Dictionnaire Strong maison
H5439 — סָבִיב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- çâbîyb
- Prononciation
- saw-beeb'
- Traductions françaises du corpus
- à, accorda, alentour, alentours, autour, avaient, avait, bord, circonférence, circuit, circuits, circulaires, construit, contour, côtés, d, de, dehors, disposées, disposés, disséminés, elle, enceinte, entièrement, entour, entouraient, entourait, entoure, entourée, entourent, entourer, entourés, enveloppé, environnaient, environne, environnent, environnez, environs, et, était, eux, faisant, fit, garnissaient, investira, l, la, les, leur, lui, mesurait, milieu, moi, nous, occuper, ont, part, partout, parts, plaçant, pourtour, rayonnait, recouverts, rendaient, terminait, toi, tour, tous, tout, vous
Définition Strong (anglais)
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
Origine / étymologie (anglais)
or (feminine) סְבִיבָה; from H5437 (סָבַב);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
282 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5439 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 282.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 1:27 | Je vis encore comme de l’airain poli, comme du feu, au dedans duquel était cet homme, et qui rayonnait (çâbîyb · H5439) tout autour ; depuis la forme de ses reins jusqu’en haut, et depuis la forme de ses reins jusqu’en bas, je vis comme du feu, et comme une lumière éclatante, dont il était environné (çâbîyb · H5439). |
| Ézéchiel 1:28 | Tel l’aspect de l’arc qui est dans la nue en un jour de pluie, ainsi était l’aspect de cette lumière éclatante, qui l’entourait (çâbîyb · H5439) : c’était une image de la gloire de l’Éternel. À cette vue, je tombai sur ma face, et j’entendis la voix de quelqu’un qui parlait. |
| Ézéchiel 4:2 | Représente-la en état de siège, forme des retranchements, élève contre elle des terrasses, environne-la d’un camp, dresse contre elle des béliers tout autour (çâbîyb · H5439). |
| Ézéchiel 5:2 | Brûles-en un tiers dans le feu, au milieu de la ville, lorsque les jours du siège seront accomplis ; prends-en un tiers, et frappe-le avec le rasoir tout autour (çâbîyb · H5439) de la ville ; disperses-en un tiers au vent, et je tirerai l’épée derrière eux. |
| Ézéchiel 5:5 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : C’est là cette Jérusalem que j’avais placée au milieu des nations et des pays d’alentour (çâbîyb · H5439). |
| Ézéchiel 5:6 | Elle a violé mes lois et mes ordonnances, et s’est rendue plus coupable que les nations et les pays d’alentour (çâbîyb · H5439) ; car elle a méprisé mes lois, elle n’a pas suivi mes ordonnances. |
| Ézéchiel 5:7 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que vous avez été plus rebelles que les nations qui vous entourent (çâbîyb · H5439), parce que vous n’avez pas suivi mes ordonnances et pratiqué mes lois, et que vous n’avez pas agi selon les lois des nations qui vous entourent (çâbîyb · H5439) ; - |
| Ézéchiel 5:12 | Un tiers de tes habitants mourra de la peste et sera consumé par la famine au milieu de toi ; un tiers tombera par l’épée autour (çâbîyb · H5439) de toi ; et j’en disperserai un tiers à tous les vents, et je tirerai l’épée derrière eux. |
| Ézéchiel 5:14 | Je ferai de toi un désert, un sujet d’opprobre parmi les nations qui t’entourent (çâbîyb · H5439), aux yeux de tous les passants. |
| Ézéchiel 5:15 | Tu seras un sujet d’opprobre et de honte, un exemple et un objet d’effroi pour les nations qui t’entourent (çâbîyb · H5439), quand j’exécuterai contre toi mes jugements, avec colère, avec fureur, et par des châtiments rigoureux, -c’est moi, l’Éternel, qui parle, - |
| Ézéchiel 6:5 | Je mettrai les cadavres des enfants d’Israël devant leurs idoles, Et je disperserai vos ossements autour (çâbîyb · H5439) de vos autels. |
| Ézéchiel 6:13 | Et vous saurez que je suis l’Éternel, Quand leurs morts seront au milieu de leurs idoles, Autour (çâbîyb · H5439) de leurs autels, Sur toute colline élevée, sur tous les sommets des montagnes, Sous tout arbre vert, sous tout chêne touffu, Là où ils offraient des parfums d’une agréable odeur À toutes leurs idoles. |
| Ézéchiel 8:10 | J’entrai, et je regardai ; et voici, il y avait toutes sortes de figures de reptiles et de bêtes abominables, et toutes les idoles de la maison d’Israël, peintes sur la muraille tout autour (çâbîyb · H5439). (çâbîyb · H5439) |
| Ézéchiel 10:12 | Tout le corps des chérubins, leur dos, leurs mains, et leurs ailes, étaient remplis d’yeux, aussi bien que les roues tout autour (çâbîyb · H5439), les quatre roues. |
| Ézéchiel 11:12 | Et vous saurez que je suis l’Éternel, Dont vous n’avez pas suivi les ordonnances Et pratiqué les lois ; Mais vous avez agi selon les lois des nations qui vous entourent (çâbîyb · H5439). |
| Ézéchiel 12:14 | Tous ceux qui l’entourent (çâbîyb · H5439) et lui sont en aide, Et toutes ses troupes, je les disperserai à tous les vents, Et je tirerai l’épée derrière eux. |
| Ézéchiel 16:33 | À toutes les prostituées on paie un salaire ; mais toi, tu as fait des dons à tous tes amants, tu les as gagnés par des présents, afin de les attirer à toi de toutes parts (çâbîyb · H5439) dans tes prostitutions. |
| Ézéchiel 16:37 | voici, je rassemblerai tous tes amants avec lesquels tu te plaisais, tous ceux que tu as aimés et tous ceux que tu as haïs, je les rassemblerai de toutes parts (çâbîyb · H5439) contre toi, je leur découvrirai ta nudité, et ils verront toute ta nudité. |
| Ézéchiel 16:57 | avant que ta méchanceté soit mise à nu, lorsque tu as reçu les outrages des filles de la Syrie et de tous ses alentours (çâbîyb · H5439), des filles des Philistins, qui te méprisaient de tous côtés (çâbîyb · H5439) ! |
| Ézéchiel 19:8 | Contre lui se rangèrent les nations D’alentour (çâbîyb · H5439), des provinces ; Elles tendirent sur lui leur rets, Et il fut pris dans leur fosse. |