Dictionnaire Strong maison
H5437 — סָבַב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- çâbab
- Prononciation
- saw-bab'
- Traductions françaises du corpus
- appliqué, autour, cause, changea, changés, circonférence, circuit, contourner, contours, côté, détour, détourna, détournaient, détourne, détourner, détournerai, deviendra, disposant, donner, éloigna, entoura, entouraient, entourait, entouré, entourent, entourèrent, entoures, entourons, enveloppaient, enveloppé, enveloppèrent, envelopperont, environnaient, environné, environnent, environnèrent, investit, marche, mesurait, mets, moyen, nouveau, parcourent, parcourez, parcours, parcoururent, passe, passera, passeront, placerons, poussa, ramènes, ramenons, recherchera, retira, retire, retourna, retourné, retourner, retournèrent, reviens, ronde, tour, tourna, tournaient, tournait, tournant, tourne, tourner, tournera, tournez, transféra, transférer, transporta, transporte, transportée, venu
Définition Strong (anglais)
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
148 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5437 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 148.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Cantique des cantiques 3:3 | Les gardes qui font la ronde (çâbab · H5437) dans la ville m’ont rencontrée : Avez-vous vu celui que mon cœur aime ? |
| Cantique des cantiques 5:7 | Les gardes qui font la ronde (çâbab · H5437) dans la ville m’ont rencontrée ; Ils m’ont frappée, ils m’ont blessée ; Ils m’ont enlevé mon voile, les gardes des murs. |
| Cantique des cantiques 6:5 | Détourne (çâbab · H5437) de moi tes yeux, car ils me troublent. Tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, Suspendues aux flancs de Galaad. |
| Ésaïe 23:16 | Prends la harpe, parcours (çâbab · H5437) la ville, Prostituée qu’on oublie ! Joue bien, répète tes chants, Pour qu’on se souvienne de toi ! - |
| Ésaïe 28:27 | On ne foule pas la nielle avec le traîneau, Et la roue du chariot ne passe (çâbab · H5437) pas sur le cumin ; Mais on bat la nielle avec le bâton, Et le cumin avec la verge. |
| Ésaïe 38:2 | Ézéchias tourna (çâbab · H5437) son visage contre le mur, et fit cette prière à l’Éternel : |
| Jérémie 6:12 | Leurs maisons passeront (çâbab · H5437) à d’autres, Les champs et les femmes aussi, Quand j’étendrai ma main sur les habitants du pays, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 21:4 | Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Voici, je vais détourner (çâbab · H5437) les armes de guerre qui sont dans vos mains, et avec lesquelles vous combattez en dehors des murailles le roi de Babylone et les Chaldéens qui vous assiègent, et je les rassemblerai au milieu de cette ville. |
| Jérémie 31:22 | Jusques à quand seras-tu errante, Fille égarée ? Car l’Éternel crée une chose nouvelle sur la terre : La femme recherchera (çâbab · H5437) l’homme. |
| Jérémie 31:39 | Le cordeau s’étendra encore vis-à-vis, Jusqu’à la colline de Gareb, Et fera un circuit (çâbab · H5437) du côté de Goath. |
| Jérémie 41:14 | et tout le peuple qu’Ismaël avait emmené de Mitspa se retourna (çâbab · H5437), et vint se joindre à Jochanan, fils de Karéach. |
| Jérémie 52:21 | La hauteur de l’une des colonnes était de dix-huit coudées, et un cordon de douze coudées l’entourait (çâbab · H5437) ; elle était creuse, et son épaisseur avait quatre doigts ; |
| Ézéchiel 1:9 | Leurs ailes étaient jointes l’une à l’autre ; ils ne se tournaient (çâbab · H5437) point en marchant, mais chacun marchait droit devant soi. |
| Ézéchiel 1:12 | Chacun marchait droit devant soi ; ils allaient où l’esprit les poussait à aller, et ils ne se tournaient (çâbab · H5437) point dans leur marche. |
| Ézéchiel 1:17 | En cheminant, elles allaient de leurs quatre côtés, et elles ne se tournaient (çâbab · H5437) point dans leur marche. |
| Ézéchiel 7:22 | Je détournerai (çâbab · H5437) d’eux ma face, Et l’on souillera mon sanctuaire ; Des furieux y pénétreront, et le profaneront. |
| Ézéchiel 10:11 | En cheminant, elles allaient de leurs quatre côtés, et elles ne se tournaient (çâbab · H5437) point dans leur marche ; mais elles allaient dans la direction de la tête, sans se tourner (çâbab · H5437) dans leur marche. |
| Ézéchiel 10:16 | Quand les chérubins marchaient, les roues cheminaient à côté d’eux ; et quand les chérubins déployaient leurs ailes pour s’élever de terre, les roues aussi ne se détournaient (çâbab · H5437) point d’eux. |
| Ézéchiel 26:2 | Fils de l’homme, parce que Tyr a dit sur Jérusalem : Ah ! ah ! Elle est brisée, la porte des peuples ! On se tourne (çâbab · H5437) vers moi, Je me remplirai, elle est déserte ! |
| Ézéchiel 41:7 | Les chambres occupaient plus d’espace, à mesure qu’elles s’élevaient, et l’on allait en tournant (çâbab · H5437) ; car on montait autour de la maison par un escalier tournant. Il y avait ainsi plus d’espace dans le haut de la maison, et l’on montait de l’étage inférieur à l’étage supérieur par celui du milieu. |