Dictionnaire Strong maison
H5439 — סָבִיב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- çâbîyb
- Prononciation
- saw-beeb'
- Traductions françaises du corpus
- à, accorda, alentour, alentours, autour, avaient, avait, bord, circonférence, circuit, circuits, circulaires, construit, contour, côtés, d, de, dehors, disposées, disposés, disséminés, elle, enceinte, entièrement, entour, entouraient, entourait, entoure, entourée, entourent, entourer, entourés, enveloppé, environnaient, environne, environnent, environnez, environs, et, était, eux, faisant, fit, garnissaient, investira, l, la, les, leur, lui, mesurait, milieu, moi, nous, occuper, ont, part, partout, parts, plaçant, pourtour, rayonnait, recouverts, rendaient, terminait, toi, tour, tous, tout, vous
Définition Strong (anglais)
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
Origine / étymologie (anglais)
or (feminine) סְבִיבָה; from H5437 (סָבַב);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
282 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5439 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 181 à 200 sur 282.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 46:14 | Annoncez-le en Égypte, Publiez-le à Migdol, Publiez-le à Noph et à Tachpanès ! Dites : Lève-toi, prépare-toi, Car l’épée dévore autour (çâbîyb · H5439) de toi ! |
| Jérémie 48:17 | Lamentez-vous sur lui, vous tous qui l’environnez (çâbîyb · H5439), Vous tous qui connaissez son nom ! Dites : Comment ce sceptre puissant a-t-il été brisé, Ce bâton majestueux ? |
| Jérémie 48:39 | Comme il est brisé ! Poussez des gémissements ! Comme Moab tourne honteusement le dos ! Moab devient un objet de raillerie et d’effroi Pour tous ceux qui l’environnent (çâbîyb · H5439). |
| Jérémie 49:5 | Voici, je fais venir sur toi la terreur, Dit le Seigneur, l’Éternel des armées, Elle viendra de tous tes alentours (çâbîyb · H5439) ; Chacun de vous sera chassé devant soi, Et nul ne ralliera les fuyards. |
| Jérémie 49:29 | On prendra leurs tentes et leurs troupeaux, On enlèvera leurs pavillons, tous leurs bagages et leurs chameaux, Et l’on jettera de toutes parts (çâbîyb · H5439) contre eux des cris d’épouvante. |
| Jérémie 50:14 | Rangez-vous en bataille autour (çâbîyb · H5439) de Babylone, vous tous, archers ! Tirez contre elle, n’épargnez pas les flèches ! Car elle a péché contre l’Éternel. |
| Jérémie 50:15 | Poussez de tous côtés (çâbîyb · H5439) contre elle un cri de guerre ! Elle tend les mains ; Ses fondements s’écroulent ; Ses murs sont renversés. Car c’est la vengeance de l’Éternel. Vengez-vous sur elle ! Faites-lui comme elle a fait ! |
| Jérémie 50:29 | Appelez contre Babylone les archers, vous tous qui maniez l’arc ! Campez autour (çâbîyb · H5439) d’elle, que personne n’échappe, Rendez-lui selon ses œuvres, Faites-lui entièrement comme elle a fait ! Car elle s’est élevée avec fierté contre l’Éternel, Contre le Saint d’Israël. |
| Jérémie 50:32 | L’orgueilleuse chancellera et tombera, Et personne ne la relèvera ; Je mettrai le feu à ses villes, Et il en dévorera tous les alentours (çâbîyb · H5439). |
| Jérémie 51:2 | J’envoie contre Babylone des vanneurs qui la vanneront, Qui videront son pays ; Ils fondront de toutes parts (çâbîyb · H5439) sur elle, Au jour du malheur. |
| Jérémie 52:4 | La neuvième année du règne de Sédécias, le dixième jour du dixième mois, Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint avec toute son armée contre Jérusalem ; ils campèrent devant elle, et élevèrent des retranchements tout autour (çâbîyb · H5439). |
| Jérémie 52:7 | Alors la brèche fut faite à la ville ; et tous les gens de guerre s’enfuirent, et sortirent de la ville pendant la nuit par le chemin de la porte entre les deux murs près du jardin du roi, tandis que les Chaldéens environnaient (çâbîyb · H5439) la ville. Les fuyards prirent le chemin de la plaine. |
| Jérémie 52:14 | Toute l’armée des Chaldéens, qui était avec le chef des gardes, démolit toutes les murailles formant l’enceinte (çâbîyb · H5439) de Jérusalem. |
| Jérémie 52:22 | il y avait au-dessus un chapiteau d’airain, et la hauteur d’un chapiteau était de cinq coudées ; autour (çâbîyb · H5439) du chapiteau il y avait un treillis et des grenades, le tout d’airain ; il en était de même pour la seconde colonne avec des grenades. |
| Jérémie 52:23 | Il y avait quatre-vingt-seize grenades de chaque côté, et toutes les grenades autour (çâbîyb · H5439) du treillis étaient au nombre de cent. |
| Lamentations 1:17 | Sion a étendu les mains, Et personne ne l’a consolée ; L’Éternel a envoyé contre Jacob les ennemis d’alentour (çâbîyb · H5439) ; Jérusalem a été un objet d’horreur au milieu d’eux. - |
| Lamentations 2:3 | Il a, dans son ardente colère, abattu toute la force d’Israël ; Il a retiré sa droite en présence de l’ennemi ; Il a allumé dans Jacob des flammes de feu, Qui dévorent de tous côtés (çâbîyb · H5439). |
| Lamentations 2:22 | Tu as appelé de toutes parts (çâbîyb · H5439) sur moi l’épouvante, comme à un jour de fête. Au jour de la colère de l’Éternel, il n’y a eu ni réchappé ni survivant. Ceux que j’avais soignés et élevés, Mon ennemi les a consumés. |
| Ézéchiel 1:4 | Je regardai, et voici, il vint du septentrion un vent impétueux, une grosse nuée, et une gerbe de feu, qui répandait de tous côtés (çâbîyb · H5439) une lumière éclatante, au centre de laquelle brillait comme de l’airain poli, sortant du milieu du feu. |
| Ézéchiel 1:18 | Elles avaient une circonférence et une hauteur effrayantes, et à leur circonférence les quatre roues étaient remplies d’yeux tout autour (çâbîyb · H5439). |