Dictionnaire Strong maison

H5437 — סָבַב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: çâbab
Prononciation: saw-bab'
Traductions françaises du corpus: appliqué, autour, cause, changea, changés, circonférence, circuit, contourner, contours, côté, détour, détourna, détournaient, détourne, détourner, détournerai, deviendra, disposant, donner, éloigna, entoura, entouraient, entourait, entouré, entourent, entourèrent, entoures, entourons, enveloppaient, enveloppé, enveloppèrent, envelopperont, environnaient, environné, environnent, environnèrent, investit, marche, mesurait, mets, moyen, nouveau, parcourent, parcourez, parcours, parcoururent, passe, passera, passeront, placerons, poussa, ramènes, ramenons, recherchera, retira, retire, retourna, retourné, retourner, retournèrent, reviens, ronde, tour, tourna, tournaient, tournait, tournant, tourne, tourner, tournera, tournez, transféra, transférer, transporta, transporte, transportée, venu

Définition Strong (anglais)

to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

148 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5437 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 148.

Versets contenant H5437
Référence	Texte du verset
Josué 6:15	Le septième jour, ils se levèrent de bon matin, dès l’aurore, et ils firent de la même manière sept fois le tour (çâbab · H5437) de la ville ; ce fut le seul jour où ils firent sept fois le tour (çâbab · H5437) de la ville.
Josué 7:9	Les Cananéens et tous les habitants du pays l’apprendront ; ils nous envelopperont (çâbab · H5437), et ils feront disparaître notre nom de la terre. Et que feras-tu pour ton grand nom ?
Josué 15:3	Elle se prolongeait au midi de la montée d’Akrabbim, passait par Tsin, et montait au midi de Kadès-Barnéa ; elle passait de là par Hetsron, montait vers Addar, et tournait (çâbab · H5437) à Karkaa ;
Josué 15:10	De Baala elle tournait (çâbab · H5437) à l’occident vers la montagne de Séir, traversait le côté septentrional de la montagne de Jearim, à Kesalon, descendait à Beth-Schémesch, et passait par Thimna.
Josué 16:6	Elle continuait du côté de l’occident vers Micmethath au nord, tournait (çâbab · H5437) à l’orient vers Thaanath-Silo, et passait dans la direction de l’orient par Janoach.
Josué 18:14	Du côté occidental, la limite se prolongeait et tournait (çâbab · H5437) au midi depuis la montagne qui est vis-à-vis de Beth-Horon ; elle continuait vers le midi, et aboutissait à Kirjath-Baal, qui est Kirjath-Jearim, ville des fils de Juda. C’était le côté occidental.
Josué 19:14	Elle tournait (çâbab · H5437) ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El.
Juges 11:18	Puis il marcha par le désert, tourna (çâbab · H5437) le pays d’Édom et le pays de Moab, et vint à l’orient du pays de Moab ; ils campèrent au delà de l’Arnon, sans entrer sur le territoire de Moab, car l’Arnon est la frontière de Moab.
Juges 16:2	On dit aux gens de Gaza : Samson est arrivé ici. Et ils l’environnèrent (çâbab · H5437), et se tinrent en embuscade toute la nuit à la porte de la ville. Ils restèrent tranquilles toute la nuit, disant : Au point du jour, nous le tuerons.
Juges 18:23	Ils appelèrent les fils de Dan, qui se retournèrent (çâbab · H5437) et dirent à Mica : Qu’as-tu, et que signifie ce rassemblement ?
Juges 19:22	Pendant qu’ils étaient à se réjouir, voici, les hommes de la ville, gens pervers, entourèrent (çâbab · H5437) la maison, frappèrent à la porte, et dirent au vieillard, maître de la maison : Fais sortir l’homme qui est entré chez toi, pour que nous le connaissions.
Juges 20:5	Les habitants de Guibea se sont soulevés contre moi, et ont entouré (çâbab · H5437) pendant la nuit la maison où j’étais. Ils avaient l’intention de me tuer, et ils ont fait violence à ma concubine, et elle est morte.
1 Samuel 5:8	Et ils firent chercher et assemblèrent auprès d’eux tous les princes des Philistins, et ils dirent : Que ferons-nous de l’arche du Dieu d’Israël ? Les princes répondirent : Que l’on transporte (çâbab · H5437) à Gath l’arche du Dieu d’Israël. Et l’on y transporta (çâbab · H5437) l’arche du Dieu d’Israël.
1 Samuel 5:9	Mais après qu’elle eut été transportée (çâbab · H5437), la main de l’Éternel fut sur la ville, et il y eut une très grande consternation ; il frappa les gens de la ville depuis le petit jusqu’au grand, et ils eurent une éruption d’hémorroïdes.
1 Samuel 5:10	Alors ils envoyèrent l’arche de Dieu à Ékron. Lorsque l’arche de Dieu entra dans Ékron, les Ékroniens poussèrent des cris, en disant : On a transporté (çâbab · H5437) chez nous l’arche du Dieu d’Israël, pour nous faire mourir, nous et notre peuple !
1 Samuel 7:16	Il allait chaque année faire le tour (çâbab · H5437) de Béthel, de Guilgal et de Mitspa, et il jugeait Israël dans tous ces lieux.
1 Samuel 15:12	Il se leva de bon matin, pour aller au-devant de Saül. Et on vint lui dire : Saül est allé à Carmel, et voici, il s’est érigé un monument ; puis il s’en est retourné (çâbab · H5437), et, passant plus loin, il est descendu à Guilgal.
1 Samuel 15:27	Et comme Samuel se tournait (çâbab · H5437) pour s’en aller, Saül le saisit par le pan de son manteau, qui se déchira.
1 Samuel 16:11	Puis Samuel dit à Isaï : Sont-ce là tous tes fils ? Et il répondit : Il reste encore le plus jeune, mais il fait paître les brebis. Alors Samuel dit à Isaï : Envoie-le chercher, car nous ne nous placerons (çâbab · H5437) pas avant qu’il ne soit venu ici.
1 Samuel 17:30	Et il se détourna (çâbab · H5437) de lui pour s’adresser à un autre, et fit les mêmes questions. Le peuple lui répondit comme la première fois.