Dictionnaire Strong maison
H5437 — סָבַב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- çâbab
- Prononciation
- saw-bab'
- Traductions françaises du corpus
- appliqué, autour, cause, changea, changés, circonférence, circuit, contourner, contours, côté, détour, détourna, détournaient, détourne, détourner, détournerai, deviendra, disposant, donner, éloigna, entoura, entouraient, entourait, entouré, entourent, entourèrent, entoures, entourons, enveloppaient, enveloppé, enveloppèrent, envelopperont, environnaient, environné, environnent, environnèrent, investit, marche, mesurait, mets, moyen, nouveau, parcourent, parcourez, parcours, parcoururent, passe, passera, passeront, placerons, poussa, ramènes, ramenons, recherchera, retira, retire, retourna, retourné, retourner, retournèrent, reviens, ronde, tour, tourna, tournaient, tournait, tournant, tourne, tourner, tournera, tournez, transféra, transférer, transporta, transporte, transportée, venu
Définition Strong (anglais)
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
148 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5437 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 148 sur 148.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 42:19 | Il se tourna (çâbab · H5437) du côté de l’occident, et mesura cinq cents cannes avec la canne qui servait de mesure. |
| Ézéchiel 47:2 | Il me conduisit par le chemin de la porte septentrionale, et il me fit faire le tour (çâbab · H5437) par dehors jusqu’à l’extérieur de la porte orientale. Et voici, l’eau coulait du côté droit. |
| Osée 7:2 | Ils ne se disent pas dans leur cœur Que je me souviens de toute leur méchanceté ; Maintenant leurs œuvres les entourent (çâbab · H5437), Elles sont devant ma face. |
| Osée 12:1 | Éphraïm m’entoure (çâbab · H5437) de mensonge, Et la maison d’Israël de tromperie ; Juda est encore sans frein vis-à-vis de Dieu, Vis-à-vis du Saint fidèle. |
| Jonas 2:4 | Tu m’as jeté dans l’abîme, dans le cœur de la mer, Et les courants d’eau m’ont environné (çâbab · H5437) ; Toutes tes vagues et tous tes flots ont passé sur moi. |
| Jonas 2:6 | Les eaux m’ont couvert jusqu’à m’ôter la vie, L’abîme m’a enveloppé (çâbab · H5437), Les roseaux ont entouré ma tête. |
| Habacuc 2:16 | Tu seras rassasié de honte plus que de gloire ; Bois aussi toi-même, et découvre-toi ! La coupe de la droite de l’Éternel se tournera (çâbab · H5437) vers toi, Et l’ignominie souillera ta gloire. |
| Zacharie 14:10 | Tout le pays deviendra (çâbab · H5437) comme la plaine, de Guéba à Rimmon, Au midi de Jérusalem ; Et Jérusalem sera élevée et restera à sa place, Depuis la porte de Benjamin jusqu’au lieu de la première porte, Jusqu’à la porte des angles, Et depuis la tour de Hananeel jusqu’aux pressoirs du roi. |