Dictionnaire Strong maison

H5493 — סוּר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: çûwr
Prononciation: soor
Traductions françaises du corpus: abandonnerait, approcha, approche, approchèrent, cessa, chassé, couper, couperai, coupèrent, débarrassa, défendrai, dérober, destitua, détachera, détourna, détournait, détournant, détourne, détourner, détournera, détourneraient, détourneras, détournèrent, détournerez, détournés, détournez, dévoué, dirigeons, dirigèrent, disparaîtra, disparaître, disparu, disparurent, écarta, écarté, écarter, écartés, éloigna, éloigne, éloignent, éloigner, éloignera, éloignerai, éloignèrent, éloigneront, éloignés, éloignez, enleva, enlève, entra, entre, entrerons, entrez, négligea, ôta, ôtait, ôté, ôter, ôtera, ôterai, ôteras, ôtèrent, ôtés, otez, part, partez, passée, passer, perdit, périr, plus, prophète, quittera, refuse, rejeté, rendait, renversa, renverserais, repousseront, retira, retirait, retire, retirée, retirées, retirer, retirera, retirerai, retirèrent, retirez, retournera, retournerai, sacrifiait, séparera, sortent, sortir, vinrent

Définition Strong (anglais)

to turn off (literal or figurative)

Origine / étymologie (anglais)

or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

284 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5493 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 284.

Versets contenant H5493
Référence	Texte du verset
Juges 4:18	Jaël sortit au-devant de Sisera, et lui dit : Entre (çûwr · H5493), mon seigneur, entre (çûwr · H5493) chez moi, ne crains point. Il entra (çûwr · H5493) chez elle dans la tente, et elle le cacha sous une couverture.
Juges 9:29	Oh ! si j’étais le maître de ce peuple, je renverserais (çûwr · H5493) Abimélec. Et il disait d’Abimélec : Renforce ton armée, mets-toi en marche !
Juges 10:16	Et ils ôtèrent (çûwr · H5493) les dieux étrangers du milieu d’eux, et servirent l’Éternel, qui fut touché des maux d’Israël.
Juges 14:8	Quelque temps après, il se rendit de nouveau à Thimna pour la prendre, et se détourna (çûwr · H5493) pour voir le cadavre du lion. Et voici, il y avait un essaim d’abeilles et du miel dans le corps du lion.
Juges 16:17	il lui ouvrit tout son cœur, et lui dit : Le rasoir n’a point passé sur ma tête, parce que je suis consacré à Dieu dès le ventre de ma mère. Si j’étais rasé, ma force m’abandonnerait (çûwr · H5493), je deviendrais faible, et je serais comme tout autre homme.
Juges 16:19	Elle l’endormit sur ses genoux. Et ayant appelé un homme, elle rasa les sept tresses de la tête de Samson, et commença ainsi à le dompter. Il perdit (çûwr · H5493) sa force.
Juges 16:20	Elle dit alors : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Et il se réveilla de son sommeil, et dit : Je m’en tirerai comme les autres fois, et je me dégagerai. Il ne savait pas que l’Éternel s’était retiré (çûwr · H5493) de lui.
Juges 18:3	Comme ils étaient près de la maison de Mica, ils reconnurent la voix du jeune Lévite, s’approchèrent (çûwr · H5493) et lui dirent : Qui t’a amené ici ? que fais-tu dans ce lieu ? et qu’as-tu ici ?
Juges 18:15	Ils s’approchèrent (çûwr · H5493) de là, entrèrent dans la maison du jeune Lévite, dans la maison de Mica, et lui demandèrent comment il se portait.
Juges 19:11	Lorsqu’ils furent près de Jebus, le jour avait beaucoup baissé. Le serviteur dit alors à son maître : Allons, dirigeons (çûwr · H5493)-nous vers cette ville des Jébusiens, et nous y passerons la nuit.
Juges 19:12	Son maître lui répondit : Nous n’entrerons (çûwr · H5493) pas dans une ville d’étrangers, où il n’y a point d’enfants d’Israël, nous irons jusqu’à Guibea.
Juges 19:15	Ils se dirigèrent (çûwr · H5493) de ce côté pour aller passer la nuit à Guibea. Le Lévite entra, et il s’arrêta sur la place de la ville. Il n’y eut personne qui les reçût dans sa maison pour qu’ils y passassent la nuit.
Juges 20:8	Tout le peuple se leva comme un seul homme, en disant : Nul de nous n’ira dans sa tente, et personne ne retournera (çûwr · H5493) dans sa maison.
Ruth 4:1	Boaz monta à la porte, et s’y arrêta. Or voici, celui qui avait droit de rachat, et dont Boaz avait parlé, vint à passer. Boaz lui dit : Approche (çûwr · H5493), reste ici, toi un tel. Et il s’approcha (çûwr · H5493), et s’arrêta.
1 Samuel 1:14	et il lui dit : Jusques à quand seras-tu dans l’ivresse ? Fais passer (çûwr · H5493) ton vin.
1 Samuel 6:3	Ils répondirent : Si vous renvoyez l’arche du Dieu d’Israël, ne la renvoyez point à vide, mais faites à Dieu un sacrifice de culpabilité ; alors vous guérirez, et vous saurez pourquoi sa main ne s’est pas retirée (çûwr · H5493) de dessus vous.
1 Samuel 6:12	Les vaches prirent directement le chemin de Beth-Schémesch ; elles suivirent toujours la même route en mugissant, et elles ne se détournèrent (çûwr · H5493), ni à droite ni à gauche. Les princes des Philistins allèrent derrière elles jusqu’à la frontière de Beth-Schémesch.
1 Samuel 7:3	Samuel dit à toute la maison d’Israël : Si c’est de tout votre cœur que vous revenez à l’Éternel, ôtez (çûwr · H5493) du milieu de vous les dieux étrangers et les Astartés, dirigez votre cœur vers l’Éternel, et servez-le lui seul ; et il vous délivrera de la main des Philistins.
1 Samuel 7:4	Et les enfants d’Israël ôtèrent (çûwr · H5493) du milieu d’eux les Baals et les Astartés, et ils servirent l’Éternel seul.
1 Samuel 12:20	Samuel dit au peuple : N’ayez point de crainte ! Vous avez fait tout ce mal ; mais ne vous détournez (çûwr · H5493) pas de l’Éternel, et servez l’Éternel de tout votre cœur.