Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H5439 — סָבִיב

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
çâbîyb
Prononciation
saw-beeb'
Traductions françaises du corpus
à, accorda, alentour, alentours, autour, avaient, avait, bord, circonférence, circuit, circuits, circulaires, construit, contour, côtés, d, de, dehors, disposées, disposés, disséminés, elle, enceinte, entièrement, entour, entouraient, entourait, entoure, entourée, entourent, entourer, entourés, enveloppé, environnaient, environne, environnent, environnez, environs, et, était, eux, faisant, fit, garnissaient, investira, l, la, les, leur, lui, mesurait, milieu, moi, nous, occuper, ont, part, partout, parts, plaçant, pourtour, rayonnait, recouverts, rendaient, terminait, toi, tour, tous, tout, vous

Définition Strong (anglais)

(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around

Origine / étymologie (anglais)

or (feminine) סְבִיבָה; from H5437 (סָבַב);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

282 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5439 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 282.

Versets contenant H5439
RéférenceTexte du verset
Genèse 23:17Le champ d’Éphron à Macpéla, vis-à-vis de Mamré, le champ et la caverne qui y est, et tous les arbres qui sont dans le champ et dans toutes ses limites alentour (çâbîyb · H5439),
Genèse 35:5Ensuite ils partirent. La terreur de Dieu se répandit sur les villes qui les entouraient (çâbîyb · H5439), et l’on ne poursuivit point les fils de Jacob.
Genèse 41:48Joseph rassembla tous les produits de ces sept années dans le pays d’Égypte ; il fit des approvisionnements dans les villes, mettant dans l’intérieur de chaque ville les productions des champs d’alentour (çâbîyb · H5439).
Exode 7:24Tous les Égyptiens creusèrent aux environs (çâbîyb · H5439) du fleuve, pour trouver de l’eau à boire ; car ils ne pouvaient boire de l’eau du fleuve.
Exode 16:13Le soir, il survint des cailles qui couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosée autour (çâbîyb · H5439) du camp.
Exode 19:12Tu fixeras au peuple des limites tout à l’entour (çâbîyb · H5439), et tu diras : Gardez-vous de monter sur la montagne, ou d’en toucher le bord. Quiconque touchera la montagne sera puni de mort.
Exode 25:11Tu la couvriras d’or pur, tu la couvriras en dedans et en dehors, et tu y feras une bordure d’or tout autour (çâbîyb · H5439).
Exode 25:24Tu la couvriras d’or pur, et tu y feras une bordure d’or tout autour (çâbîyb · H5439).
Exode 25:25Tu y feras à l’entour (çâbîyb · H5439) un rebord de quatre doigts, sur lequel tu mettras une bordure d’or tout autour (çâbîyb · H5439).
Exode 27:17Toutes les colonnes formant l’enceinte (çâbîyb · H5439) du parvis auront des tringles d’argent, des crochets d’argent, et des bases d’airain.
Exode 28:32Il y aura, au milieu, une ouverture pour la tête ; et cette ouverture aura tout autour (çâbîyb · H5439) un bord tissé, comme l’ouverture d’une cotte de mailles, afin que la robe ne se déchire pas.
Exode 28:33Tu mettras autour (çâbîyb · H5439) de la bordure, en bas, des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, entremêlées de clochettes d (çâbîyb · H5439)’or :
Exode 28:34une clochette d’or et une grenade, une clochette d’or et une grenade, sur tout le tour (çâbîyb · H5439) de la bordure de la robe.
Exode 29:16Tu égorgeras le bélier ; tu en prendras le sang, et tu le répandras sur l’autel tout autour (çâbîyb · H5439).
Exode 29:20Tu égorgeras le bélier ; tu prendras de son sang, tu en mettras sur le lobe de l’oreille droite d’Aaron et sur le lobe de l’oreille droite de ses fils, sur le pouce de leur main droite et sur le gros orteil de leur pied droit, et tu répandras le sang sur l’autel tout autour (çâbîyb · H5439).
Exode 30:3Tu le couvriras d’or pur, le dessus, les côtés tout autour (çâbîyb · H5439) et les cornes, et tu y feras une bordure d’or tout autour (çâbîyb · H5439).
Exode 37:2Il la couvrit d’or pur en dedans et en dehors, et il y fit une bordure d’or tout autour (çâbîyb · H5439).
Exode 37:11Il la couvrit d’or pur, et il y fit une bordure d’or tout autour (çâbîyb · H5439).
Exode 37:12Il y fit à l’entour (çâbîyb · H5439) un rebord de quatre doigts, sur lequel il mit une bordure d’or tout autour (çâbîyb · H5439).
Exode 37:26Il le couvrit d’or pur, le dessus, les côtés tout autour (çâbîyb · H5439) et les cornes, et il y fit une bordure d’or tout autour (çâbîyb · H5439).