Dictionnaire Strong maison

H5439 — סָבִיב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: çâbîyb
Prononciation: saw-beeb'
Traductions françaises du corpus: à, accorda, alentour, alentours, autour, avaient, avait, bord, circonférence, circuit, circuits, circulaires, construit, contour, côtés, d, de, dehors, disposées, disposés, disséminés, elle, enceinte, entièrement, entour, entouraient, entourait, entoure, entourée, entourent, entourer, entourés, enveloppé, environnaient, environne, environnent, environnez, environs, et, était, eux, faisant, fit, garnissaient, investira, l, la, les, leur, lui, mesurait, milieu, moi, nous, occuper, ont, part, partout, parts, plaçant, pourtour, rayonnait, recouverts, rendaient, terminait, toi, tour, tous, tout, vous

Définition Strong (anglais)

(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around

Origine / étymologie (anglais)

or (feminine) סְבִיבָה; from H5437 (סָבַב);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

282 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5439 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 221 à 240 sur 282.

Versets contenant H5439
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 23:22	C’est pourquoi, Oholiba, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’excite contre toi tes amants, Ceux dont ton cœur s’est détaché, Et je les amène de toutes parts (çâbîyb · H5439) contre toi ;
Ézéchiel 23:24	Ils marchent contre toi avec des armes, des chars et des roues, Et une multitude de peuples ; Avec le grand bouclier et le petit bouclier, avec les casques, Ils s’avancent de toutes parts (çâbîyb · H5439) contre toi. Je leur remets le jugement, Et ils te jugeront selon leurs lois.
Ézéchiel 27:11	Les enfants d’Arvad et tes guerriers garnissaient (çâbîyb · H5439) tes murs, Et de vaillants hommes occupaient tes tours ; Ils suspendaient leurs boucliers à tous tes murs, Ils rendaient (çâbîyb · H5439) ta beauté parfaite.
Ézéchiel 28:23	J’enverrai la peste dans son sein, Je ferai couler le sang dans ses rues ; Les morts tomberont au milieu d’elle Par l’épée qui de toutes parts (çâbîyb · H5439) viendra la frapper. Et ils sauront que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 28:24	Alors elle ne sera plus pour la maison d’Israël Une épine qui blesse, une ronce déchirante, Parmi tous ceux qui l’entourent (çâbîyb · H5439) et qui la méprisent. Et ils sauront que je suis le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 28:26	Ils y habiteront en sécurité, et ils bâtiront des maisons et planteront des vignes ; ils y habiteront en sécurité, quand j’exercerai mes jugements contre tous ceux qui les entourent (çâbîyb · H5439) et qui les méprisent. Et ils sauront que je suis l’Éternel, leur Dieu.
Ézéchiel 31:4	Les eaux l’avaient fait croître, L’abîme l’avait fait pousser en hauteur ; Des fleuves coulaient autour (çâbîyb · H5439) du lieu où il était planté, Et envoyaient leurs canaux à tous les arbres des champs.
Ézéchiel 32:22	Là est l’Assyrien, avec toute sa multitude, Et ses sépulcres sont autour (çâbîyb · H5439) de lui ; Tous sont morts, sont tombés par l’épée.
Ézéchiel 32:23	Ses sépulcres sont dans les profondeurs de la fosse, Et sa multitude est autour (çâbîyb · H5439) de son sépulcre ; Tous sont morts, sont tombés par l’épée ; Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants.
Ézéchiel 32:24	Là est Élam, avec toute sa multitude, Autour (çâbîyb · H5439) est son sépulcre ; Tous sont morts, sont tombés par l’épée ; Ils sont descendus incirconcis dans les profondeurs de la terre, Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse.
Ézéchiel 32:25	On a fait sa couche parmi les morts avec toute sa multitude, Et ses sépulcres sont autour (çâbîyb · H5439) de lui ; Tous ces incirconcis sont morts par l’épée, Car ils répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse ; Ils ont été placés parmi les morts.
Ézéchiel 32:26	Là sont Méschec, Tubal, et toute leur multitude, Et leurs sépulcres sont autour (çâbîyb · H5439) d’eux ; Tous ces incirconcis sont morts par l’épée, Car ils répandaient la terreur dans le pays des vivants.
Ézéchiel 34:26	Je ferai d’elles et des environs (çâbîyb · H5439) de ma colline un sujet de bénédiction ; j’enverrai la pluie en son temps, et ce sera une pluie de bénédiction.
Ézéchiel 36:3	Prophétise et dis : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Oui, parce qu’on a voulu de toutes parts (çâbîyb · H5439) vous dévaster et vous engloutir, Pour que vous soyez la propriété des autres nations, Parce que vous avez été l’objet des discours et des propos des peuples,
Ézéchiel 36:4	Montagnes d’Israël, écoutez la parole du Seigneur, de l’Éternel ! Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, Aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallées, Aux ruines désertes et aux villes abandonnées, Qui ont servi de proie et de risée Aux autres nations d’alentour (çâbîyb · H5439) ;
Ézéchiel 36:7	C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je lève ma main ! Ce sont les nations qui vous entourent (çâbîyb · H5439) Qui porteront elles-mêmes leur ignominie.
Ézéchiel 36:36	Et les nations qui resteront autour (çâbîyb · H5439) de vous sauront que moi, l’Éternel, j’ai rebâti ce qui était abattu, et planté ce qui était dévasté. Moi, l’Éternel, j’ai parlé, et j’agirai.
Ézéchiel 37:2	Il me fit (çâbîyb · H5439) passer auprès d’eux, tout autour (çâbîyb · H5439) ; et voici, ils étaient fort nombreux, à la surface de la vallée, et ils étaient complètement secs.
Ézéchiel 37:21	Et tu leur diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je prendrai les enfants d’Israël du milieu des nations où ils sont allés, je les rassemblerai de toutes parts (çâbîyb · H5439), et je les ramènerai dans leur pays.
Ézéchiel 39:17	Et toi, fils de l’homme, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Dis aux oiseaux, à tout ce qui a des ailes, Et à toutes les bêtes des champs : Réunissez-vous, venez, rassemblez-vous de toutes parts (çâbîyb · H5439), Pour le sacrifice où j’immole pour vous des victimes, Grand sacrifice sur les montagnes d’Israël ! Vous mangerez de la chair, et vous boirez du sang.