Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1801 à 1815 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
Michée 6:14	Tu mangeras sans te rassasier, Et la faim sera au dedans de toi ; Tu mettras en réserve et tu ne sauveras pas, Et ce que tu sauveras, je le livrerai (nâthan · H5414) à l’épée.
Michée 6:16	On observe les coutumes d’Omri Et toute la manière d’agir de la maison d’Achab, Et vous marchez d’après leurs conseils ; C’est pourquoi je te livrerai (nâthan · H5414) à la destruction, Je ferai de tes habitants un sujet de raillerie, Et vous porterez l’opprobre de mon peuple.
Michée 7:20	Tu témoigneras (nâthan · H5414) de la fidélité à Jacob, De la bonté à Abraham, Comme tu l’as juré à nos pères aux jours d’autrefois.
Habacuc 3:10	À ton aspect, les montagnes tremblent ; Des torrents d’eau se précipitent ; L’abîme fait entendre (nâthan · H5414) sa voix, Il lève ses mains en haut.
Sophonie 3:5	L’Éternel est juste au milieu d’elle, Il ne commet point d’iniquité ; Chaque matin il produit (nâthan · H5414) à la lumière ses jugements, Sans jamais y manquer ; Mais celui qui est inique ne connaît pas la honte.
Sophonie 3:20	En ce temps-là, je vous ramènerai ; En ce temps-là, je vous rassemblerai ; Car je ferai (nâthan · H5414) de vous un sujet de gloire et de louange Parmi tous les peuples de la terre, Quand je ramènerai vos captifs sous vos yeux, Dit l’Éternel.
Aggée 2:9	La gloire de cette dernière maison sera plus grande Que celle de la première, Dit l’Éternel des armées ; Et c’est dans ce lieu que je donnerai (nâthan · H5414) la paix, Dit l’Éternel des armées.
Zacharie 3:7	Ainsi parle l’Éternel des armées : Si tu marches dans mes voies et si tu observes mes ordres, tu jugeras ma maison et tu garderas mes parvis, et je te donnerai (nâthan · H5414) libre accès parmi ceux qui sont ici.
Zacharie 3:9	Car voici, pour ce qui est de la pierre que j’ai placée (nâthan · H5414) devant Josué, il y a sept yeux sur cette seule pierre ; voici, je graverai moi-même ce qui doit y être gravé, dit l’Éternel des armées ; et j’enlèverai l’iniquité de ce pays, en un jour.
Zacharie 7:11	Mais ils refusèrent d’être attentifs, ils eurent (nâthan · H5414) l’épaule rebelle, et ils endurcirent leurs oreilles pour ne pas entendre.
Zacharie 8:12	Car les semailles prospéreront, la vigne rendra (nâthan · H5414) son fruit, la terre donnera (nâthan · H5414) ses produits, et les cieux enverront (nâthan · H5414) leur rosée ; je ferai jouir de toutes ces choses le reste de ce peuple.
Zacharie 10:1	Demandez à l’Éternel la pluie, la pluie du printemps ! L’Éternel produira des éclairs, Et il vous enverra (nâthan · H5414) une abondante pluie, Il donnera à chacun de l’herbe dans son champ.
Malachie 2:2	Si vous n’écoutez pas, si vous ne prenez pas à cœur De donner (nâthan · H5414) gloire à mon nom, dit l’Éternel des armées, J’enverrai parmi vous la malédiction, et je maudirai vos bénédictions ; Oui, je les maudirai, parce que vous ne l’avez pas à cœur.
Malachie 2:5	Mon alliance avec lui était une alliance de vie et de paix, Ce que je lui accordai (nâthan · H5414) pour qu’il me craignît ; Et il a eu pour moi de la crainte, Il a tremblé devant mon nom.
Malachie 2:9	Et moi, je vous rendrai (nâthan · H5414) méprisables et vils Aux yeux de tout le peuple, Parce que vous n’avez pas gardé mes voies, Et que vous avez égard à l’apparence des personnes Quand vous interprétez la loi.