Dictionnaire Strong maison

H5437 — סָבַב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: çâbab
Prononciation: saw-bab'
Traductions françaises du corpus: appliqué, autour, cause, changea, changés, circonférence, circuit, contourner, contours, côté, détour, détourna, détournaient, détourne, détourner, détournerai, deviendra, disposant, donner, éloigna, entoura, entouraient, entourait, entouré, entourent, entourèrent, entoures, entourons, enveloppaient, enveloppé, enveloppèrent, envelopperont, environnaient, environné, environnent, environnèrent, investit, marche, mesurait, mets, moyen, nouveau, parcourent, parcourez, parcours, parcoururent, passe, passera, passeront, placerons, poussa, ramènes, ramenons, recherchera, retira, retire, retourna, retourné, retourner, retournèrent, reviens, ronde, tour, tourna, tournaient, tournait, tournant, tourne, tourner, tournera, tournez, transféra, transférer, transporta, transporte, transportée, venu

Définition Strong (anglais)

to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

148 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5437 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 148.

Versets contenant H5437
Référence	Texte du verset
1 Samuel 18:11	Saül leva sa lance, disant en lui-même : Je frapperai David contre la paroi. Mais David se détourna (çâbab · H5437) de lui deux fois.
1 Samuel 22:17	Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui : Tournez (çâbab · H5437)-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel ; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel.
1 Samuel 22:18	Alors le roi dit à Doëg : Tourne (çâbab · H5437)-toi, et frappe les sacrificateurs. Et Doëg, l’Édomite, se tourna (çâbab · H5437), et ce fut lui qui frappa les sacrificateurs ; il fit mourir en ce jour quatre-vingt-cinq hommes portant l’éphod de lin.
1 Samuel 22:22	David dit à Abiathar : J’ai bien pensé ce jour même que Doëg, l’Édomite, se trouvant là, ne manquerait pas d’informer Saül. C’est moi qui suis cause (çâbab · H5437) de la mort de toutes les personnes de la maison de ton père.
2 Samuel 3:12	Abner envoya des messagers à David pour lui dire de sa part : À qui est le pays ? Fais alliance avec moi, et voici, ma main t’aidera pour tourner (çâbab · H5437) vers toi tout Israël.
2 Samuel 5:23	David consulta l’Éternel. Et l’Éternel dit : Tu ne monteras pas ; tourne (çâbab · H5437)-les par derrière, et tu arriveras sur eux vis-à-vis des mûriers.
2 Samuel 14:20	C’est pour donner (çâbab · H5437) à la chose une autre tournure que ton serviteur Joab a fait cela. Mais mon seigneur est aussi sage qu’un ange de Dieu, pour connaître tout ce qui se passe sur la terre.
2 Samuel 14:24	Mais le roi dit : Qu’il se retire (çâbab · H5437) dans sa maison, et qu’il ne voie point ma face. Et Absalom se retira (çâbab · H5437) dans sa maison, et il ne vit point la face du roi.
2 Samuel 18:15	Dix jeunes gens, qui portaient les armes de Joab, entourèrent (çâbab · H5437) Absalom, le frappèrent et le firent mourir.
2 Samuel 18:30	Et le roi dit : Mets (çâbab · H5437)-toi là de côté. Et Achimaats se tint de côté (çâbab · H5437).
2 Samuel 20:12	Amasa se roulait dans le sang au milieu de la route ; et cet homme, ayant vu que tout le peuple s’arrêtait, poussa (çâbab · H5437) Amasa hors de la route dans un champ, et jeta sur lui un vêtement, lorsqu’il vit que tous ceux qui arrivaient près de lui s’arrêtaient.
2 Samuel 22:6	Les liens du sépulcre m’avaient entouré (çâbab · H5437), Les filets de la mort m’avaient surpris.
1 Rois 2:15	Et il dit : Tu sais que la royauté m’appartenait, et que tout Israël portait ses regards sur moi pour me faire régner. Mais la royauté a tourné (çâbab · H5437), et elle est échue à mon frère, parce que l’Éternel la lui a donnée.
1 Rois 5:3	Tu sais que David, mon père, n’a pas pu bâtir une maison à l’Éternel, son Dieu, à cause des guerres dont ses ennemis l’ont enveloppé (çâbab · H5437) jusqu’à ce que l’Éternel les eût mis sous la plante de ses pieds.
1 Rois 7:15	Il fit les deux colonnes d’airain. La première avait dix-huit coudées de hauteur, et un fil de douze coudées mesurait la circonférence (çâbab · H5437) de la seconde.
1 Rois 7:23	Il fit la mer de fonte. Elle avait dix coudées d’un bord à l’autre, une forme entièrement ronde, cinq coudées de hauteur, et une circonférence que mesurait (çâbab · H5437) un cordon de trente coudées.
1 Rois 7:24	Des coloquintes l’entouraient (çâbab · H5437) au-dessous de son bord, dix par coudée, faisant tout le tour de la mer ; les coloquintes, disposées sur deux rangs, étaient fondues avec elle en une seule pièce.
1 Rois 8:14	Le roi tourna (çâbab · H5437) son visage, et bénit toute l’assemblée d’Israël ; et toute l’assemblée d’Israël était debout.
1 Rois 18:37	Réponds-moi, Éternel, réponds-moi, afin que ce peuple reconnaisse que c’est toi, Éternel, qui es Dieu, et que c’est toi qui ramènes (çâbab · H5437) leur cœur !
1 Rois 21:4	Achab rentra dans sa maison, triste et irrité, à cause de cette parole que lui avait dite Naboth de Jizreel : Je ne te donnerai pas l’héritage de mes pères ! Et il se coucha sur son lit, détourna (çâbab · H5437) le visage, et ne mangea rien.