Dictionnaire Strong maison
H5439 — סָבִיב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- çâbîyb
- Prononciation
- saw-beeb'
- Traductions françaises du corpus
- à, accorda, alentour, alentours, autour, avaient, avait, bord, circonférence, circuit, circuits, circulaires, construit, contour, côtés, d, de, dehors, disposées, disposés, disséminés, elle, enceinte, entièrement, entour, entouraient, entourait, entoure, entourée, entourent, entourer, entourés, enveloppé, environnaient, environne, environnent, environnez, environs, et, était, eux, faisant, fit, garnissaient, investira, l, la, les, leur, lui, mesurait, milieu, moi, nous, occuper, ont, part, partout, parts, plaçant, pourtour, rayonnait, recouverts, rendaient, terminait, toi, tour, tous, tout, vous
Définition Strong (anglais)
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
Origine / étymologie (anglais)
or (feminine) סְבִיבָה; from H5437 (סָבַב);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
282 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5439 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 282.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Chroniques 28:12 | Il lui donna le plan de tout ce qu’il avait dans l’esprit touchant les parvis de la maison de l’Éternel, et toutes les chambres à l’entour (çâbîyb · H5439) pour les trésors de la maison de Dieu et les trésors du sanctuaire, |
| 2 Chroniques 4:2 | Il fit la mer de fonte. Elle avait dix coudées d’un bord à l’autre, une forme entièrement ronde, (çâbîyb · H5439) cinq coudées de hauteur, et une circonférence que mesurait (çâbîyb · H5439) un cordon de trente coudées. |
| 2 Chroniques 4:3 | Des figures de bœufs l’entouraient au-dessous de son bord (çâbîyb · H5439), dix par coudée, faisant (çâbîyb · H5439) tout le tour de la mer ; les bœufs, disposés (çâbîyb · H5439) sur deux rangs, étaient fondus avec elle en une seule pièce. |
| 2 Chroniques 14:6 | Il dit à Juda : Bâtissons ces villes, et entourons-les de murs, de tours, de portes et de barres ; le pays est encore devant nous, car nous avons recherché l’Éternel, notre Dieu, nous l’avons recherché, et il nous a donné du repos de tous côtés (çâbîyb · H5439). Ils bâtirent donc, et réussirent. |
| 2 Chroniques 14:13 | ils frappèrent toutes les villes des environs (çâbîyb · H5439) de Guérar, car la terreur de l’Éternel s’était emparée d’elles, et ils pillèrent toutes les villes, dont les dépouilles furent considérables. |
| 2 Chroniques 15:15 | tout Juda se réjouit de ce serment, car ils avaient juré de tout leur cœur, ils avaient cherché l’Éternel de plein gré, et ils l’avaient trouvé, et l’Éternel leur donna du repos de tous côtés (çâbîyb · H5439). |
| 2 Chroniques 17:10 | La terreur de l’Éternel s’empara de tous les royaumes des pays qui environnaient (çâbîyb · H5439) Juda, et ils ne firent point la guerre à Josaphat. |
| 2 Chroniques 20:30 | Et le royaume de Josaphat fut tranquille, et son Dieu lui donna du repos de tous côtés (çâbîyb · H5439). |
| 2 Chroniques 23:7 | Les Lévites entoureront le roi de toutes parts (çâbîyb · H5439), chacun les armes à la main, et l’on donnera la mort à quiconque entrera dans la maison : vous serez près du roi quand il entrera et quand il sortira. |
| 2 Chroniques 23:10 | Il fit entourer (çâbîyb · H5439) le roi en plaçant tout le peuple, chacun les armes à la main, depuis le côté droit jusqu’au côté gauche de la maison, près de l’autel et près de la maison. |
| 2 Chroniques 32:22 | Ainsi l’Éternel sauva Ézéchias et les habitants de Jérusalem de la main de Sanchérib, roi d’Assyrie, et de la main de tous, et il les protégea contre ceux qui les entouraient (çâbîyb · H5439). |
| 2 Chroniques 34:6 | Dans les villes de Manassé, d’Éphraïm, de Siméon, et même de Nephthali, partout au milieu (çâbîyb · H5439) de leurs ruines, |
| Esdras 1:6 | Tous leurs alentours leur (çâbîyb · H5439) donnèrent des objets d’argent, de l’or, des effets, du bétail, et des choses précieuses, outre toutes les offrandes volontaires. |
| Néhémie 5:17 | J’avais à ma table cent cinquante hommes, Juifs et magistrats, outre ceux qui venaient à nous des nations d’alentour (çâbîyb · H5439). |
| Néhémie 6:16 | Lorsque tous nos ennemis l’apprirent, toutes les nations qui étaient autour (çâbîyb · H5439) de nous furent dans la crainte ; elles éprouvèrent une grande humiliation, et reconnurent que l’œuvre s’était accomplie par la volonté de notre Dieu. |
| Néhémie 12:28 | Les fils des chantres se rassemblèrent des environs (çâbîyb · H5439) de Jérusalem, des villages des Nethophatiens, |
| Néhémie 12:29 | de Beth-Guilgal, et du territoire de Guéba et d’Azmaveth ; car les chantres s’étaient bâti des villages aux alentours (çâbîyb · H5439) de Jérusalem. |
| Job 1:10 | Ne l’as-tu pas protégé, lui, sa maison, et tout ce qui est à lui (çâbîyb · H5439) ? Tu as béni l’œuvre de ses mains, et ses troupeaux couvrent le pays. |
| Job 10:8 | Tes mains m’ont formé, elles m’ont créé, Elles m’ont (çâbîyb · H5439) fait tout entier… Et tu me détruirais ! |
| Job 18:11 | Des terreurs l’assiègent, l’entourent (çâbîyb · H5439), Le poursuivent par derrière. |