Dictionnaire Strong maison
H5439 — סָבִיב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- çâbîyb
- Prononciation
- saw-beeb'
- Traductions françaises du corpus
- à, accorda, alentour, alentours, autour, avaient, avait, bord, circonférence, circuit, circuits, circulaires, construit, contour, côtés, d, de, dehors, disposées, disposés, disséminés, elle, enceinte, entièrement, entour, entouraient, entourait, entoure, entourée, entourent, entourer, entourés, enveloppé, environnaient, environne, environnent, environnez, environs, et, était, eux, faisant, fit, garnissaient, investira, l, la, les, leur, lui, mesurait, milieu, moi, nous, occuper, ont, part, partout, parts, plaçant, pourtour, rayonnait, recouverts, rendaient, terminait, toi, tour, tous, tout, vous
Définition Strong (anglais)
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
Origine / étymologie (anglais)
or (feminine) סְבִיבָה; from H5437 (סָבַב);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
282 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5439 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 282.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 19:10 | Il m’a brisé de toutes parts (çâbîyb · H5439), et je m’en vais ; Il a arraché mon espérance comme un arbre. |
| Job 19:12 | Ses troupes se sont de concert mises en marche, Elles se sont frayé leur chemin jusqu’à moi, Elles ont campées autour (çâbîyb · H5439) de ma tente. |
| Job 22:10 | C’est pour cela que tu es entouré (çâbîyb · H5439) de pièges, Et que la terreur t’a saisi tout à coup. |
| Job 29:5 | Quand le Tout-Puissant était encore avec moi, Et que mes enfants m’entouraient (çâbîyb · H5439) ; |
| Job 41:5 | Qui ouvrira les portes de sa gueule ? Autour (çâbîyb · H5439) de ses dents habite la terreur. |
| Psaumes 3:7 | Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts (çâbîyb · H5439). |
| Psaumes 12:9 | Les méchants se promènent de toutes parts (çâbîyb · H5439), Quand la bassesse règne parmi les fils de l’homme. |
| Psaumes 18:12 | Il faisait des ténèbres sa retraite, sa tente autour de lui, Il était enveloppé (çâbîyb · H5439) des eaux obscures et de sombres nuages. |
| Psaumes 27:6 | Et déjà ma tête s’élève sur mes ennemis qui m’entourent (çâbîyb · H5439) ; J’offrirai des sacrifices dans sa tente, au son de la trompette ; Je chanterai, je célébrerai l’Éternel. |
| Psaumes 31:14 | J’apprends les mauvais propos de plusieurs, L’épouvante qui règne à l’entour (çâbîyb · H5439), Quand ils se concertent ensemble contre moi : Ils complotent de m’ôter la vie. |
| Psaumes 34:8 | L’ange de l’Éternel campe autour (çâbîyb · H5439) de ceux qui le craignent, Et il les arrache au danger. |
| Psaumes 44:14 | Tu fais de nous un objet d’opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent (çâbîyb · H5439) ; |
| Psaumes 50:3 | Il vient, notre Dieu, il ne reste pas en silence ; Devant lui est un feu dévorant, Autour (çâbîyb · H5439) de lui une violente tempête. |
| Psaumes 76:12 | Faites des vœux à l’Éternel, votre Dieu, et accomplissez-les ! Que tous ceux qui l’environnent (çâbîyb · H5439) apportent des dons au Dieu terrible ! |
| Psaumes 78:28 | Il les fit tomber au milieu de leur camp, Tout autour (çâbîyb · H5439) de leurs demeures. |
| Psaumes 79:3 | Elles ont versé leur sang comme de l’eau Tout autour (çâbîyb · H5439) de Jérusalem, Et il n’y a eu personne pour les enterrer. |
| Psaumes 79:4 | Nous sommes devenus un objet d’opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent (çâbîyb · H5439). |
| Psaumes 89:8 | Dieu est terrible dans la grande assemblée des saints, Il est redoutable pour tous ceux qui l’entourent (çâbîyb · H5439). |
| Psaumes 89:9 | Éternel, Dieu des armées ! qui est comme toi puissant, ô Éternel ? Ta fidélité t’environne (çâbîyb · H5439). |
| Psaumes 97:2 | Les nuages et l’obscurité l’environnent (çâbîyb · H5439), La justice et l’équité sont la base de son trône. |