les pâturages des bergers sont dans le deuil, Et le sommet du Carmel est desséché.
Amos 3:4	Le lion rugit-il dans la forêt, Sans avoir une proie ? Le lionceau pousse (nâthan · H5414)-t-il des cris du fond de sa tanière, Sans avoir fait une capture ?
Amos 4:6	Et moi, je vous ai envoyé (nâthan · H5414) la famine dans toutes vos villes, Le manque de pain dans toutes vos demeures. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus à moi, dit l’Éternel.
Amos 9:15	Je les planterai dans leur pays, Et ils ne seront plus arrachés du pays que je leur ai donné (nâthan · H5414), Dit L’Éternel, ton Dieu.
Abdias 1:2	Voici, je te rendrai (nâthan · H5414) petit parmi les nations, Tu seras l’objet du plus grand mépris.
Jonas 1:3	Et Jonas se leva pour s’enfuir à Tarsis, loin de la face de l’Éternel. Il descendit à Japho, et il trouva un navire qui allait à Tarsis ; il paya (nâthan · H5414) le prix du transport, et s’embarqua pour aller avec les passagers à Tarsis, loin de la face de l’Éternel.
Jonas 1:14	Alors ils invoquèrent l’Éternel, et dirent : Ô Éternel, ne nous fais pas périr à cause de la vie de cet homme, et ne nous charge (nâthan · H5414) pas du sang innocent ! Car toi, Éternel, tu fais ce que tu veux.
Michée 1:14	C’est pourquoi tu renonceras (nâthan · H5414) à Moréschet-Gath ; Les maisons d’Aczib seront une source trompeuse Pour les rois d’Israël.
Michée 3:5	Ainsi parle l’Éternel sur les prophètes qui égarent mon peuple, Qui annoncent la paix si leurs dents ont quelque chose à mordre, Et qui publient la guerre si on ne leur met (nâthan · H5414) rien dans la bouche :
Michée 5:2	C’est pourquoi il les livrera (nâthan · H5414) Jusqu’au temps où enfantera celle qui doit enfanter, Et le reste de ses frères Reviendra auprès des enfants d’Israël.
Michée 6:7	L’Éternel agréera-t-il des milliers de béliers, Des myriades de torrents d’huile ? Donnerai (nâthan · H5414)-je pour mes transgressions mon premier-né, Pour le péché de mon âme le fruit de mes entrailles ?